MENU (7)

A Little Bit of Love - Weezer 「lied」 - Vertaling en teksten

A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Take a look at where you started from
And where you are today


A Little Bit of Love - Weezer 「lied」

A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Take a look at where you started from
And where you are today
You climbed mountains, swam oceans
You got knocked down and kept goin'
In the end you know you've got to say
A little bit of love goes a pretty long way

[Verse 1]
All your wounds are healing fine
I'm so glad I got you in my life
Now the winter frost is gone


Now is our chance to live the life we want

[Chorus]
A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Everybody, everybody's lost
And that's okay
Some show it, some hide it
But there's a battle we're all fighting
So if you're looking for the words to say
A little bit of love goes a pretty long way

[Verse 2]
Holding onto the rabbit's feet


Walking down the sunny side of the street
Shadows creeping at your back
You can forget 'em like an amnesiac

[Chorus]
A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Love is really like a wonder drug
Let's medicate
And say goodbye to the drama
It's a beeline to nirvana
If you're looking for the words to say
A little bit of love goes a pretty long way


[Bridge]
Hey, whoa, hey, whoa
Hey, whoa, hey, whoa

[Chorus]
A little bit, a little bit of love
Goes a pretty long way
Take a look at where you started from
And where you are today
You climbed mountains, you swam oceans
You got knocked down and kept goin'
In the end, you know you've got to say
A little bit of love goes a pretty long way


[Outro]
Hey, whoa, hey, whoa
Hey, whoa, hey, whoa
A little bit of love goes a pretty long way


A Little Bit of Love - Weezer 「lied」 - Vertaling en teksten


Een beetje, een beetje liefde
Gaat een vrij lange weg
Kijk eens naar waar je bent begonnen
En waar je vandaag bent
Je klom bergen, Swam Oceans
Je bent geslagen en gehouden blijft
Uiteindelijk weet je dat je moet zeggen
Een beetje liefde gaat een vrij lange weg


[Vers 1]
Al je wonden genezen prima
Ik ben zo blij dat ik je in mijn leven heb
Nu is de wintervorst weg
Nu is onze kans om het leven te leven dat we willen

[Refrein]
Een beetje, een beetje liefde
Gaat een vrij lange weg
Iedereen, iedereen is verloren
En dat is goed
Sommigen laten het zien, sommigen verbergen het
Maar er is een strijd waar we allemaal vechten
Dus als je op zoek bent naar de woorden om te zeggen


Een beetje liefde gaat een vrij lange weg

[Vers 2]
Vasthouden aan de voeten van het konijn
Langs de zonnige kant van de straat lopen
Schaduwen kruipen op je rug
Je kunt ze vergeten als een amnesiac

[Refrein]
Een beetje, een beetje liefde
Gaat een vrij lange weg
Liefde is echt als een wondermiddel
Laten we medicineren
En zeg vaarwel aan het drama


Het is een beeline naar Nirvana
Als je op zoek bent naar de woorden om te zeggen
Een beetje liefde gaat een vrij lange weg

[Brug]
Hé, whoa, hey, whoa
Hé, whoa, hey, whoa

[Refrein]
Een beetje, een beetje liefde
Gaat een vrij lange weg
Kijk eens naar waar je bent begonnen
En waar je vandaag bent
Je beklom bergen, je zwom oceanen


Je bent geslagen en gehouden blijft
Uiteindelijk weet je dat je moet zeggen
Een beetje liefde gaat een vrij lange weg

[OUTRO]
Hé, whoa, hey, whoa
Hé, whoa, hey, whoa
Een beetje liefde gaat een vrij lange weg