MENU (11)

Anything But Me - MUNA 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

You're gonna say that I'm on a high horse
I think that my horse is regular-sized
Did you ever think, maybe, you're on a pony
Going in circles on a carousel ride?


Anything But Me - MUNA 「Songtekst」

You're gonna say that I'm on a high horse
I think that my horse is regular-sized
Did you ever think, maybe, you're on a pony
Going in circles on a carousel ride?
You're gonna say I asked for the moon
I think it's you with your head in the sky
All that I wanted was somebody honest
Living for more than their next good time

[Chorus]
You say that you wanna change
Well, I hope you get everything you want
Everything you want


You say that you need relief
Well, I hope you get everything you need
Everything but me
Cause I don't wanna stick around trying to work it out
When everything feels wrong
Everything feels wrong
But it's all love and it's no regrets, you can call me if
There's anything you need
Anything, anything but

[Post-Chorus]
Me, me, yeah-yeah
Me, me, yeah-yeah
Me, me, yeah-yeah


Anything you need
Anything but me

[Verse 2]
Go ahead and hate me as long as you need to
Go ahead and break me a piece of your mind
Say I always had one foot out
Well, baby, I got two now
Good thing I've never been afraid of goodbye

[Chorus]
You say that you wanna change
Well, I hope you get everything you want
Everything you want


You say that you need relief
Well, I hope you get everything you need
Everything but me
Cause I don't wanna stick around trying to work it out
When everything feels wrong
Everything feels wrong
But it's all love and it's no regrets, you can call me if
There's anything you need
Anything, anything but

[Post-Chorus]
Me, me, yeah-yeah
Me, me, yeah-yeah
Me, me, yeah-yeah


Anything you need
Anything but me

[Bridge]
And sure, it's not all so black and white
Sure, I'm gonna cry
For the love we couldn't keep
But I would rather lose you
Than who I'm meant to be
So you can have anything but

[Post-Chorus]
Me, me yeah
Me, me yeah


Me, me yeah
Anything you need
Anything but me


Anything But Me - MUNA 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Je zult zeggen dat ik op een hoog paard ben
Ik denk dat mijn paard regelmatig formaat is
Dacht je ooit, misschien, je bent op een pony
Gaan in cirkels op een carrouselrit?
Je gaat zeggen dat ik om de maan vroeg
Ik denk dat het je met je hoofd in de lucht is
Alles wat ik wilde was iemand eerlijk
Leven voor meer dan hun volgende goede tijd

[Refrein]


Je zegt dat je wilt veranderen
Nou, ik hoop dat je alles krijgt wat je wilt
Alles wat je wil
Je zegt dat je opluchting nodig hebt
Nou, ik hoop dat je alles krijgt wat je nodig hebt
Alles behalve ik
Want ik wil niet vasthouden aan het proberen om het uit te werken
Wanneer alles verkeerd voelt
Alles voelt verkeerd
Maar het is allemaal liefde en het is geen spijt, je kunt me bellen als
Er is alles wat je nodig hebt
Alles, alles dan

[Post-chorus]


Ik, ik, ja ja
Ik, ik, ja ja
Ik, ik, ja ja
Alles wat je nodig hebt
Allesbehalve mij

[Vers 2]
Ga je gang en haat me zolang je nodig hebt
Ga je gang en breek me een stukje van je geest
Zeg dat ik altijd één voet had
Wel, schat, ik heb er nu twee
Goed ding dat ik nog nooit bang ben geweest voor afscheid

[Refrein]


Je zegt dat je wilt veranderen
Nou, ik hoop dat je alles krijgt wat je wilt
Alles wat je wil
Je zegt dat je opluchting nodig hebt
Nou, ik hoop dat je alles krijgt wat je nodig hebt
Alles behalve ik
Want ik wil niet vasthouden aan het proberen om het uit te werken
Wanneer alles verkeerd voelt
Alles voelt verkeerd
Maar het is allemaal liefde en het is geen spijt, je kunt me bellen als
Er is alles wat je nodig hebt
Alles, alles dan

[Post-chorus]


Ik, ik, ja ja
Ik, ik, ja ja
Ik, ik, ja ja
Alles wat je nodig hebt
Allesbehalve mij

[Brug]
En zeker, het is niet allemaal zo zwart en wit
Natuurlijk, ik ga huilen
Voor de liefde konden we niet bewaren
Maar ik verlies je liever
Dan wie ik wil zijn
Dus je kunt alles behalve hebben


[Post-chorus]
Ik, ik ja
Ik, ik ja
Ik, ik ja
Alles wat je nodig hebt
Allesbehalve mij