MENU (4)

COMO UN G - ROSALÍA 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Si no lo puedes tener lo tendrás que soltar (Mmm)
No estoy a tu lado, pero te deseo paz y libertad
No reces por mí, quiero que sepas que estoy bien
Yo tengo mi fe, mis armas, mi cora que no sé pa' quién


COMO UN G - ROSALÍA 「เนื้อเพลง」

Si no lo puedes tener lo tendrás que soltar (Mmm)
No estoy a tu lado, pero te deseo paz y libertad
No reces por mí, quiero que sepas que estoy bien
Yo tengo mi fe, mis armas, mi cora que no sé pa' quién
No duermo na' y voy como si estuviera blindá'
Perdona si se me olvida que es tu cumpleaños sin más (Eh)
Tantas baladas se quedarán sin dedicar
'Toy triste si pienso en lo bueno que tengo que no pue' durar

[Coro]
Sólo el amor con amor se paga
Nada te debo y tú no me debes nada
El querer que no se da, ¿dónde acaba?


Si encuentro el tuyo ya será deuda pagada

[Verso 2]
Si no lo puedes tener, mejor déjalo ir
Qué pena cuando quieres algo pero Dios tiene otros planes pa' ti
No me enamoro de nadie, jura'o, como un G
Ni escribo canciones de amor pero en esta me doblo por ti

[Pre-Coro]
¿Dónde me encogió la noche?, me perdí
Los faros de los coches me llevan pa' allí
¿Dónde me encogió la noche?, me perdí
Los faros me llevan pa' allí


[Coro]
Sólo el amor con amor se paga
Nada te debo y tú no me debes nada
El querer que no se da, ¿dónde acaba?
Si encuentro el tuyo ya será deuda pagada

[Puente]
Guárdame, guárdame
Otra vez, otra vez
Mándame, mándame
Ángeles, ángeles
Guárdame, guárdame
Otra vez, otra vez
Mándame, mándame


Ángeles, ángeles (jura'o, como un G)

[Verso 3]
Como un G de verdad, sin guardaespaldas voy por ahí (jura'o, como un G)
Que yo mato, que yo mato, yo mato por ti (jura'o, como un G)
Cantándote baladas por la madrugada, quién me lo iba a decir (jura'o, como un G)
Pero que dime, dime, dime quién se atreve a decírmelo a mí (jura'o, como un G)
Que siempre te querré aunque no te tenga
Que siempre me tendrás aunque no me quiera' (jura'o, como un G)
Que siempre te querré aunque no te tenga
Que siempre me tendrás aunque no me quiera' (jura'o, como un G)

[Outro]
Da, da, da, da, dararara


Da, da, da, da, da, da, dararara
Da, da, da, da, da, da, dararara
Da, da, da, da, da, da, dararara
Da, da, da, da


COMO UN G - ROSALÍA 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


หากคุณไม่สามารถมีมันคุณจะต้องปล่อยมันไป (mmm)
ฉันไม่ได้อยู่เคียงข้างคุณ แต่ฉันขอให้คุณสันติภาพและเสรีภาพ
อย่าสวดภาวนาให้ฉันฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันถูกต้อง
ฉันมีศรัทธาอาวุธของฉันหัวใจของฉันที่ฉันไม่รู้ว่าใคร
ฉันไม่นอนขยิบตาและฉันไปราวกับว่าฉันเกราะ
ฉันขอโทษถ้าฉันลืมว่าเป็นวันเกิดของคุณเช่นนั้น (EH)
บัลลาดจำนวนมากจะยังคงไม่เปิดเผย
ฉันเสียใจถ้าฉันคิดเกี่ยวกับความดีที่ฉันมีที่ไม่สามารถอยู่ได้


[Chorus]
รักเท่านั้นที่ได้รับการชำระคืนด้วยความรัก
ฉันไม่มีอะไรที่คุณไม่มีอะไรและคุณเป็นหนี้ฉัน
ความรักที่ไม่ได้รับมันจบลงที่ไหน
ถ้าฉันพบว่าคุณจะเป็นหนี้ที่จ่าย

[ข้อ 2]
หากคุณไม่มีมันคุณควรปล่อยให้มันไป
ช่างเป็นความอัปยศเมื่อคุณต้องการอะไร แต่พระเจ้ามีแผนอื่นสำหรับคุณ
ฉันไม่ตกหลุมรักใครฉันสาบานว่าเป็นกรัม
ฉันหรือฉันเขียนเพลงรัก แต่ในนี้ฉันงอไปข้างหลังให้คุณ

[pre-chorus]
ตอนกลางคืนหดตัวฉันอยู่ที่ไหนฉันเสียไป


ไฟหน้าของรถยนต์พาฉันไปที่นั่น
ตอนกลางคืนหดตัวฉันอยู่ที่ไหนฉันเสียไป
ไฟหน้าพาฉันไปที่นั่น

[Chorus]
รักเท่านั้นที่ได้รับการชำระคืนด้วยความรัก
ฉันไม่มีอะไรที่คุณไม่มีอะไรและคุณเป็นหนี้ฉัน
ความรักที่ไม่ได้รับมันจบลงที่ไหน
ถ้าฉันพบว่าคุณจะเป็นหนี้ที่จ่าย

[สะพาน]
ช่วยฉันบันทึกฉัน
อีกครั้งอีกครั้งอีกครั้ง
ส่งฉันส่งมาให้ฉัน


เทวดาเทวดา
ช่วยฉันบันทึกฉัน
อีกครั้งอีกครั้งอีกครั้ง
ส่งฉันส่งมาให้ฉัน
เทวดาเทวดา (สาบานเหมือนกรัม)

[ข้อ 3]
เช่นเดียวกับ g จริงโดยไม่มีบอดี้การ์ดฉันไปรอบ ๆ (สาบานเหมือนกรัม)
ที่ฉันฆ่าฉันฆ่าว่าฉันฆ่าฉันฆ่าคุณ (สาบานเหมือนกรัม)
ร้องเพลงบัลลาดให้กับคุณในช่วงเวลาของคุณในตอนเช้าใครจะคิดว่ามัน (สาบานเหมือนกรัม)
แต่บอกฉันบอกฉันบอกฉันบอกฉันว่าใครกล้าที่จะบอกฉัน (สาบานเหมือนกรัม)
ที่ฉันจะรักคุณเสมอแม้ว่าฉันจะไม่มีคุณ
ที่คุณจะมีฉันเสมอแม้ว่าฉันจะไม่รักฉัน (สาบานเหมือนกรัม)
ที่ฉันจะรักคุณเสมอแม้ว่าฉันจะไม่มีคุณ


ที่คุณจะมีฉันเสมอแม้ว่าฉันจะไม่รักฉัน (สาบานเหมือนกรัม)

[OUTRO]
ดาดาดาดาดาดาดารารา
DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DARARARARARARARA
DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DARARARARARARARA
DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DA, DARARARARARARARA
ดาดาดาดาดาดาดา