MENU (7)

Again (다시, 봄) NU'EST 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

시간이 지난다면 괜찮을까요
계절은 추억이 되어 쌓이겠죠
사랑이란 건 기다림조차도 나를 (미소로 나를)
채워가죠 (매일 내 마음)


Again (다시, 봄) NU'EST 「เนื้อเพลง」

시간이 지난다면 괜찮을까요
계절은 추억이 되어 쌓이겠죠
사랑이란 건 기다림조차도 나를 (미소로 나를)
채워가죠 (매일 내 마음)
기억의 설렘 벅차오르듯
찬란한 우리 둘의 시간을
끌어안고 내딛는 우리 걸음마다
흔적이 드리우면

[Pre-Chorus]
나도 모를 사이에 못 참을 만큼
네가 그리워서 보고 싶으면
그때, 난 어떡해



[Chorus]
보고 싶은 맘 혼잣말 혼잣말
계절의 바람 그 위로 발자국처럼 남아서
보고 싶은 날 언젠가 언젠가
우리 다시 만날 봄의 너를 품는다

[Post-Chorus]
우리의 봄이 여전하게
세상이 모두 변해도 나는
변하지 않을 수 있어
추운 겨울이 모두 지난
3월이 되면 그곳에 서 있을게
다시 봄이 찾아오면



[Verse 2]
사랑을 알게 되면 아픔이 더
커진다는 말을 믿지 않아
우리의 정원에 가득 피어난 봄 꽃잎처럼
꽃잎처럼

[Pre-Chorus]
나도 모를 사이에 못 참을 만큼
네가 그리워서 보고 싶으면
그때, 난 어떡해

[Chorus]
보고 싶은 맘 혼잣말 혼잣말


계절의 바람 그 위로 발자국처럼 남아서
보고 싶은 날 언젠가 언젠가
우리 다시 만날 봄의 너를 품는다

[Bridge]
시간 속을 내달리다
어디론가 더 멀어질까 봐 더욱더 겁나
내가 널 잊는 일
숨이 멈출 때까지 없을 거야

[Chorus]
보고 싶은 맘 혼잣말 혼잣말 (혼잣말)
계절의 바람 그 위로 발자국처럼 남아서
보고 싶은 날 언젠가 언젠가


우리 다시 만날 봄의 너를 품는다

[Post-Chorus]
우리의 봄이 여전하게
세상이 모두 변해도 나는
변하지 않을 수 있어
추운 겨울이 모두 지난 3월이 되면
그곳에 서 있을게
다시 봄이 찾아오면




NU’EST - 다시, 봄 (Spring Again) (Romanized)




sigan-i jinandamyeon gwaenchanh-eulkkayo
gyejeol-eun chueog-i doeeo ssah-igessjyo
salang-ilan geon gidalimjochado naleul (misolo naleul)
chaewogajyo (maeil nae ma-eum)
gieog-ui seollem beogchaoleudeus
chanlanhan uli dul-ui sigan-eul
kkeul-eoango naedidneun uli geol-eummada
heunjeog-i deuliumyeon

[Pre-Chorus]
nado moleul saie mos cham-eul mankeum
nega geuliwoseo bogo sip-eumyeon
geuttae, nan eotteoghae


[Chorus]
bogo sip-eun mam honjasmal honjasmal
gyejeol-ui balam geu wilo baljagugcheoleom nam-aseo
bogo sip-eun nal eonjenga eonjenga
uli dasi mannal bom-ui neoleul pumneunda

[Post-Chorus]
uliui bom-i yeojeonhage
sesang-i modu byeonhaedo naneun
byeonhaji anh-eul su iss-eo
chuun gyeoul-i modu jinan
3wol-i doemyeon geugos-e seo iss-eulge
dasi bom-i chaj-aomyeon


[Verse 2]
salang-eul alge doemyeon apeum-i deo
keojindaneun mal-eul midji anh-a
uliui jeong-won-e gadeug pieonan bom kkoch-ipcheoleom
kkoch-ipcheoleom

[Pre-Chorus]
nado moleul saie mos cham-eul mankeum
nega geuliwoseo bogo sip-eumyeon
geuttae, nan eotteoghae

[Chorus]
bogo sip-eun mam honjasmal honjasmal
gyejeol-ui balam geu wilo baljagugcheoleom nam-aseo


bogo sip-eun nal eonjenga eonjenga
uli dasi mannal bom-ui neoleul pumneunda

[Bridge]
sigan sog-eul naedallida
eodilonga deo meol-eojilkka bwa deougdeo geobna
naega neol ijneun il
sum-i meomchul ttaekkaji eobs-eul geoya

[Chorus]
bogo sip-eun mam honjasmal honjasmal (honjasmal)
gyejeol-ui balam geu wilo baljagugcheoleom nam-aseo
bogo sip-eun nal eonjenga eonjenga
uli dasi mannal bom-ui neoleul pumneunda



[Post-Chorus]
uliui bom-i yeojeonhage
sesang-i modu byeonhaedo naneun
byeonhaji anh-eul su iss-eo
chuun gyeoul-i modu jinan 3wol-i doemyeon
geugos-e seo iss-eulge
dasi bom-i chaj-aomyeon


Again (다시, 봄) NU'EST 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


เราจะโอเคในเวลา
ฤดูกาลจะพะเนินเป็นความทรงจำ
ความรักเติมฉันขึ้นมา (ด้วยรอยยิ้ม)
แม้ในขณะที่ฉันรอ (หัวใจของฉันทุกวัน)
หากมีการทำเครื่องหมาย


ชอบความตื่นเต้นที่เพิ่มขึ้นของความทรงจำของเรา
ในทุกขั้นตอนที่เรารับ
ในขณะที่เราคลัตช์ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมของเรา

[pre-chorus]
ถ้าฉันเริ่มต้นไม่รู้ตัว
คิดถึงคุณอย่างไม่มีเหตุผล
ฉันจะทำอย่างไร

[Chorus]
My Pining Heart Mumbed Monologues
ลมของฤดูกาลหมีมันเหมือนรอยเท้า
วันหนึ่งเมื่อฉันคิดถึงคุณ
ฉันโอบกอดคุณในฤดูใบไม้ผลิเราจะพบกันอีกครั้ง



[โพสต์โสเภณี]
เพื่อให้ฤดูใบไม้ผลิของเราตลอดไป
แม้ว่าโลกทั้งโลกจะเปลี่ยนแปลงฉัน
สามารถอยู่เหมือนเดิม
หลังจากฤดูหนาวที่หนาวเหน็บนี้
ฉันจะยืนอยู่ที่นั่นในเดือนมีนาคม
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาอีกครั้ง

[ข้อ 2]
ยิ่งคุณรู้ถึงความรักที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้นเท่านั้น
ฉันไม่ได้ซื้อ
เช่นเดียวกับดอกสปริง Abloom ในสวนของเรา
ดอกสปริง



[pre-chorus]
ถ้าฉันเริ่มต้นไม่รู้ตัว
คิดถึงคุณอย่างไม่มีเหตุผล
ฉันจะทำอย่างไร

[Chorus]
หัวใจที่มีเมตตาของฉันพูดจาโผงผี
ลมของฤดูกาลหมีมันเหมือนรอยเท้า
วันหนึ่งเมื่อฉันคิดถึงคุณ
ฉันโอบกอดคุณในฤดูใบไม้ผลิเราจะพบกันอีกครั้ง

[สะพาน]
กลัวว่าฉันกำลังวิ่งไปไกล


ในขณะที่ฉันแข่งกับเวลา
ฉันลืมคุณ
ที่จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าฉันจะหยุดหายใจ

[Chorus]
หัวใจที่มีเมตตาของฉันพูดจาโผงผี (คนเดียว)
ลมของฤดูกาลหมีมันเหมือนรอยเท้า
วันหนึ่งเมื่อฉันคิดถึงคุณ
ฉันโอบกอดคุณในฤดูใบไม้ผลิเราจะพบกันอีกครั้ง

[โพสต์โสเภณี]
เพื่อให้ฤดูใบไม้ผลิของเราตลอดไป
แม้ว่าโลกทั้งโลกจะเปลี่ยนแปลงฉัน
สามารถอยู่เหมือนเดิม


หลังจากฤดูหนาวที่หนาวเหน็บนี้
ฉันจะยืนอยู่ที่นั่นในเดือนมีนาคม
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาอีกครั้ง