MENU (5)

DIABLO - ROSALÍA 「Cântec」 - Traducere și versuri

Si lo que pasó, ya no pasará
Si lo que pasó, ya no pasará
Si Dios te lo da, te lo quitará
Si Dios te lo da, te lo quitará


DIABLO - ROSALÍA 「Cântec」

Si lo que pasó, ya no pasará
Si lo que pasó, ya no pasará
Si Dios te lo da, te lo quitará
Si Dios te lo da, te lo quitará

[Coro]
Y como tú ninguna, brillas como la luna
Brillas como mis prendas, quiero que tú me entiendas
La que sale por TV, no es la que yo conocí
No es la que yo conocí
Le pesa el Lamborghini
Y como tú ninguna, brillas como la luna
Brillas como mis prendas, quiero que tu me entiendas


La que sale por TV, no es la que yo conocí
No es la que yo conocí
La que yo conocí

[Verso 1]
De la noche a la mañana, no es que yo cambié
De la noche a la mañana, mi vida se me fue

[Coro]
Y como tú ninguna, brillas como la luna
Brillas como mis prendas, quiero que tú me entiendas
La que sale por TV, no es la que yo conocí
No es la que yo conocí
Le pesa el Lamborghini


Y como tú ninguna, brillas como la luna
Brillas como mis prendas, quiero que tu me entiendas
La que sale por TV, no es la que yo conocí
Mamita la rompe (Diablos, diablos)

[Verso 2]
Guita, guita, guita por los suelos
Na' les importa si cobran ceros
Yo mi lealtad nunca la pierdo, ni por el dinero
Guita, guita, guita por los suelos
Na' les importa si cobran ceros
Yo mi lealtad nunca la pierdo, ni por el dinero

[Puente: James Blake]


This must be the other side of me
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day

[Coro]
Y como tú ninguna, brillas como una luna
Brillas como mis prendas, quiero que tú me entiendas
La que sale por TV, no es la que yo conocí
No es la que yo conocí


Le pesa el Lamborghini

[Outro]
La bala de Dios, juega en la ruleta
Tú no has vigila'o, se ha ido tu pureza
Ya no sé quién eres, diablos
No sé ni quién eres, diablos


DIABLO - ROSALÍA 「Cântec」 - Traducere și versuri


Dacă s-a întâmplat, nu se va mai întâmpla
Dacă sa întâmplat, nu se va întâmpla
Dacă Dumnezeu îți dă asta, o va lua de la tine
Dacă Dumnezeu îți dă asta, o va lua de la tine

[Cor]


Și ca tine nimeni, strălucești ca Luna
Strălucești ca hainele mele, vreau să mă înțelegi
Cel care este la televizor, nu este cel pe care l-am cunoscut
Nu este cea pe care am știut-o
Lamborghini îl cântă în jos
Și ca tine nimeni, strălucești ca Luna
Strălucești ca hainele mele, vreau să mă înțelegi
Cel care este la televizor, nu este cel pe care l-am cunoscut
Nu este cea pe care am știut-o
Cel pe care l-am cunoscut

[Versetul 1]
Peste noapte, nu că am schimbat
Peste noapte, viața mea a dispărut



[Cor]
Și ca tine nimeni, strălucești ca Luna
Strălucești ca hainele mele, vreau să mă înțelegi
Cel care este la televizor, nu este cel pe care l-am cunoscut
Nu este cea pe care am știut-o
Lamborghini îl cântă în jos
Și ca tine nimeni, strălucești ca Luna
Strălucești ca hainele mele, vreau să mă înțelegi
Cel care este la televizor, nu este cel pe care l-am cunoscut
Mami o rupe (iad, iad, iad)

[Versetul 2]
Bani, bani, bani pe podea


Nimic nu le contează dacă îi percep zerouri
Nu-mi pierd niciodată loialitatea, nici măcar pentru bani
Bani, bani, bani pe podea
Nimic nu le contează dacă îi percep zerouri
Niciodată nu-mi pierd loialitatea, nici măcar pentru bani

[Bridge: James Blake]

[Cor]
Și ca tine nimeni, strălucești ca o lună
Străluci ca hainele mele, vreau să mă înțelegi
Cel care este la televizor, nu este cel pe care l-am cunoscut
Nu este cea pe care am știut-o
Lamborghini îl cântă în jos



[OUTRO]
Glonțul lui Dumnezeu, joacă roata de ruletă
Nu ați fost urmărit, puritatea ta a dispărut
Nu știu cine mai ești, iad
Nici măcar nu știu cine ești, iad