Никто - NЮ 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

А мы с тобой теперь никто
А помнишь, раньше был ток?
А может, это был Tik-Tok?
А может, это был Бог?


Никто - NЮ 「Tekst」

А мы с тобой теперь никто
А помнишь, раньше был ток?
А может, это был Tik-Tok?
А может, это был Бог?
А ты меня — в блок
А я тебя короновал
И никому не отдавал
И как умел — так радовал
И целовал, целовал, целовал, целовал

[Куплет 1]
Это не грустно и даже смешно
Поиграли — и стали как все


Слишком поздно дошло
Слишком круто вошло
Крепко на тебя подсел
И я потратил последнюю жизнь
Ты поумнела и стала как сталь
Я тебе стал чужим и слова как ножи
Только сердце как хрусталь
А может это был я —
Тот, кто вырубил пробки
Может, это был я —
Тот, кто выкрутил краны?
Жизнь в картонной коробке
Нам с тобой в одной лодке
Не переплыть океаны



[Припев]
А мы с тобой теперь никто
А помнишь, раньше был ток?
А может, это был Tik-Tok?
А может, это был Бог?
А ты меня — в блок
А я тебя короновал
И никому не отдавал
И как умел — так радовал
И целовал, целовал, целовал, целовал

[Куплет 2]
Мы не станем легендой из потерянной книги


Мы не стали Вселенной, о которой твердили
Мы обычные люди — суета, интриги
И неважно, наверно, кто любил — мы любили
Я им не расскажу, да и ты не расскажешь
Я всегда ухожу
Чтоб не делать резко
Я тебя ведь забыл
Я себя не помню даже
Видишь, как интересно?

[Припев]
А мы с тобой теперь никто
А помнишь, раньше был ток?
А может, это был Tik-Tok?


А может, это был Бог?
А ты меня — в блок
А я тебя короновал
И никому не отдавал
И как умел — так радовал
И целовал, целовал, целовал, целовал


Никто - NЮ 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


A teraz ty i ja jesteśmy nikim
Pamiętasz, kiedy był prąd?
A może był to Tik-Tok?
A może to był Bóg?
A ty mnie blokujesz
I ukoronowałem cię
I nikomu tego nie dałem


I jak mógł - tak zadowolony
I pocałował, pocałował, pocałował, pocałował

[Wiersz 1]
To nie jest smutne, to nawet nie jest śmieszne
Grał - i stał się taki, jak wszyscy inni
Jest już za późno
Jest za fajnie
Przywiązany do ciebie mocno
I spędziłem moje ostatnie życie
Zmądrzałeś i stałeś się jak stal
Stałem się dla ciebie obcy, a słowa są jak noże
Tylko serce jest jak kryształ
A może to byłem ja


Ten, który przeciął wtyczki
Może to byłem ja
Ten, który zakręcił krany?
Życie w kartonowym pudełku
Ty i ja jesteśmy w tej samej łodzi
Nie pływaj przez oceany

[Chór]
A teraz ty i ja jesteśmy nikim
Pamiętasz, kiedy był prąd?
A może był to Tik-Tok?
A może to był Bóg?
A ty mnie blokujesz
I ukoronowałem cię


I nikomu tego nie dałem
I jak mógł - tak zadowolony
I pocałował, pocałował, pocałował, pocałował

[Wiersz 2]
Nie staniemy się legendą z zaginionej księgi
Nie staliśmy się wszechświatem, o którym rozmawialiśmy
Jesteśmy zwykłymi ludźmi - próżność, intryga
I chyba nie ma znaczenia, kto kochał - my kochaliśmy
Nie powiem im, ty też nie powiesz.
zawsze wychodzę
nie być drastycznym
Zapomniałem o tobie
Nawet siebie nie pamiętam


Zobacz jak ciekawe?

[Chór]
A teraz ty i ja jesteśmy nikim
Pamiętasz, kiedy był prąd?
A może był to Tik-Tok?
A może to był Bóg?
A ty mnie blokujesz
I ukoronowałem cię
I nikomu tego nie dałem
I jak mógł - tak zadowolony
I pocałował, pocałował, pocałował, pocałował