MENU (9)

The Funeral - YUNGBLUD 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

I can't leave my bed but I can't sleep
I got no clean clothes and I can't eat
And I smoke too much 'til I can't breath
I'm emotional, I'll always be


The Funeral - YUNGBLUD 「Şarkı」

I can't leave my bed but I can't sleep
I got no clean clothes and I can't eat
And I smoke too much 'til I can't breath
I'm emotional, I'll always be
And I hate myself, but that's alright
And I love myself and that's alright
And I tell myself that it's alright
That I dream about the day I die

[Pre-Chorus]
To my surprise there's no one to blame
Nobody came, what a shame, shame, shame


[Chorus]
I've been dancing at my funeral
Waitin' for you to arrive
I was hoping you'd look beautiful
Dancin' with tears in your eyes
But nobody came, what a shame, shame, shame

[Verse 2]
My hair fell out 'cause I dyed it cheap
I want a real fake smile, but I hate my teeth
I wanna tell you that I love you, but I just can't speak
I got a fucked up soul and an STD
And do you hate yourself? Well, that's alright
Do you love yourself? Well, that's alright


Do you tell yourself that it's alright
To you dream about the day you die?

[Pre-Chorus]
To my surprise, there's no one to blame
Nobody came, what a shame, shame, shame

[Chorus]
I've been dancing at my funeral
Waitin' for you to arrive
I was hoping you'd look beautiful
Dancin' with tears in your eyes
But nobody came, what a shame, shame, shame


[Bridge]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Verse 3]
I wanna choose my love before I leave
I wanna make you come and scrape my neck
Want you to bite my tongue until I bleed
And you can put these fuckin' words in a picture with me
We all hate ourselves, well, that's alright
We all left ourselves, well, that's alright
We all tell ourselves that it's alright
To dream about the day we die



[Chorus]
I've been dancing at my funeral
Waitin' for you to arrive
I was hoping you'd look beautiful
Dancin' with tears in your eyes
But nobody came, what a shame, shame, shame
Nobody came, what a shame, shame, shame, shame, shame


The Funeral - YUNGBLUD 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri


Yatağımı terk edemiyorum ama uyuyamıyorum
Temiz kıyafetlerim yok ve yiyemiyorum
Ve ben çok fazla sigara içiyorum 'nefes alamıyorum
Ben duygusalım, her zaman olacağım
Ve kendimden nefret ediyorum, ama bu iyi


Ve kendimi seviyorum ve bu iyi
Ve kendime iyi olduğunu söylüyorum
Öleceğim günü hayal ediyorum

[Ön koro]
Sürprizime göre suçlanacak kimse yok
Kimse gelmedi, ne utanç, utanç, utanç

[Koro]
Cenazemde dans ediyordum
Gelmeni bekle
Güzel göründüğünü umuyordum
Gözlerindeki gözyaşları ile dans ediyor
Ama kimse gelmedi, ne utanç, utanç, utanç



[Ayet 2]
Saçlarım düştü çünkü ben ucuz boyadım
Gerçek sahte bir gülümseme istiyorum, ama dişlerimden nefret ediyorum
Sana seni sevdiğimi söylemek istiyorum ama konuşamıyorum
Ben bir ruh ve bir std becerdin var
Ve kendinden nefret ediyor musun? Peki, sorun değil
Kendini seviyor musun? Peki, sorun değil
Kendine iyi olduğunu söylüyor musun?
Öldüğün günü hayal etmek için?

[Ön koro]
Sürprizime göre, suçlanacak kimse yok.
Kimse gelmedi, ne utanç, utanç, utanç



[Koro]
Cenazemde dans ediyordum
Gelmeni bekle
Güzel göründüğünü umuyordum
Gözlerindeki gözyaşları ile dans ediyor
Ama kimse gelmedi, ne utanç, utanç, utanç

[Köprü]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

[Ayet 3]


Ayrılmadan önce aşkımı seçmek istiyorum
Seni gelip boynumu kazıma yapmak istiyorum
Kanamaya kadar dilimi ısırmanı istiyorum
Ve bu lanet olası kelimeleri benimle bir resme koyabilirsin
Hepimiz kendimizden nefret ediyoruz, iyi, sorun değil
Hepimiz kendimizi terk ettik, iyi, sorun değil
Hepimiz kendimize iyi olduğunu söylüyoruz
Ölediğimiz günü hayal etmek

[Koro]
Cenazemde dans ediyordum
Gelmeni bekle
Güzel göründüğünü umuyordum
Gözlerindeki gözyaşları ile dans ediyor


Ama kimse gelmedi, ne utanç, utanç, utanç
Kimse gelmedi, ne utanç, utanç, utanç, utanç, utanç