MENU (10)

Mojando Asientos - Maluma 「Paroles」 - Traduction Française

ft. Feid | Jajaja! Maluma, dice! Hoy me levanto un día más y tú no estás
Eres el sueño 'el cual no quiero despertar
En otra vida yo te elegiría igual
No está de más que lo volvamos a intentar (Wuh)


Mojando Asientos - Maluma 「Paroles」

ft. Feid | Jajaja! Maluma, dice! Hoy me levanto un día más y tú no estás
Eres el sueño 'el cual no quiero despertar
En otra vida yo te elegiría igual
No está de más que lo volvamos a intentar (Wuh)
Por más que duela (Baby)
Busquemo' la manera
Resolvamos el problema
Sé que me quiere' aunque no quieras (Jaja)

[Coro: Feid & Maluma]
Bebé, volvamos (Ey) pa' aquellos tiempos (Uh)
Noche de travesuras allá en mi carro mojando asientos (Suena)
Sé que tú lo recuerdas como yo lo recuerdo


Yo te pasaba el Phillie y me daba' güaro, qué bueno' tiempos (Jaja; ey)

[Post-Coro: Maluma & Feid]
Dime qué vas a hacer
Cuando otro man toque tu piel
¿Pensará' en mí estando con él?
Dime, dime
Dime qué vas a hacer
Cuando otro man toque tu piel
¿Pensará' en mí estando con él? (Yo', suena)
Dime (Wow), dime (Maluma, bebé)

[Verso 1: Feid]
Tú sirviéndome güaro y yo pasándote el humo


El taxi pa' tu casa, pa' la 301 (Wow)
Tú me diste el cuadre y no le diste a ninguno
Yo te mandaba krippy y tú foticos del culo (Yeah)
Contigo en noche buena (Woh, woh)
Me llevaste pa' donde tu abuela
Te perdiste la uni de buena
Tú sabe' que en Enviga'o cooperan
Y me dijeron que 'tás soltera
Quiero bajarte esa bellaquera (Wow)
Yo sé que tengo chavo' en la cartera
Pero quiero parchar contigo en el Lleras
Re-Re-Reina, mi amor, yo te extraño, bebé
Qué hijueputa chimba sería vernos otra vez
En serio, mor, no te vuelvas a perder


De tocarte no dejes a nadie, bae

[Coro: Maluma & Feid]
Bebé, volvamo' a aquello' tiempo' (Maluma)
Noche de travesura' aquí en mi carro mojando asientos
Sé que tú lo recuerdas como yo lo recuerdo
Yo te pasaba el Phillie y me daba' güaro, qué bueno' tiempos (Jaja, ey; Maluma, bebé)

[Verso 2: Maluma]
Tus foto' en el fondo las borré (Maluma)
Tus cartica' de cuaderno las guardé (Jaja)
La tanguita que me diste aquella ve'
La primera ve' que fuimo' a un motel (Bebé)
Por lo' recuerdos, cuando me tirabas por texto:


Recógeme despué' del concierto
Estando con tus amiga' siempre te inventaba' pretexto' (No)
Pa' terminar en mi apartamento

[Pre-Coro: Maluma]
Por más que duela
Busquemo' la manera
Resolvamos el problema
Sé que me quiere' aunque no quieras

[Coro: Feid]
Bebé, volvamos (Ey) pa' aquellos tiempos
Noche de travesuras allá en mi carro mojando asientos
Sé que tú lo recuerdas como yo lo recuerdo


Yo te pasaba el Phillie y me daba' güaro, qué bueno' tiempos

[Outro: Maluma]
(I miss and love you, baby)
(Dime qué vas a hacer)
Jajaja, Maluma, ba-ba-baby
(Cuando otro man toque tu piel
¿Pensará' en mí estando con él?
Dime, dime)
Jaja
Kevin ADG y Chan El Genio (Oh-oh-oh)
Rudeboyz
Ily Wonder (A aquello' tiempo')
(Maluma, baby)


(Aquí en mi carro mojando asientos)
2040 y pico
(Sé que tú lo recuerdas como yo lo recuerdo)
RudeBoyz
(Y me daba' güaro, qué bueno' tiempo')
Ily Wonder


Mojando Asientos - Maluma 「Paroles」 - Traduction Française


Hahaha! Maluma, dis! Aujourd'hui, je me lève un jour de plus et tu n'es pas ici
Vous étiez un rêve d'où je ne veux pas me réveiller
Dans une autre vie, je vous choisirais de la même manière
Ce n'est pas une grosse affaire pour nous d'essayer à nouveau (Wuh)
Autant que ça fait mal (bébé)
Trouvons le chemin
Soyons le problème


Je sais que tu m'aimes même si tu ne veux pas (haha)

[Chorus: feid]
Bébé, allons-y (ayy) retour à ces moments (euh)
Nuit de méfait ici dans mes sièges mouillants de voiture (ça sonne)
Je sais que vous vous en souvenez comme je le rappelais
Je t'ai passé le Phillie et tu m'as donné Guaro, quelle période (haha, ayy)

[Post-Chorus: Maluma & Feid]
Dis-moi ce que tu vas faire
Quand un autre homme touche ta peau
Voulez-vous penser à moi tout en étant avec lui?
Dis moi dis moi
Dis-moi ce que tu vas faire


Quand un autre homme touche ta peau
Voulez-vous penser à moi tout en étant avec lui? (Yo, ça sonne)
Dis-moi (wow), dis-moi (Maluma, bébé)

[VERSE 1: FEID]
Tu me serais guaro et moi me faisant la fumée
Le taxi à votre maison, au 301 (WOW)
Vous m'avez donné la place et vous l'avez donné aucun
Je vous ai envoyé Krippy et vous envoyez des photos de votre cul (ouais)
Avec vous dans une bonne nuit (WOH, WOH)
Tu m'as emmené là où ta grand-mère
Vous avez manqué l'UNI de bien
Vous savez que dans Envirigado, ils coopèrent
Et ils m'ont dit que tu es célibataire


Je veux abaisser cette astriction (wow)
Je sais que j'ai des clés dans le portefeuille
Mais je veux le réparer avec vous à Lleras
Qu-qu-reine, mon amour, tu me manques, bébé
Quelle mèrefucking [?] Ce étierait à vous revoir
Sérieusement, chérie, ne le perdez plus
Ne laissez personne ne vous toucher, Bae

[Chorus: Maluma & Feid]
Bébé, retournons à ces moments (Maluma)
Nuit de méfait ici dans mes sièges mouillants de voiture
Je sais que vous vous en souvenez comme je le rappelais
Je t'ai passé le Phillie et tu m'as donné Guaro, quelle période (haha, ayy; maluma, bébé)


[Verset 2: Maluma]
J'ai supprimé vos photos à l'arrière-plan (Maluma)
J'ai gardé vos lettres de cahier (haha)
La culotte que tu m'as donné ce temps
La première fois que nous sommes allés à un motel (bébé)
Pour les souvenirs, quand vous m'enfuisez:
Ramasser moi après le concert
Être avec vos amis, vous avez toujours constitué des excuses (non)
Se retrouver dans mon appartement

[Pré-chorus: Maluma]
Autant que ça fait mal
Trouvons le chemin
Soyons le problème


Je sais que tu m'aimes même si tu ne veux pas

[Chorus: feid]
Bébé, allons-y (ayy) à ces moments
Nuit de méfait ici dans mes sièges mouillants de voiture
Je sais que vous vous en souvenez comme je le rappelais
Je t'ai passé le Phillie et tu m'as donné Guaro, quelle période de temps

[Outrée: Maluma]
(Je me manque et t'aime, bébé)
(Dis-moi ce que tu vas faire)
Hahaha, maluma, ba-ba-baby
(Quand un autre homme touche votre peau
Voulez-vous penser à moi tout en étant avec lui?


Dis moi dis moi)
Haha
Kevin Adg et Chan El Genio (OH-OH-OH)
Rudeboyz
Ily se demande (à ces moments)
(Maluma, bébé)
(Ici dans mes sièges mouillants de voiture)
2040 et pic
(Je sais que vous vous en souvenez comme je me le rappeler)
Rudeboyz
(Et tu m'as donné Guaro, quelle période)
Ily se demande