MENU (8)

DIABLO - ROSALÍA 「LYRIC Tekst」 - Nederlandse Vertaling by Sanderlei

Si lo que pasó, ya no pasará
Si lo que pasó, ya no pasará
Si Dios te lo da, te lo quitará
Si Dios te lo da, te lo quitará


DIABLO - ROSALÍA 「LYRIC Tekst」

Si lo que pasó, ya no pasará
Si lo que pasó, ya no pasará
Si Dios te lo da, te lo quitará
Si Dios te lo da, te lo quitará

[Coro]
Y como tú ninguna, brillas como la luna
Brillas como mis prendas, quiero que tú me entiendas
La que sale por TV, no es la que yo conocí
No es la que yo conocí
Le pesa el Lamborghini
Y como tú ninguna, brillas como la luna
Brillas como mis prendas, quiero que tu me entiendas


La que sale por TV, no es la que yo conocí
No es la que yo conocí
La que yo conocí

[Verso 1]
De la noche a la mañana, no es que yo cambié
De la noche a la mañana, mi vida se me fue

[Coro]
Y como tú ninguna, brillas como la luna
Brillas como mis prendas, quiero que tú me entiendas
La que sale por TV, no es la que yo conocí
No es la que yo conocí
Le pesa el Lamborghini


Y como tú ninguna, brillas como la luna
Brillas como mis prendas, quiero que tu me entiendas
La que sale por TV, no es la que yo conocí
Mamita la rompe (Diablos, diablos)

[Verso 2]
Guita, guita, guita por los suelos
Na' les importa si cobran ceros
Yo mi lealtad nunca la pierdo, ni por el dinero
Guita, guita, guita por los suelos
Na' les importa si cobran ceros
Yo mi lealtad nunca la pierdo, ni por el dinero

[Puente: James Blake]


This must be the other side of me
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day
It’s night and day

[Coro]
Y como tú ninguna, brillas como una luna
Brillas como mis prendas, quiero que tú me entiendas
La que sale por TV, no es la que yo conocí
No es la que yo conocí


Le pesa el Lamborghini

[Outro]
La bala de Dios, juega en la ruleta
Tú no has vigila'o, se ha ido tu pureza
Ya no sé quién eres, diablos
No sé ni quién eres, diablos


DIABLO - ROSALÍA 「LYRIC Tekst」 - Nederlandse Vertaling by Sanderlei


Als wat er is gebeurd, zal het niet meer gebeuren
Als wat er is gebeurd, zal het niet gebeuren
Als God het aan jou geeft, neemt hij het van je af
Als God het aan jou geeft, neemt hij het van je af

[Refrein]


En zoals jij, schijn je als de maan
Je schijnt als mijn kleren, ik wil dat je me begrijpt
Degene die op tv is, zij is niet degene die ik wist
Ze is niet degene die ik wist
De Lamborghini weegt haar naar beneden
En zoals jij, schijn je als de maan
Je schijnt als mijn kleren, ik wil dat je me begrijpt
Degene die op tv is, zij is niet degene die ik wist
Ze is niet degene die ik wist
Degene die ik wist

[Vers 1]
Overnachting is het niet dat ik ben veranderd
Overnachting is mijn leven verdwenen



[Refrein]
En zoals jij, schijn je als de maan
Je schijnt als mijn kleren, ik wil dat je me begrijpt
Degene die op tv is, zij is niet degene die ik wist
Ze is niet degene die ik wist
De Lamborghini weegt haar naar beneden
En zoals jij, schijn je als de maan
Je schijnt als mijn kleren, ik wil dat je me begrijpt
Degene die op tv is, zij is niet degene die ik wist
Mama breekt het (hel, de hel, de hel)

[Vers 2]
Geld, geld, geld op de vloer


Niets is van belang voor hen als ze nullen in rekening brengen
Ik verlies nooit mijn loyaliteit, zelfs niet voor het geld
Geld, geld, geld op de vloer
Niets is van belang voor hen als ze nullen in rekening brengen
Ik verlies nooit mijn loyaliteit, zelfs niet voor geld

[Bridge: James Blake]

[Refrein]
En zoals jij, schijn je als een maan
Schijnen als mijn kleren, ik wil dat je me begrijpt
Degene die op tv is, zij is niet degene die ik wist
Ze is niet degene die ik wist
De Lamborghini weegt haar naar beneden



[OUTRO]
Gods kogel, speel het roulettewiel
Je bent niet bekeken, je zuiverheid is verdwenen
Ik weet niet wie je bent, de hel
Ik weet niet eens wie je bent, de hel