MENU (2)

MY BAG - (G)I-DLE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

[(여자)아이들 "MY BAG" 가사]

[Intro: Soyeon]
Okay


MY BAG - (G)I-DLE 「เนื้อเพลง」

[(여자)아이들 "MY BAG" 가사]

[Intro: Soyeon]
Okay

[Chorus: Soyeon]
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang


Okay, I'll show you what's in my bag

[Verse 1: Minnie, Yuqi]
Uh-oh, I know you like it
My voice는 말해 뭐 해 God dang
Uh-oh, I just like it
태생부터 많은 money 관심 없지
싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛
Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지
글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥
독한 vibe sugar high 맛 좀 봐라 모두 die
Rum-rum-rum-rumble (Ah) 다 crumble (Yeah)
이 voice는 drum에도 no lose
No, no, no lovely, I'm Bumblebee


그냥 훅 들어갈 뿐 안 해 one, two
I never had 겁 AKA giant dog
아차 하고 쓰다듬은 다쳐 이건 어쩜 범
I value my love 그만 두들겨 너
머리 빈 멍청이들과는 노는 물이 전혀 달라
Yeah, you know

[Chorus: Soyeon]
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that


My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag

[Verse 2: Shuhua, Miyeon]
가벼운 건 no, no
공포에는 덤덤 (Woo)
나쁜 놈에겐 월월 (월월, yeah)
Yeah, 덤벼봐라, come, come
I'm a cool lady 유일무이 캐릭
네가 벌벌 떠는 언니들 사이 boss baby
넘치는 jealousy, but that's too early
내 피부부터 young한 것은 언급하기도 귀찮네
존재가 princess 어쩌면 범죄
넘치는 bullet 맘을 관통해


향기는 like rose and beautiful red
화가 난 가시의 그대 blood, yeah
아직 읽지 않은 연락들은 앞으로도 읽지 않을 거니
헛된 희망들은 저기 버려두길
You know, know, know, know, know, know
Say no, no, no, no, no, no

[Chorus: Soyeon]
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that


My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag




(G)I-DLE - MY BAG (Romanized)



[Intro: Soyeon]
Okay

[Chorus: Soyeon]
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang


Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag

[Verse 1: Minnie, Yuqi]
Uh-oh, I know you like it
My voiceneun malhae mwo hae God dang
Uh-oh, I just like it
Taesaengbuteo maneun money gwansim eopji
Ssagaji eomneun mudaeui motdoen beominui nunbit
Fantasyran mareun nareul ppaego da geumji
Geulleo meogeun neoui gam modu nareul wihan bap


Dokan vibe sugar high mat jom bwara modu die
Rum-rum-rum-rumble (Ah) da crumble (Yeah)
I voiceneun drumedo no lose
No, no, no lovely, I'm Bumblebee
Geunyang huk deureogal ppun an hae one, two
I never had geop AKA giant dog
Acha hago sseudadeumeun dachyeo igeon eojjeom beom
I value my love geuman dudeulgyeo neo
Meori bin meongcheongideulgwaneun noneun muri jeonhyeo dalla
Yeah, you know

[Chorus: Soyeon]
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that


My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag

[Verse 2: Shuhua, Miyeon]
Gabyeoun geon no, no
Gongpoeneun deomdeom (Woo)
Nappeun nomegen worwol (worwol, yeah)
Yeah, deombyeobwara, come, come
I'm a cool lady yuilmui kaerik
Nega beolbeol tteoneun eonnideul sai boss baby


Neomchineun jealousy, but that's too early
Nae pibubuteo younghan geoseun eongeupagido gwichanne
Jonjaega princess eojjeomyeon beomjoe
Neomchineun bullet mameul gwantonghae
Hyanggineun like rose and beautiful red
Hwaga nan gasiui geudae blood, yeah
Ajik ilji aneun yeollakdeureun apeurodo ilji aneul geoni
Heotdoen huimangdeureun jeogi beoryeodugil
You know, know, know, know, know, know
Say no, no, no, no, no, no

[Chorus: Soyeon]
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that


My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag


MY BAG - (G)I-DLE 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


[แนะนำ: Soyeon]
ตกลง

[Chorus: Soyeon]
สีแดงห้าเพชรในกระเป๋าของฉัน
หากคุณต้องการดูมันเต้นรำเพื่อเอาชนะเช่นนั้น
แม่ของฉันเห็นมันและโอ้พระเจ้าของฉันแดง


โอเคฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามีอะไรอยู่ในกระเป๋าของฉัน
สีแดงห้าเพชรในกระเป๋าของฉัน
หากคุณต้องการดูมันเต้นรำเพื่อเอาชนะเช่นนั้น
แม่ของฉันเห็นมันและโอ้พระเจ้าของฉันแดง
โอเคฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามีอะไรอยู่ในกระเป๋าของฉัน

[ข้อที่ 1: มินนี่, yuqi]
uh-oh ฉันรู้ว่าคุณชอบมัน
เสียงของฉันไม่จำเป็นต้องพูดว่าพระเจ้าแดง
uh-oh ฉันชอบมัน
ตั้งแต่แรกเกิดฉันไม่สนใจเงิน
ดวงตาของอาชญากรที่ไม่ดีที่หยาบคายบนเวที
แฟนตาซีถูกแบนจากทุกคนยกเว้นฉัน
ผลไม้ลูกพลับทั้งหมดที่คุณกินเป็นเพียงข้าวสำหรับฉัน


ลิ้มรสความรู้สึกที่แข็งแกร่งน้ำตาลสูงลิ้มรสทุกคนตาย
Rum-Rum-Rum-Rumble (AH) ลางทั้งหมด (ใช่)
เสียงนี้ไม่มีการสูญเสียกลอง
ไม่, ไม่, ไม่น่ารักฉัน Bumblebee
ทันใดนั้นมันก็อยู่ในทันใด
ฉันไม่เคยกลัวสุนัขยักษ์
oopsie คุณจะได้รับบาดเจ็บถ้าคุณจังหวะฉันแบบนี้มันจะเป็นอย่างไร
ฉันให้ความสำคัญกับความรักของฉันหยุดเต้นคุณ
น้ำแตกต่างจาก Idiots ที่ว่างเปล่าอย่างสิ้นเชิง
ใช่คุณรู้

[Chorus: Soyeon]
สีแดงห้าเพชรในกระเป๋าของฉัน
หากคุณต้องการดูมันเต้นรำเพื่อเอาชนะเช่นนั้น


แม่ของฉันเห็นมันและโอ้พระเจ้าของฉันแดง
โอเคฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามีอะไรอยู่ในกระเป๋าของฉัน
สีแดงห้าเพชรในกระเป๋าของฉัน
หากคุณต้องการดูมันเต้นรำเพื่อเอาชนะเช่นนั้น
แม่ของฉันเห็นมันและโอ้พระเจ้าของฉันแดง
โอเคฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามีอะไรอยู่ในกระเป๋าของฉัน

[ข้อ 2: Shuhua, Miyeon]
แสงอันเดียวไม่มี
ในความกลัวโง่เขลา (วู)
ถึงคนเลววูฟวูฟ (Woof-woof, ใช่)
ใช่นำมันมามามา
ฉันเป็นผู้หญิงที่เจ๋ง ๆ และตัวละครเท่านั้น
คุณเป็นคนที่สั่นคลอนระหว่าง Unnie และ Boss Baby


ความหึงหวงล้น แต่นั่นเร็วเกินไป
มันน่ารำคาญที่จะพูดถึงว่าผิวของฉันยังเด็ก
เป็นเจ้าหญิงอาจเป็นอาชญากรรม
กระสุนที่ล้นผ่านหัวใจของฉัน
กลิ่นเป็นเหมือนกุหลาบและสีแดงที่สวยงาม
หนามโกรธของคุณเลือดใช่
ไม่อ่านข้อความที่ฉันยังไม่ได้อ่าน
ปล่อยให้ความหวังว่างเปล่าของคุณที่นั่น
คุณรู้ไหมรู้รู้รู้รู้รู้
ปฏิเสธไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่, ไม่

[Chorus: Soyeon]
สีแดงห้าเพชรในกระเป๋าของฉัน
หากคุณต้องการดูมันเต้นรำเพื่อเอาชนะเช่นนั้น


แม่ของฉันเห็นมันและโอ้พระเจ้าของฉันแดง
โอเคฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามีอะไรอยู่ในกระเป๋าของฉัน
สีแดงห้าเพชรในกระเป๋าของฉัน
หากคุณต้องการดูมันเต้นรำเพื่อเอาชนะเช่นนั้น
แม่ของฉันเห็นมันและโอ้พระเจ้าของฉันแดง
โอเคฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามีอะไรอยู่ในกระเป๋าของฉัน