MENU (4)

CHAP CHAP - Solar 「Chanson」 - Traduction et paroles

찹찹하고 소리를 내봐 너
쿵쿵쿵 뛰는 심장이 또
찹찹찹 대는 입술이
Oh na, na, na, na, na


CHAP CHAP - Solar 「Chanson」

찹찹하고 소리를 내봐 너
쿵쿵쿵 뛰는 심장이 또
찹찹찹 대는 입술이
Oh na, na, na, na, na
Oh na, na, na, na, na
눈만 마주쳐도 자꾸 웃음이나
Clap, clap, clap 분위기 맞춰
Oh na, na, na, na, na
Oh na, na, na, na, na

[Verse 1]
누구에겐
사실 듣기 싫은 그 소리


나에게 넌
뭐가 이리도 다 좋은지
암만 봐도 넌 진짜
Sweet, sweet, oui, oui, oui
너의 아재개그 마저도
거의 나에게는 Jimmy Fallon Show
이쯤 되면 알겠니
Yes, I'm crazy, brr, Z, Z, Z

[Pre-Chorus]
아 미치겠네
존재 자체가 그냥 angel (Angel)
나한테만 예뻐 보이면 돼
그러니깐 너 어디 가면 안 돼



[Chorus]
찹찹찹 먹을 때 더 사랑스러
탕탕탕 내 눈에서 막 쏘아붙여
지금 내 기분 왠지 더 달아올라
같은 마음이면서 왜 아닌척해
찹찹찹 보기만 해도 배불러
우리 둘 다 뭐라 해도
신경 안 쓸래 이제
너랑 나만 있으면 okay
오직 너만 돼

[Verse 2]
I was lonely 요즘 내 마음이 falling in love


Happy, happy, happy day
뿅 하고 나타나길 바란 그날
오늘 같은 날
야야 알콩달콩
야야 새콤달콤해
어쩜 좋아
자꾸 내게 더 속삭여줘
Babe, babe, babe

[Pre-Chorus]
아 미치겠네
존재 자체가 (Oh)

[Chorus]


찹찹찹 먹을 때 더 사랑스러
탕탕탕 내 눈에서 막 쏘아붙여
지금 내 기분 왠지 더 달아올라
같은 마음이면서 왜 아닌척해
찹찹찹 보기만 해도 배불러
우리 둘 다 뭐라 해도
신경 안 쓸래 이제
너랑 나만 있으면 okay
오직 너만 돼

[Bridge]
나랑 같이 갈래 타고 droptop
내가 음악 틀게 너는 groove 타
Oh Sweet Chocolate Strawberry


Yummy, yum-yum 찹찹

[Outro]
찹찹찹 탕탕탕
(너랑 나만 찹찹찹)
찹찹찹 탕탕탕




SOLAR - 찹찹 (chap chap) (Romanized)



Chapchapago sorireul naebwa neo

Kungkungkung ttwineun simjangi tto


Chapchapchap daeneun ipsuri
Oh Nanananana
Oh Nanananana

Nunman majuchyeodo jakku useumina
Clap clap clap bunwigi matchwo
Oh Nanananana
Oh Nanananana

Nuguegen
Sasil deutgi sileun geu sori
Naege neon
Mwoga irido da joeunji
Amman bwado neon jinjja


Sweet sweet oui oui oui

Neoui ajaegaegeu majeodo
Geoui naegeneun jimi paelleonsyo
Ijjeum doemyeon algenni
Yes, I'm crazy burrr Z Z Z

A michigenne
Jonjae jachega geunyang angel
Nahanteman yeppeo boimyeon dwae
Geureonikkan neo eodi gamyeon an dwae

Chapchapchap meogeul ttae deo sarangseureo
Tangtangtang nae nuneseo mak ssoabutyeo


Jigeum nae gibun waenji deo daraolla
Gateun maeumimyeonseo wae anincheokae

Chapchapchap bogiman haedo baebulleo
Uri dul da mwora haedo
Singyeong an sseullae ije
Neorang naman isseumyeon ok
Ojik neoman dwae

I was lonely yojeum nae maeumi falling in love
Happy happy happy day
Ppyong hago natanagil baran geunal
Oneul gateun nal


Yaya alkongdalkong
Yaya saekomdalkomhae
Eojjeom joa
Jakku naege deo soksangnyeojwo babe babe babe

A michigenne
Jonjae jachega (eou~)

Chapchapchap meogeul ttae deo sarangseureo
Tangtangtang nae nuneseo mak ssoabutyeo
Jigeum nae gibun waenji deo daraolla
Gateun maeumimyeonseo wae anincheokae

Chapchapchap bogiman haedo baebulleo


Uri dul da mwora haedo
Singyeong an sseullae ije
Neorang naman isseumyeon ok
Ojik neoman dwae

Narang gachi gallae tago droptop
Naega eumak teulge neoneun groove ta
Oh Sweet Chocolate Strawberry
Yummy yum yum chapchap

Chapchapchap tangtangtang
(neorang naman chapchapchap)
Chapchapchap tangtangtang


Chang datgi


CHAP CHAP - Solar 「Chanson」 - Traduction et paroles


Chap-gars et faire un son de vous
Mon coeur est battu à nouveau
CHAP-CHAP-CHOP a touché les lèvres
Oh na, na, na, na, na
Oh na, na, na, na, na
Je ne peux pas m'empêcher de sourire quand on fait contact avec les yeux
Applaudir, applaudir, applaudir, correspondre à l'ambiance
Oh na, na, na, na, na
Oh na, na, na, na, na

[Verset 1]
Le son que personne ne veut réellement entendre


Pourquoi tu aimes tellement tout pour moi
Peu importe combien je te regarde, vraiment
Doux, doux, oui, oui, oui
Même vos blagues de papa
Presque comme Jimmy Fallon montre à moi
Est-ce que tu vas l'avoir maintenant?
Oui, je suis fou, brr, z, z, z

[Pré-chorus]
Ahh, je vais fou
Votre existence elle-même n'est qu'un ange (ange)
Tu dois juste avoir l'air jolie pour moi
Donc, vous ne pouvez pas aller nulle part


[Refrain]
CHAP-CHAP-CHAP, vous êtes plus beau quand vous mangez
Bang-bang-bang, ça tire de mes yeux
Pour une raison quelconque, mon humeur devient plus chaud
Pourquoi prétendez-vous ne pas ressentir de la même manière?
CHAP-CHAP-CHAP, je suis complet en le regardant
Peu importe ce que nous disons tous les deux
Maintenant, je ne veux plus m'occuper
Si c'est juste toi et moi, ça va
Vous êtes le seul

[Verset 2]
J'étais seul ces jours-ci, mon coeur tombe amoureux
Joyeux, heureux, bonne journée


Pyung, le jour où tu voulais que je montrais
Un jour comme aujourd'hui
Hey-hey, lovey-dovey, lovey-dovey
Hey-hey, c'est doux et sourie
Comme c'est bon?
Continuez à chuchoter plus pour moi
Bébé, bébé, bébé

[Pré-chorus]
Ahh, je vais fou
Votre existence elle-même (oh)

[Refrain]
CHAP-CHAP-CHAP, vous êtes plus beau quand vous mangez


Bang-bang-bang, ça tire de mes yeux
Pour une raison quelconque, mon humeur devient plus chaud
Pourquoi prétendez-vous ne pas ressentir de la même manière?
CHAP-CHAP-CHAP, je suis complet en le regardant
Peu importe ce que nous disons tous les deux
Maintenant, je ne veux plus m'occuper
Si c'est juste toi et moi, ça va
Vous êtes le seul

[Pont]
Voulez-vous venir avec moi? Ride Droptop
Je jouerai la musique, tu mèches le groove
Oh doux fraise au chocolat
Délicieux, miam-miam, chap-gars



[Outrou]
CHAP-CHAP-CHAP, BANG-BANG-BANG
(Juste moi et toi, CHAP-CHAP-CHAP)
CHAP-CHAP-CHAP, BANG-BANG-BANG