MENU (8)

VOYAGER - KIHYUN 「Paroles de Chanson」 - Traduction Française by Sanderlei

다 꿈일까
꼭 영화 속 한 장면 같아
Like 설렘 속 jamais vu
눈 뜬 순간


VOYAGER - KIHYUN 「Paroles de Chanson」

다 꿈일까
꼭 영화 속 한 장면 같아
Like 설렘 속 jamais vu
눈 뜬 순간
새로운 세상인 것 같아
Oops, 전율 같은 놀라운 이 느낌 ooh

[Chorus]
Feeling like a voyager 자유로워
뜨겁던 내 삶의 여유로움
잊고 있던 떨림 I can feel it
꿈꿔왔던 paradise, so beautiful


[Post-Chorus]
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
If you want it, I can take you away

[Verse 2]
What you waiting for?
떠나 봐 가까이 있어
두 발 닿는 어디든 (어디든)
Come with me now
원한다면 don't hesitate
You 그래 지금 고민만 하는 너 ooh


[Chorus]
Feeling like a voyager 자유로워
뜨겁던 내 삶의 여유로움
잊고 있던 떨림 I can feel it
꿈꿔왔던 paradise, so beautiful

[Post-Chorus]
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
If you want it, I can take you away

[Bridge]
오늘이 아니면


영원히 놓칠지도 몰라 (몰라, 몰라)
You know 지금이란 확신이 든 바로 이 순간
Everybody get up (So-oh)
Everybody get up (Oh-woah)
Everybody get up (So-oh)
Everybody get up (So-oh)
Everybody get up

[Chorus]
Feeling like a voyager 자유로워
뜨겁던 내 삶의 여유로움
잊고 있던 떨림 I can feel it
꿈꿔왔던 paradise, so beautiful


[Post-Chorus]
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
If you want it, I can take you away




KIHYUN - VOYAGER (Romanized)



Da kkumilkka
Kkok yeonghwa sok han jangmyeon gata
Like seollem sok jamais vu
Nun tteun sungan


Saeroun sesangin geot gata
Oops, jeonyul gateun nollaun i neukkim ooh

[Chorus]
Feeling like a voyager jayurowo
Tteugeopdeon nae salui yeoyuroum
Itgo itdeon tteollim I can feel it
Kkumkkwowatdeon paradise, so beautiful

[Post-Chorus]
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
If you want it, I can take you away



[Verse 2]
What you waiting for?
Tteona bwa gakkai isseo
Du bal danneun eodideun (eodideun)
Come with me now
Wonhandamyeon don't hesitate
You geurae jigeum gominman haneun neo ooh

[Chorus]
Feeling like a voyager jayurowo
Tteugeopdeon nae salui yeoyuroum
Itgo itdeon tteollim I can feel it
Kkumkkwowatdeon paradise, so beautiful



[Post-Chorus]
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
If you want it, I can take you away

[Bridge]
Oneuri animyeon
Yeongwonhi nochiljido molla (molla, molla)
You know jigeumiran hwaksini deun baro i sungan
Everybody get up (So-oh)
Everybody get up (Oh-woah)
Everybody get up (So-oh)


Everybody get up (So-oh)
Everybody get up

[Chorus]
Feeling like a voyager jayurowo
Tteugeopdeon nae salui yeoyuroum
Itgo itdeon tteollim I can feel it
Kkumkkwowatdeon paradise, so beautiful

[Post-Chorus]
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
If you want it, I can take you away



VOYAGER - KIHYUN 「Paroles de Chanson」 - Traduction Française by Sanderlei


Est-ce tout ce qu'un rêve?
C'est comme une scène d'un film
Comme, Jamais Vu dans le flustre
Quand tu ouvres tes yeux
C'est comme un nouveau monde
Oups, l'ambiance comme une vague de choc, ooh

[Refrain]
Se sentir comme un voyageur, je suis libre
La relaxation de ma vie rouge
Je peux sentir le flustre que j'ai oublié
Le paradis que j'ai rêvé: si belle


[Post-chorus]
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Si vous le voulez, je peux vous emmener

[Verset 2]
Ce que vous attendez?
Sortir et rester proche
N'importe où où vous pouvez poser vos pieds
Venez avec moi maintenant
Si vous le voulez, n'hésitez pas
Vous, oui vous qui viens juste agoniser


[Refrain]
Se sentir comme un voyageur, je suis libre
La relaxation de ma vie rouge
Je peux sentir le flustre que j'ai oublié
Le paradis que j'ai rêvé: si belle

[Post-chorus]
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Si vous le voulez, je peux vous emmener

[Pont]
C'est aujourd'hui


Ou jamais vous manquer pour toujours (pourrait, pourrait)
Vous savez, quand vous obtenez la conviction qu'il est temps
Tout le monde se lève (so-oh)
Tout le monde se lève (oh-woah)
Tout le monde se lève (so-oh)
Tout le monde se lève (so-oh)
Tout le monde se lève

[Refrain]
Se sentir comme un voyageur, je suis libre
La relaxation de ma vie rouge
Je peux sentir le flustre que j'ai oublié
Le paradis que j'ai rêvé: si belle


[Post-chorus]
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh, woah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh
Si vous le voulez, je peux vous emmener