MENU (10)

Feel My Rhythm - Red Velvet 「歌」 - 翻訳と歌詞

[Intro: Wendy, Seulgi, Joy]
Oh-woah-eh, ah-ah (Ah-ah-ah, yeah)
Oh-woah, oh-woah, oh-oh-woah (Red Velvet)


Feel My Rhythm - Red Velvet 「歌」

[Intro: Wendy, Seulgi, Joy]
Oh-woah-eh, ah-ah (Ah-ah-ah, yeah)
Oh-woah, oh-woah, oh-oh-woah (Red Velvet)

[Verse 1: Irene, Seulgi, Yeri, Wendy]
무도회를 뒤집어 (뒤집어)
작은 소란을 또 일으켜
This is gonna be a crazy night (To-na-na-na-na-na-night)
등장부터 인사까지 파격적이게
우리 살짝 놀아볼까? 솔직하게 bae, bae
지금부터 시작해 볼게
(시작해, feel my vibe and sway)


[Pre-Chorus: Joy, Wendy, Irene]
꽃가루를 날려
폭죽을 더 크게 터트려
우릴 오만과 편견에 가두지 마
자유로워 지금

[Chorus: All]
Feel my rhythm, come with me
상상해 봐 뭐든지
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰
바로 지금 (Play my rhythm)
Follow, follow my heartbeat
해가 떠올 때까지
Feel my rhythm 멈추지 말아 줘


이 순간을 놓지 마, baby

[Verse 2: Joy, Irene, Wendy, Yeri, *Seulgi*, **All**]
차는 old and classic (Just ride)
이제 조금 낯선 다른 차원까지 (Get loud)
상상할 수 없던 곳 시간 속 예고 없이 등장해
이 밤은 멋지고 우린, **fun and wild and brave**
시선을 끄는 네 motion, g-give me a new direction
끝없는 black hole처럼, 빠져드는 sweet emotion
*너를 태운 채* (Sway), *어디로든 떠날래?* (Way)
*온 세상 모든 경계를, 다 휘저을래* (Oh, yeah)

[Pre-Chorus: Wendy, Joy, Seulgi]
꽃가루를 날려 (흩날려)


Champagne을 더 크게 터트려 (마음껏)
더는 어제와 내일에 가두지 마
자유로워 지금

[Chorus: All]
Feel my rhythm, come with me
상상해 봐 뭐든지
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰
바로 지금 (Play my rhythm)
Follow, follow my heartbeat
해가 떠올 때까지
Feel my rhythm 멈추지 말아 줘
이 순간을 놓지 마, baby


[Bridge: Wendy, Yeri, Seulgi, Joy, *Irene*]
Ah-ah-ah-ah (Oh-oh-oh-oh)
온 세상이 멈추는 순간
What a, what a feeling, 어서 내 손을 잡아 (*Alright*)
본 적 없던 film, 빠져드는 you and I (*And I*)
Next time, 시계를 돌려, 어디로 가볼까?
Come on, 또다시 시작해, you and I
(Woah, woah, woah, woah, oh-oh, ooh-ooh)

[Chorus: All, Seulgi, Wendy]
Feel my rhythm, come with me (Oh, yeah, yeah, yeah)
상상해 봐 뭐든지 (Ah-ah-ah)
노래를 따라서 저 달빛에 춤을 춰
바로 지금 (Play my rhythm)


Follow, follow my heartbeat
해가 떠올 때까지 (해가 떠올 때까지)
Feel my rhythm 끝나지 않는 꿈
이 순간을 놓지 마, baby




Red Velvet - Feel My Rhythm (Romanized)



[Intro: Wendy, Seulgi, Joy]
Oh, oh
Oh, yeah
Oh-woah
Oh-woah


Oh-woah
Red Velvet

[Verse 1: Irene, Yeri, Seulgi, Wendy, *All*]
Mudohoereul dwijibeo (dwijibeo)
Jageun soraneul tto ireukyeo
This is gonna be a crazy night
(*To-na-na-na-na-na-night*)
Deungjangbuteo insakkaji pagyeokjeogige
Uri saljjak norabolkka
Soljikage bae, bae
Jigeumbuteo sijakae bolge
(Feel my vibe and sway)


[Pre-Chorus: Joy, Wendy, Irene]
Kkotgarureul nallyeo
Pokjugeul deo keuge teoteuryeo
Uril omangwa pyeongyeone gaduji ma
Jayurowo jigeum

[Chorus: All]
Feel my rhythm, come with me
Sangsanghae bwa mwodeunji
Noraereul ttaraseo jeo dalbiche chumeul chwo
Baro jigeum (Play my rhythm)
Follow, follow my heartbeat
Haega tteool ttaekkaji
Feel my rhythm meomchuji mara jwo


I sunganeul nochi ma, baby

[Verse 2: Joy, Wendy, Irene, Yeri, *Seulgi*]
Chaneun old and classic (Just ride)
Ije jogeum natseon dareun chawonkkaji (Get loud)
Sangsanghal su eopdeon got sigan sok
Yego eopsi deungjanghae
I bameun meotjigo urin
Fun and wild and brave
Siseoneul kkeuneun ne motion
G-give me a new direction
Kkeuteomneun black holecheoreom
Ppajyeodeuneun sweet emotion
*neoreul taeun chae* (Sway)


*eodirodeun tteonallae* (Way)
*on sesang modeun gyeonggyereul*
*da hwijeoeullae* (Oh, yeah)

[Pre-Chorus: Wendy, Joy, Seulgi]
Kkotgarureul nallyeo (heunnallyeo)
Champagneeul deo keuge teoteuryeo (maeumkkeot)
Deoneun eojewa naeire gaduji ma
Jayurowo jigeum

[Chorus: All]
Feel my rhythm, come with me
Sangsanghae bwa mwodeunji
Noraereul ttaraseo jeo dalbiche chumeul chwo


Baro jigeum (Play my rhythm)
Follow, follow my heartbeat
Haega tteool ttaekkaji
Feel my rhythm meomchuji mara jwo
I sunganeul nochi ma, baby

[Bridge: Wendy, Seulgi, Yeri, Joy, *Irene*]
Oh, oh-oh (Oh, oh-oh)
On sesangi meomchuneun sungan
What a, what a feeling
Eoseo nae soneul jaba (*Alright*)
Bon jeok eopdeon film
Ppajyeodeuneun you and I
Next time sigyereul dollyeo


Eodiro gabolkka
Come on ttodasi sijakae
You and I (Whoa, whoa-whoa, whoa, woo)

[Chorus: All, Seulgi, Wendy]
Feel my rhythm, come with me (Oh yeah-yeah-yeah)
Sangsanghae bwa mwodeunji (Ah)
Noraereul ttaraseo jeo dalbiche chumeul chwo
Baro jigeum (Play my rhythm)
Follow, follow my heartbeat
Haega tteool ttaekkaji (haega tteool ttaekkaji)
Feel my rhythm kkeunnaji anneun kkum
I sunganeul nochi ma, baby


Feel My Rhythm - Red Velvet 「歌」 - 翻訳と歌詞



[イントロ]
ああ、ああ
そうそう
オハイオフ
オハイオフ
オハイオフ
赤いベルベット

【詩1】
ボールを上下に回す
私はもう少し大騒ぎを作っています
これは狂った夜になるつもりです
(Na-Na-Na-Na-Nair)
衝撃的な方法で外観から挨拶まで


わずかに遊ぶのですか?
正直なところBae、Bae
今から始めましょう
(私の雰囲気と揺れを感じる)

[プリコーラス]
花粉を吹き出すようにします
爆竹を大きくする
私たちを誇りと偏見に閉じ込めないでください
私は今無料です

[コーラス]
私のリズムを感じ、私と一緒に来てください
何でも想像してください


歌や踊りに続きます
今すぐ(私のリズムを再生)
続き、私の心拍に従ってください
太陽が上がるまで
私のリズムを感じて、止まらないでください
この瞬間を手放さないで、赤ちゃん

【詩2】
車は古くてクラシックです(ちょうど乗る)
今やもう一度なじみのない寸法に(大きくなる)
時間的に想像できない場所で
それは不可能なように見えました
この夜は素晴らしいです
楽しく野生と勇敢な


あなたの人目を引く運動
G-新しい方向を教えてください
エンドレスブラックホールのように
私は甘い感情に落ちます
あなたと一緒に船上で(揺れる)
どこにでも行きたいですか? (仕方)
世界のすべての境界
私はそれを全体的に刺激したいです(ああええ)

[プリコーラス]
花粉を吹く(羽ばたく)
シャンパンのぬいたいをポップします(1つのものと同じ)
昨日と明日に自分自身をロックしないでください
今すぐ無料



[コーラス]
私のリズムを感じ、私と一緒に来てください
何でも想像してください
歌や踊りに続きます
今すぐ(私のリズムを再生)
続き、私の心拍に従ってください
太陽が上がるまで
私のリズムを感じて、止まらないでください
この瞬間を手放さないで、赤ちゃん

[橋]
ああ、ああ
全世界が止まるようになる瞬間


なんて、どういう意味です
急いで私の手を握ってください(大丈夫)
私が見たことがない映画
あなたと私は落ちています
次回時計を回します
どこに行けばよいですか?
やってくる、それは再び始めています
あなたと私

[コーラス]
私のリズムを感じ、私と一緒に来てください
何でも想像してください
歌や踊りに続きます
今すぐ(私のリズムを再生)


続き、私の心拍に従ってください
太陽が上がるまで
私のリズム、無限の夢を感じる
この瞬間を手放さないで、赤ちゃん