MENU (3)

SAKURA - ROSALÍA 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

[Intro]
ROSALÍA, ROSALÍA
ROSALÍA, ROSALÍA


SAKURA - ROSALÍA 「เพลง」

[Intro]
ROSALÍA, ROSALÍA
ROSALÍA, ROSALÍA

[Verso 1]
Las flores de esta ciudad, no huelen a na'
¿Por qué será? ¿Por qué será?
Y todas las chicas son tan bonitas, tan plasticas
¿Por qué será? ¿Por qué será?

[Coro]
Flor de sakura
Flor de sakura


Ser una popstar nunca te dura
Flor de sakura
Flor de sakura
No me da pena, me da ternura

[Verso 2]
No pa' siempre puedes ser una estrella y brillar
Voy a reírme cuando tenga 80 y mire pa' atrás
Nunca me ha dao' miedo la risa de un loco
Más miedo me da el que miente o el que ríe poco
Si tienes 60 y te endiablas cuando una mujer frontea
Es que no has aprendi'o na', es que tienes un problema

[Coro]


Flor de sakura
Flor de sakura
Ser una popstar nunca te dura
Flor de sakura
Flor de sakura
No me da pena, me da ternura

[Outro]
La que sabe, sabe
Que si estoy en esto es para romper
Y si me rompo con esto, pues me romperé
Y que solo hay riesgo si hay algo que perder
Las llamas son bonitas porque no temen a arder
Y el fuego es bonito porque todo lo rompe



SAKURA - ROSALÍA 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


[Intro]
Rosalía, Rosalía
Rosalía, Rosalía

[ข้อ 1]
ดอกไม้ของเมืองนี้พวกเขาไม่มีกลิ่น
ทำไมมันถึงเป็นเช่นนั้นทำไมจึงเป็น
และผู้หญิงทุกคนสวยมากดังนั้นพลาสติก
ทำไมมันถึงเป็นเช่นนั้นทำไมจึงเป็น

[Chorus]
ซากุระดอกไม้
ซากุระดอกไม้


การเป็นป๊อปสตาร์ไม่เคยอยู่
ซากุระดอกไม้
ซากุระดอกไม้
ฉันไม่รู้สึกเสียใจฉันรู้สึกอ่อนโยน

[ข้อ 2]
คุณไม่สามารถเป็นดาวและเปล่งประกายได้ตลอดไป
ฉันจะหัวเราะเมื่อฉันอายุ 80 ปีและมองย้อนกลับไป
ฉันไม่เคยกลัวหัวเราะของคนบ้า
ฉันกลัวคนที่โกหกหรือคนที่หัวเราะน้อยเกินไป
หากคุณอายุ 60 ปีและคุณโกรธเมื่อผู้หญิงอยู่ข้างหน้าคุณ
เป็นเพราะคุณยังไม่ได้เรียนรู้อะไรเลยเพราะคุณมีปัญหา

[Chorus]


ซากุระดอกไม้
ซากุระดอกไม้
การเป็นป๊อปสตาร์ไม่เคยอยู่
ซากุระดอกไม้
ซากุระดอกไม้
ฉันไม่รู้สึกเสียใจฉันรู้สึกอ่อนโยน

[ข้อ 3]
คนที่รู้รู้
ถ้าฉันอยู่ในนี้มันจะทำลาย
และถ้าฉันทำลายสิ่งนี้ฉันจะทำลายตัวเอง
และมีความเสี่ยงเพียงหากมีบางสิ่งที่จะสูญเสีย
เปลวไฟสวยงามเพราะพวกเขาไม่กลัวที่จะเผาไหม้
และไฟนั้นสวยงามเพราะมันทำลายทุกอย่าง