MENU (3)

ALREADY - (G)I-DLE 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

Ready, action! I'm alone in this room for so, so long
너에 대한 생각들로
난 이런 노래를 만들고 있어
이 늦은 시간에 내 phone이 울리네


ALREADY - (G)I-DLE 「歌詞 LYRIC」

Ready, action! I'm alone in this room for so, so long
너에 대한 생각들로
난 이런 노래를 만들고 있어
이 늦은 시간에 내 phone이 울리네
미안하단 말을 왜 이제 와서 해
Even a second is too late (Too late)

[Pre-Chorus: Miyeon]
그 거짓말을 내게 하지 않았고
마지막 그 한마디를 참았더라면
우린 함께였을까? (But now)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]


Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
널 지웠어
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
그때 that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
마지막 그날
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Verse 2: Soyeon]
I never missed you, 외로운 오늘 밤도
사랑은 졌고 그날로 우린 없어


늘 네게 달렸던 연애의 시작과 끝
변함없이 같잖은 착한 척하는 그 말투
난 지긋지긋해 너의 실체를 알았기에
옆자리에 만족했던 멍청인 없어 이제
I don't know my yesterday, 눈물로 뱉었네
됐어 네가 진짜 변했더라도 난 already

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
You never know what I've been through
울고불고 매달리고 싶었지만
I know in the end, it won't be us
절대 예전 같을 수 없잖아 (Again)

[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]


Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
널 지웠어
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
그때 that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
마지막 그날
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Bridge]
Breathe


[Chorus: Yuqi, Minnie, Miyeon, Soyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
널 지웠어
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
그때 that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
마지막 그날
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Outro: Minnie]
Already, already, already over


Ah, ah, ah, ah
영화는 막을 내리고
Ah, ah, ah, ah
주연인 우리 이름은
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
까만 screen 속에
Ah, ah, ah, ah
천천히 올라가




(G)I-DLE - ALREADY (Romanized)




Ready, action

[Verse 1: Minnie, Soyeon]
I'm alone in this room for so, so long
Neoe daehan saenggakdeullo
Nan ireon noraereul mandeulgo isseo
I neujeun sigane nae phonei ulline
Mianhadan mareul wae ije waseo hae
Even a second is too late (Too late)

[Pre-Chorus: Miyeon]
Geu geojinmareul naege haji anatgo
Majimak geu hanmadireul chamatdeoramyeon
Urin hamkkeyeosseulkka? (But now)



[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Neol jiwosseo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Geuttae that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Majimak geunal
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Verse 2: Soyeon]


I never missed you, oeroun oneul bamdo
Sarangeun jyeotgo geunallo urin eopseo
Neul nege dallyeotdeon yeonaeui sijakgwa kkeut
Byeonhameopsi gatjaneun chakan cheokaneun geu maltu
Nan jigeutjigeuthae neoui silchereul aratgie
Yeopjarie manjokaetdeon meongcheongin eopseo ije
I don't know my yesterday, nunmullo baeteonne
Dwaesseo nega jinjja byeonhaetdeorado nan already

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
You never know what I've been through
Ulgobulgo maedalligo sipeotjiman
I know in the end, it won't be us
Jeoldae yejeon gateul su eopjana (Again)



[Chorus: Minnie, Shuhua, Yuqi, Miyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Neol jiwosseo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Geuttae that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Majimak geunal
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends

[Bridge]


Breathe

[Chorus: Yuqi, Minnie, Miyeon, Soyeon]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Neol jiwosseo
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Geuttae that day
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Majimak geunal
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
The end, it's how our story ends


[Outro: Minnie]
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Yeonghwaneun mageul naerigo
Ah, ah, ah, ah
Juyeonin uri ireumeun
Already, already, already over
Ah, ah, ah, ah
Kkaman screen soge
Ah, ah, ah, ah
Cheoncheonhi ollaga


ALREADY - (G)I-DLE 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


準備ができて、アクション


【詩1:ミニー、ソイヨン】
私はこの部屋に一人でとても長い
あなたについての考えを使って
私はこのような歌を作っています
私の電話はこの遅い時間でリングしています
なぜあなたは今すみ残念に言うのですか?
2秒でさえ遅すぎる(手遅れに)

[コーラス前:宮本]
あなたは私にそうだと言わなかった
私がその最後の言葉を耐えたら
私たちは一緒にいますか? (でも今)

[コーラス:ミネー、シュエ、ユージュ、宮内]


すでに、すでに既にありません
ああ、ああ、ああ、ああ
私はあなたを消した
アアアアア
それからその日
すでに、すでに既にありません
ああ、ああ、ああ、ああ
最後の日に
アアアアア
最後に、それは私たちの物語がどのように終わるかです

【詩2:大豆】
私はあなたを逃したことがない、今夜は孤独です
愛は失われますが、その日は存在しません


関係の始まりと終わり
それは常にあなたに依存していました
あなたが素敵なふりをして話す方法は同じです
私はあなたが誰であるかを知るのにうんざりしています
今私の隣に座席に満足しているばかがいる
私は昨日知らない、私はそれを涙で吐き出す
あなたが本当に変わったとしても、あなたはすでに私はもう

[Pre-Chorus:Minnie、Miyeon]
あなたは私が経験したことを知りません
私は泣き、ハングアップしたいと思いました
私は最後に知っています、それは私たちにはならないでしょう
それは以前と同じになることはありません(再び)


[コーラス:ミネー、シュエ、ユージュ、宮内]
すでに、すでに既にありません
ああ、ああ、ああ、ああ
私はあなたを消した
アアアアア
それからその日
すでに、すでに既にありません
ああ、ああ、ああ、ああ
最後の日に
アアアアア
最後に、それは私たちの物語がどのように終わるかです

[橋]
息



[コーラス:ヨチ、ミネー、宮内、ソイヨン]
すでに、すでに既にありません
ああ、ああ、ああ、ああ
私はあなたを消した
アアアアア
それからその日
すでに、すでに既にありません
ああ、ああ、ああ、ああ
最後の日に
アアアアア
最後に、それは私たちの物語がどのように終わるかです

[Outro:Minnie]


すでに、すでに既にありません
ああ、ああ、ああ、ああ
映画は終わりに来る
ああ、ああ、ああ、ああ
私たちの主人公の名前
すでに、すでに既にありません
ああ、ああ、ああ、ああ
黒い画面で
ああ、ああ、ああ、ああ
ゆっくり上がる