MENU (5)

(G)I-DLE - MY BAG - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Okay! Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag


(G)I-DLE - MY BAG (متن ترانه)

Okay! Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag

[Verse 1]
Uh-oh, I know you like it
My voice는 말해 뭐 해 God dang
Uh-oh, I just like it


태생부터 많은 money 관심 없지
싸가지 없는 무대의 못된 범인의 눈빛
Fantasy란 말은 나를 빼고 다 금지
글러 먹은 너의 감 모두 나를 위한 밥
독한 vibe sugar high 맛 좀 봐라 모두 die
Rum-rum-rum-rumble (Ah) 다 crumble (Yeah)
이 voice는 drum에도 no lose
No, no, no lovely, I'm Bumblebee
그냥 훅 들어갈 뿐 안 해 one, two
I never had 겁 AKA giant dog
아차 하고 쓰다듬은 다쳐 이건 어쩜 범
I value my love 그만 두들겨 너
머리 빈 멍청이들과는 노는 물이 전혀 달라
Yeah, you know



[Chorus]
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag

[Verse 2]
가벼운 건, no, no
공포에는 덤덤 (Woo)


나쁜 놈에겐 월월 (월월)
Yeah, 덤벼봐라, come, come
I'm a cool lady 유일무이 캐릭
네가 벌벌 떠는 언니들 사이 boss baby
넘치는 jealousy, but that's too early
내 피부부터 Young한 것은 언급하기도 귀찮네
존재가 princess 어쩌면 범죄
넘치는 bullet 맘을 관통해
향기는 like rose and beautiful red
화가 난 가시의 그대 blood, yeah
아직 읽지 않은 연락들은 앞으로도 읽지 않을 거니
헛된 희망들은 저기 버려두길
You know, know, know, know, know, know
Say no, no, no, no, no, no



[Chorus]
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag
Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to beat like that
My mama saw it and oh my God, dang
Okay, I'll show you what's in my bag




(G)I-DLE - MY BAG (Romanized)




Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and 'Oh my god dang'
Ok I'll show you what's in my bag

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and 'Oh my god dang'
Ok I'll show you what's in my bag

Uh oh I know you like it
My voiceneun malhae mwo hae God dang
Uh oh I just like it


Taesaengbuteo maneun Money gwansim eopji

Ssagaji eomneun mudaeui motdoen beominui nunbit
Fantasyran mareun nareul ppaego da geumji
Geulleo meogeun neoui gam modu nareul wihan bap
Dokan Vibe sugar high mat jom bwara modu Die

Rum-rum-rum Rumble da Crumble
I Voiceneun Drumedo No lose
No no no lovely I'm Bumblebee
Geunyang huk deureogal ppun an hae One, two

I never had geop a.k.a “Giant dog”
Acha hago sseudadeumeun dachyeo igeon eojjeom beom


I value my love geuman dudeulgyeo neo
Meori bin meongcheongideulgwaneun noneun muri jeonhyeo dalla Ye you know

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and 'Oh my god dang'
Ok I'll show you what's in my bag

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and 'Oh my god dang'
Ok I'll show you what's in my bag

Gabyeoun geon No no


Gongpoeneun deomdeom
Nappeun nomegen worwol
Deombyeobwara Come come

I'm a cool lady yuilmui kaerik
Nega beolbeol tteoneun eonnideul sai Boss baby
Neomchineun Jealousy
But that's too early
Nae pibubuteo Younghan geoseun eongeupagido gwichanne

Jonjaega Princess eojjeomyeon beomjoe
Neomchineun Bullet mameul gwantonghae
Hyanggineun Like rose and beautiful red
Hwaga nan gasiui geudae Blood ye



Ajik ilji aneun yeollakdeureun apeurodo ilji aneul geoni
Heotdoen huimangdeureun jeogi beoryeodugil
You know say no

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and 'Oh my god dang'
Ok I'll show you what's in my bag

Red five diamonds in my bag
If you wanna see it, dance to a beat like that
My mama saw it and 'Oh my god dang'
Ok I'll show you what's in my bag



Chang datgi


(G)I-DLE - MY BAG - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


باشه! قرمز پنج الماس در کیسه من
اگر می خواهید آن را ببینید، رقص به ضرب و شتم مانند
مامان من آن را دیدم و خدای من، دنگ
خوب، من به شما نشان خواهم داد که در کیسه من است
قرمز پنج الماس در کیسه من
اگر می خواهید آن را ببینید، رقص به ضرب و شتم مانند
مامان من آن را دیدم و خدای من، دنگ
خوب، من به شما نشان خواهم داد که در کیسه من است

[آیه 1]
اوه آه، من می دانم که شما آن را دوست دارید


صدای من می گوید که شما خدا را انجام می دهید؟
اوه آه، من فقط آن را دوست دارم
من از زمان تولد به پول زیادی علاقه مند نیستم
چشم های یک جنایتکار شیطانی در یک مرحله ارزان
کلمه فانتزی از همه به جز من ممنوع است
همه خرمالو های شما که شما خوردید برنج برای من است
طعم قوی قند قوی بالا، هر کس می میرد
رام رم رمبل (آه) همه فرو ریختن (آره)
این صدا به درام از دست نمی رود
نه، نه، نه دوست داشتنی، من bumblebee هستم
فقط آن را قلاب کنید، آن را انجام ندهید، دو، دو
من هرگز از سگ غول پیکر ترس نداشتم
اوه و به من آسیب زد
من عاشق عشقم هستم، متوقف کردن ضرب و شتم شما


بازی کردن آب کاملا متفاوت از احمقانه های خالی است
آره، میدونی

[گروه کر]
قرمز پنج الماس در کیسه من
اگر می خواهید آن را ببینید، رقص به ضرب و شتم مانند
مامان من آن را دیدم و خدای من، دنگ
خوب، من به شما نشان خواهم داد که در کیسه من است
قرمز پنج الماس در کیسه من
اگر می خواهید آن را ببینید، رقص به ضرب و شتم مانند
مامان من آن را دیدم و خدای من، دنگ
خوب، من به شما نشان خواهم داد که در کیسه من است

[آیه 2]


چیزهای سبک، نه، نه
Dum Dumb در ترس (وو)
برای مرد بد، مون مون (مون-مون)
بله، پرش بر روی آن، بیا، بیا
من یک خانم سرد، تنها شخصیت هستم
در میان خواهران شما را لرزاند، Boss Baby
پر سر و صدا حسادت، اما این خیلی زود است
حتی اشاره می کند که پوست من جوان است.
یک شاهزاده خانم، شاید یک جرم باشد
یک گلوله پر سر و صدا قلب من را نفوذ می کند
عطر مانند گل رز و قرمز زیبا است
خون خرگوش شما، آره
من مخاطبین را نمی خوانم که هنوز خوانده ام
بیهوده خود را ترک کنید


می دانید، می دانید، می دانید، می دانید، دانستن، دانستن
بگو نه، نه، نه، نه، نه، نه

[گروه کر]
قرمز پنج الماس در کیسه من
اگر می خواهید آن را ببینید، رقص به ضرب و شتم مانند
مامان من آن را دیدم و خدای من، دنگ
خوب، من به شما نشان خواهم داد که در کیسه من است
قرمز پنج الماس در کیسه من
اگر می خواهید آن را ببینید، رقص به ضرب و شتم مانند
مامان من آن را دیدم و خدای من، دنگ
خوب، من به شما نشان خواهم داد که در کیسه من است