MENU (3)

iPad - The Chainsmokers 「lied」 - Vertaling en teksten

I go through your iPad looking for something that I used to have
Guess I finally lost my mind (lost my mind)
I wish that I could take my number back, go back to the place we met
Start this up a second time (a second time)


iPad - The Chainsmokers 「lied」

I go through your iPad looking for something that I used to have
Guess I finally lost my mind (lost my mind)
I wish that I could take my number back, go back to the place we met
Start this up a second time (a second time)

[Verse 2]
You’re living in a past life, twenty-five, all your friends are verified
Acting like they're first in line
I'm looking at your life through a cellophane, hoping things would stay the same
I was always by your side

[Chorus]
And isn't it strange how we're strangers again?


Isn't it strange how we're strangers again?
And now we're strangers again

[Drop]
And now we're strangers again

[Verse 3]
You were just a downtown socialite, ship I pass on summer nights
Shadow that I can't define
Turned into a gaslight kerosene, love that felt like seventeen
Hurt me 'til I feel alive

[Chorus]
I wonder who your friends are, where you go, who you know now?


You play the same card, swear to god, do you call him?
Isn't it strange how we're strangers again?
And now we're strangers again

[Drop]
And now we're strangers again
(Now we're strangers, now we're strangers)
(Now we're strangers, now we're strangers)

You were just a downtown socialite, ship I pass on summer nights
Shadow that I can't define
Turned into a gaslight kerosene, love that felt like seventeen
Hurt me 'til I feel alive


[Bridge]
Isn't it strange how we're strangers again?
Now both of us know we were better as friends
When it all, yeah, when it all falls apart
Sometimes you let go, just to know where to start

(I go through your iPad looking for, and now we're) something that I used to have
(I go through your iPad looking for, and now we're) something that I used to have
(I go through your iPad looking for, and now we're) something that I used to have
(I go through your iPad looking for) and now we're strangers again

[Drop]
Something that I used to have


You were just a downtown socialite, ship I pass on summer nights
Shadow that I can't define
Turned into a gaslight kerosene, love that felt like seventeen
Hurt me 'til I feel alive


iPad - The Chainsmokers 「lied」 - Vertaling en teksten


Ik ga door je iPad op zoek naar iets dat ik vroeger had
Ik denk dat ik eindelijk mijn geest kwijt (verloor mijn geest)
Ik wou dat ik mijn nummer terug kon nemen, ga terug naar de plaats die we ontmoetten
Start dit een tweede keer (een tweede keer)

[Vers 2]
Je leeft in een vorig leven, vijfentwintig, al je vrienden zijn geverifieerd
Als ze als eerste in de rij zijn
Ik kijk naar je leven door een cellofaan, in de hoop dat dingen hetzelfde zouden blijven


Ik was altijd aan jouw zijde

[Refrein]
En is het niet vreemd hoe we weer vreemden zijn?
Is het niet vreemd hoe we weer vreemden zijn?
En nu zijn we weer vreemden

[Laten vallen]
En nu zijn we weer vreemden

[Vers 3]
Je was slechts een Socialite in de binnenstad, schip ik passeer zomeravonden
Schaduw die ik niet kan definiëren
Veranderd in een gaslamp kerosine, liefde die als zeventien voelde


Pijn doen 'tot ik me levend voel

[Refrein]
Ik vraag me af wie je vrienden zijn, waar ga je heen, wie weet je nu?
Je speelt dezelfde kaart, zweert naar God, bel je hem?
Is het niet vreemd hoe we weer vreemden zijn?
En nu zijn we weer vreemden

[Laten vallen]
En nu zijn we weer vreemden
(Nu zijn we vreemden, nu zijn we vreemden)
(Nu zijn we vreemden, nu zijn we vreemden)

Je was slechts een Socialite in de binnenstad, schip ik passeer zomeravonden


Schaduw die ik niet kan definiëren
Veranderd in een gaslamp kerosine, liefde die als zeventien voelde
Pijn doen 'tot ik me levend voel

[Brug]
Is het niet vreemd hoe we weer vreemden zijn?
Nu weten we allebei We waren beter als vrienden
Wanneer het allemaal, ja, toen het allemaal uit elkaar valt
Soms liet je los, gewoon om te weten waar te beginnen

(Ik ga door je iPad op zoek naar, en nu zijn we) iets dat ik vroeger had
(Ik ga door je iPad op zoek naar, en nu zijn we) iets dat ik vroeger had
(Ik ga door je iPad op zoek naar, en nu zijn we) iets dat ik vroeger had
(Ik ga door je iPad op zoek naar) en nu zijn we weer vreemden



[Laten vallen]
Iets dat ik vroeger had

Je was slechts een Socialite in de binnenstad, schip ik passeer zomeravonden
Schaduw die ik niet kan definiëren
Veranderd in een gaslamp kerosine, liefde die als zeventien voelde
Pijn doen 'tot ik me levend voel