VILLAIN DIES - (G)I-DLE 「Pieseň」 - Preklady a texty

Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?
혀 안에 가득 찬 사탕 strawberry
이게 내 마지막 만찬인지 따갑게 달콤해 (Ooh)

VILLAIN DIES - (G)I-DLE 「Pieseň」

Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?
혀 안에 가득 찬 사탕 strawberry
이게 내 마지막 만찬인지 따갑게 달콤해 (Ooh)
멍청해 흙투성이 쟨 멀쩡해
몇 발을 쏴도 내 총엔 맞지 않아, it's okay

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Why don't you love me? 이거 봐
이리 아름다운데
이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]

If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah

[Verse 2: Soyeon, Shuhua]
Yeah
You put me down and want me dead
In fact, you don't even know me that well
I never cry, but I was in pain
Yesterday as well 'cause of her
Who is the villain? 그 악당이 나였네

모든 걸 망치는 그녀를 미워했는데
이 소설 속 악당은 나였네
Hey, yo, God or author
I'm goin' to Hell, but not alone
뵈는 게 없어진 나의 play는 바꿔버릴 거야 이 결론
Hey, yo, God or author
I'm goin' to hell but not alone, no, no, no

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Why do you love her? 이거 봐
늘 날 아프게 하는데
이 미친 소설의 끝은 대체 언제쯤

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]

If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah

[Outro: Minnie]
멍청하게 흘러가게 두지 않아 난
재밌는 ending을 다 잘 봐 (Mm)
악역의 웃음에 우울한 마지막 장
Oh, right, oh, right, write
Never die

---

(G)I-DLE - VILLAIN DIES (Romanized)

[Intro: Soyeon]
Once upon a time, there was a villain
Who is a villain?

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
Hyeo ane gadeuk chan satang strawberry
Ige nae majimak manchaninji ttagapge dalkomhae (Ooh)
Meongcheonghae heultuseongi jyaen meoljjeonghae
Myeot bareul sswado nae chongen matji ana, it's okay

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Why don't you love me? igeo bwa
Iri areumdaunde
I michin soseorui kkeuteun daeche eonjejjeum

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah

[Verse 2: Soyeon, Shuhua]

Yeah
You put me down and want me dead
In fact, you don't even know me that well
I never cry, but I was in pain
Yesterday as well 'cause of her
Who is the villain? geu akdangi nayeonne
Modeun geol mangchineun geunyeoreul miwohaenneunde
I soseol sok akdangeun nayeonne
Hey, yo, God or author
I'm goin' to Hell, but not alone
Boeneun ge eopseojin naui playneun bakkwobeoril geoya i gyeollon
Hey, yo, God or author
I'm goin' to hell but not alone, no, no, no

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Why do you love her? igeo bwa
Neul nal apeuge haneunde
I michin soseorui kkeuteun daeche eonjejjeum

[Chorus: Soyeon, Minnie, Yuqi]
If the villain dies
Okay, bullet, love, die
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending
Heroine is mine, I'll never die
Even if it's your sad ending, yeah

[Outro: Minnie]

Meongcheonghage heulleogage duji ana nan
Jaeminneun endingeul da jal bwa (Mm)
Angnyeogui useume uulhan majimak jang
Oh, right, oh, right, write
Never die

---

VILLAIN DIES - (G)I-DLE 「Pieseň」 - Preklady a texty

Kedysi naraz bol darebák
Kto je darebák? jo

[Verš 1: Minnie, Shuhua]
Naplnené do môjho jazyka, jahodové candy
Je to moja posledná večera? Je to horúce a sladké (ooh)
Som tak hlúpe, je v poriadku
Bez ohľadu na to, koľko záberov

Nemáte zasiahnuť moju zbraň, je to v poriadku

[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Prečo ma milujete? pozri sa na toto
Je to tak krásne
Kedy bude tento bláznivý román skončiť?

[Chorus: SOYEON, MINNIE, YUQI]
Ak zomrie darebák
Dobre, guľka, láska, zomrieť
Heroine je moja, nikdy nezomriem
Aj keď je to tvoj smutný koniec
Heroine je moja, nikdy nezomriem
Aj keď je to tvoj smutný koniec, jo

[Verš 2: SOYEON, SHUHUA]
Jo
Dal si ma dole a chceš ma mŕtvy
V skutočnosti ma ani neviete
Nikdy neplač, ale bol som v bolesti
Včera rovnako "príčina nej
Kto je darebák? Ten darebák som ja
Nenávidel som ju, aby som to všetko zničil
Bol som v datnike v tomto romáre
Hej, yo, Boh alebo autor
Idem do pekla, ale nie sám
ZMENIŤ MY HRA
Tam, kde sa nič nevidelo, tento záver

Hej, yo, Boh alebo autor
Idem do pekla, ale nie sám, nie, nie, nie

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon]
Prečo ju milujete? pozri sa na toto
Vždy mi budeš ublížiť
Kedy bude tento bláznivý román skončiť?

[Chorus: SOYEON, MINNIE, YUQI]
Ak zomrie darebák
Dobre, guľka, láska, zomrieť
Heroine je moja, nikdy nezomriem
Aj keď je to tvoj smutný koniec
Heroine je moja, nikdy nezomriem

Aj keď je to tvoj smutný koniec, jo

[OUTRO: MINNIE]
Nedovolím to opustiť ako idiot
Sledujte všetky zábavné konce (mm)
Som deprimovaný smiechom darebáka na poslednú kapitolu
Oh, správne, oh, správne, písať
Nikdy nezomrie