MENU (11)

Synergy - Dance Gavin Dance 「lied」 - Vertaling en teksten

No frowns around
I'm now an older clown
I think I honked my spleen
The money came to answer my prayers


Synergy - Dance Gavin Dance 「lied」

No frowns around
I'm now an older clown
I think I honked my spleen
The money came to answer my prayers
If you filming me piss
It's probably best I stop the stream
My colon is golden; eyes, they gleam

[Verse 1: Tilian]
Waking up
Courage in my cup
Last night was rough
Don't remember much


Waking up
Courage in my cup
Last night was rough
Doing what I love

[Pre-Chorus: Tilian]
Running on fumes, what can I do?
Waiting for my score to come through
Desperate for some motivation
Running on fumes, checking my views
Scrolling for a comment that proves
I don't need more motivation

[Chorus: Jon Mess, Tilian]


I'm locked in, I'm stocked up often
I'm shopping, my face is frosted
I'm living life as if I'm already dead
I'm spilling cups and then I'm fucking the fed
I'm locked in and topped up often
No caution, my pace is toxic
I'm living life as if I'm already dead
Open and shut you know I gave it my best

[Verse 2: Rob Damiani]
Was feeling panicked, so I got myself a knife
Then I felt empty, so I went and got myself a wife
I tried to learn about the meaning of my life
But I couldn't quite decide on which good book to buy



[Breakdown: Jon Mess]
Cause I'm like that
Priceless, finest, ice white platypus
Blessing the things that I touch
Worship me, worship my stuff
Fitted with a gimmick, make a cynical wow
Many men went in it, but they couldn't get out
All of the things that we touch
Suck all the life out of us

[Pre-Chorus: Tilian]
Running on fumes, what can I do?
Waiting for my score to come through


Desperate for some motivation
Running on fumes, checking my views
Scrolling for a comment that proves
I don't need more motivation

[Chorus: Jon Mess, Jon Mess & Rob Damiani, Tilian & Rob Diamiani]
I'm locked in, I'm stocked up often
I'm shopping, my face is frosted
I'm living life as if I'm already dead
I'm spilling cups and then I'm fucking the fed
I'm locked in and topped up often
No caution, my pace is toxic
I'm living life as if I'm already dead


[Post-Chorus: Tilian & Rob Damiani]
I'm living life, I'm living life as if I'm already dead
I'm living life, I'm living life as if I'm already dead

[Outro: Jon Mess]
Hole in the world, holding some pearls
Making it tough 'cause I'm never enough
Hole in the earth, sleep on my perch
Take some time off to forget what you're worth
Never


Synergy - Dance Gavin Dance 「lied」 - Vertaling en teksten


Geen fronsen rond
Ik ben nu een oudere clown
Ik denk dat ik mijn milt heb gehuld


Het geld kwam om mijn gebeden te beantwoorden
Als je me pissen
Het is waarschijnlijk het beste dat ik de stroom stop
Mijn dikke darm is goud; ogen, ze glommen

[Verse 1: Tilian]
Wakker worden
Moed in mijn beker
Gisteravond was ruw
Herinner me niet veel
Wakker worden
Moed in mijn beker
Gisteravond was ruw
Doen waar ik van hou



[Pre-Chorus: Tilian]
Wennen op dampen, wat kan ik doen?
Wachtend op mijn score om doorheen te komen
Wanhopig voor wat motivatie
Draaien op dampen, mijn mening controleren
Scrollen voor een opmerking die bewijst
Ik heb geen motivatie nodig

[Chorus: Jon Mess, Tilian]
Ik ben opgesloten, ik ben vaak opgeslagen
Ik ben aan het winkelen, mijn gezicht is volstaand
Ik leef het leven alsof ik al dood ben
Ik spilt cups en dan heb ik de fed fucking


Ik ben opgesloten en vaak opgedragen
Geen voorzichtigheid, mijn tempo is giftig
Ik leef het leven alsof ik al dood ben
Open en gesloten weet je dat ik het mijn best heb gegeven

[Vers 2: Rob Damiani]
Voelde zich in paniek, dus ik heb mezelf een mes
Toen voelde ik me leeg, dus ik ging en kreeg mezelf een vrouw
Ik probeerde te leren over de betekenis van mijn leven
Maar ik kon niet helemaal beslissen over welk goed boek te kopen

[Sname: Jon Mess]
Want ik ben zo
Onbetaalbaar, Finest, Ice White Platypus


Zegen de dingen die ik aanraak
Aanbid me, aanbid mijn spullen
Uitgerust met een gimmick, maak een cynische wow
Veel mannen gingen erin, maar ze konden er niet uit
Alle dingen die we aanraken
Zuig het hele leven uit ons

[Pre-Chorus: Tilian]
Wennen op dampen, wat kan ik doen?
Wachtend op mijn score om doorheen te komen
Wanhopig voor wat motivatie
Draaien op dampen, mijn mening controleren
Scrollen voor een opmerking die bewijst
Ik heb geen motivatie nodig



[Chorus: Jon Mess, Jon Mess & Rob Damiani, Tilian & Rob Diamiani]
Ik ben opgesloten, ik ben vaak opgeslagen
Ik ben aan het winkelen, mijn gezicht is volstaand
Ik leef het leven alsof ik al dood ben
Ik spilt cups en dan heb ik de fed fucking
Ik ben opgesloten en vaak opgedragen
Geen voorzichtigheid, mijn tempo is giftig
Ik leef het leven alsof ik al dood ben

[Post-Chorus: Tilian & Rob Damiani]
Ik leef het leven, ik leef het leven alsof ik al dood ben
Ik leef het leven, ik leef het leven alsof ik al dood ben


[Outro: Jon Mess]
Gat in de wereld, met sommige parels
Het moeilijk maken 'want ik ben nooit genoeg
Gat in de aarde, slaap op mijn baars
Neem wat vrije tijd om te vergeten wat je waard bent
Nooit