MENU (10)

NEVER STOP ME (말리지마) - 翻訳 日本語で - (G)I-DLE ((여자)아이들) 「歌詞」

약에 취해버린 feel
널브러진 luxury bag
크게 찢어지는 lip
두 눈은 번져 like smoky, yeah


NEVER STOP ME (말리지마) 「歌詞」 - (G)I-DLE ((여자)아이들)

약에 취해버린 feel
널브러진 luxury bag
크게 찢어지는 lip
두 눈은 번져 like smoky, yeah
Yeah, baby, I knew it
떠나니 잘 가라지 not crazy
예쁜 입에서 이런 욕이 뭐? I'm always nasty
바랐니 끝까지
내가 멍청한 천사였길

[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
You broke my heart, you locked my love
어이없어 눈물이 다 나네


아니 전혀 난 안 괜찮아
Let me put on leather jacket

[Chorus: Miyeon]
Mama, don't ever, ever stop me
내가 그 어떤 짓을 벌였든
Mama, don't ever, ever stuck me
말리지 마, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

[Refrain: Soyeon]
La, la, la-la, la-la, la-la-la
La, la, la-la, la-la-la
Surprise


[Verse 2: Soyeon]
Your pants, I bought it
검은 양말 벗어 주길
Her gift, mini-pill
원하고 조절 못 하니?
Hell no, does he know that?
Any bed, the red car
Scolded by daddy, out of company
Looking forward to your wedding

[Pre-Chorus: Shuhua, Minnie]
You broke my heart, you locked my love
뻔뻔해서 소름이 다 돋네
아직 전혀 난 안 괜찮아


Let me fire last rocket

[Chorus: Miyeon]
Mama, don't ever, ever stop me
내가 그 어떤 짓을 벌였든
Mama, don't ever, ever stuck me
말리지 마, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

[Bridge: Yuqi, Soyeon]
때려치워 좋은 끝 그까짓 거
알아 이불 발로 차며 후회하지 뭐
원래 이래 너는 몰랐겠지만
Screw you, dummy
Now you know (Look forward to it)



[Refrain: Soyeon, Yuqi]
La, la, la-la, la-la, la-la-la, la
La, la, la-la-la
(I know I'm too emotional)
La, la, la-la, la-la, la-la-la
아무도 말리지 마

[Outro: Minnie]
넋이 나가버린 feel
엎질러진 ice coffee
휘어지는 red lip
And 네가 싫어했던 smoky





(G)I-DLE - 말리지 마 (Never Stop Me) (Romanized)



[Verse 1: Minnie, Soyeon]
Yage chwihaebeorin feel
Neolbeureojin luxury bag
Keuge jjijeojineun lip
Du nuneun beonjyeo like smokey, yeah
Yeah, baby I knew it
Tteonani jal garaji not crazy
Yeppeun ibeseo ireon yogi mwo? I'm always nasty
Baranni kkeutkkaji
Naega meongcheonghan cheonsayeotgil



[Pre-Chorus: Yuqi, Shuhua]
You broke my heart, you locked my love
Eoieopseo nunmuri da nane
Ani jeonhyeo nan an gwaenchana
Let me put on leather jacket

[Chorus: Miyeon]
Mama, don't ever, ever stop me
Naega geu eotteon jiseul beollyeotdeun
Mama, don't ever, ever stuck me
Malliji ma, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

[Refrain: Soyeon]


La, la, la-la, la-la, la-la-la
La, la, la-la, la-la-la
Surprise

[Verse 2: Soyeon]
Your pants, I bought it
Geomeun yangmal beoseo jugil
Her gift, mini pill
Wonhago jojeol mot hani?
Hell no, does he know that?
Any bed the red car
Scolded by daddy, out of company
Looking forward to your wedding


[Pre-Chorus: Shuhua, Minnie]
You broke my heart, you locked my love
Ppeonppeonhaeseo soreumi da donne
Ajik jeonhyeo nan an gwaenchana
Let me fire last rocket

[Chorus: Miyeon]
Mama, don't ever, ever stop me
Naega geu eotteon jiseul beollyeotdeun
Mama, don't ever, ever stuck me
Malliji ma, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh

[Bridge: Yuqi, Soyeon]
Ttaeryeochiwo joeun kkeut geukkajit geo


Ara ibul ballo chamyeo huhoehaji mwo
Wollae irae neoneun mollatgetjiman
Screw you dummy
Now you know (Look forward to it)

[Refrain: Soyeon, Yuqi]
La, la, la-la, la-la, la-la-la, la
La, la, la-la-la
(I know I'm too emotional)
La, la, la-la, la-la, la-la-la
Amudo malliji ma

[Outro: Minnie]
Neoksi nagabeorin feel


Eopjilleojin ice coffee
Hwieojineun red lip
And nega sileohaetdeon smokey


NEVER STOP ME (말리지마) - 翻訳 日本語で - (G)I-DLE ((여자)아이들) 「歌詞」


私は薬を飲んでいるような気がします
スパッタの高級バッグ
ビッグを破った唇
私の目は煙のように広がっています、ええ
ええ、赤ちゃん私はそれを知っていました
私は残しています、とてもさようなら、狂っていません
そのようなかわいい口の中で呪うのが何が問題になっていますか?
私はいつも厄介です
最後まで欲しいですか?
私は愚かな天使だったらいいのに



[Pre-Chorus:Yuqi、Shuhua]
あなたは私の心を壊しました、あなたは私の愛をロックしました
私は引き裂くとは思わない
いいえ、私はまったく大丈夫ではありません
革のジャケットを入れてください

[コーラス:宮本]
ママ、これまでになく私を止めないでください
私がしたことに関係なく
ママ、これまでになく私を守っていない
絶対に止めないで、ooh-woah-oh-oh、ooh-woah-oh-oh

[控えめ:大豆]


ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
サプライズ

【詩2:大豆】
あなたのズボン、私はそれを買った
あなたの黒い靴下を脱いでください
彼女の贈り物、ミニピル
あなたが欲しいものを制御できませんか?
地獄いいえ、彼はそれを知っていますか?
赤い車のベッド
企業の外に、パパによって叱られました
あなたの結婚式を楽しみにしています


[コーラス前:Shuhua、Minnie]
あなたは私の心を壊しました、あなたは私の愛をロックしました
私は恥知らずだよ
私はまだ大丈夫ではありません
最後のロケットを発射させてください

[コーラス:宮本]
ママ、これまでになく私を止めないでください
私がしたことに関係なく
ママ、これまでになく私を守っていない
絶対に止めないで、ooh-woah-oh-oh、ooh-woah-oh-oh

[ブリッジ:Yuqi、Soyeon]
それを取り除く、それは良い終わりです


私は知っています、私は毛布を蹴る後悔していません
それ以来、あなたはおそらくそれを知らないでしょう
あなたをダミーにねじ込む
今あなたは知っています(それを楽しみにしています)

[控えめ:醤油、Yuqi]
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
(私は感情的なことを知っています)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ・ラ
誰も私を止めることはできません

[Outro:Minnie]
私は私の心を失ったような気がします


こぼれたアイスコーヒー
湾曲した赤い唇
そして、あなたが嫌われているスモーキー