MENU (8)

ARCADE - NCT DREAM 「LETRA」 - Traducción al Español

이제 우리가 다시 다시 써 (다시 써)
불붙으면 nonstop (Nonstop, nonstop)
보이는 대로, I'm just having fun (Having fun)
가볍게 난 game start


ARCADE - NCT DREAM 「LETRA」

이제 우리가 다시 다시 써 (다시 써)
불붙으면 nonstop (Nonstop, nonstop)
보이는 대로, I'm just having fun (Having fun)
가볍게 난 game start
갈아치운 rank, huh
심길 건드리는 말들도 (Okay)
씹어 먹고 퉤 해 뱉어 껌처럼 (Okay)
Chess판 위에도 checkmate
몇 번 해도 패밴 (*Yeah*)
그들에게 name tag
매번 내게 lose (*Oh*)

[Pre-Chorus: Renjun, Jisung, Jisung & Chenle]


가는 길마다 say they hate me
Another round 끝없이 가
생각 말고 crazy
좀 더 세게 여길 흔들어
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Chenle]
Full power up
뛰어 들어와 무서울 게 없잖아
더 미쳐 놀아 봐 (Yah, yah)
즐기면서 해도 난
너무 쉽게 올라가
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 clap, clap, clap, clap


울리도록 외쳐 get loud
이 중심에 서
전부 펼쳐봐
순식간에 game over

[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me

[Verse 2: Mark, Jisung, Jaemin, Jeno]
머리는 가볍게 겁 날 거 없는 play (Ayy)
다 뭐라 하든 두 귀를 막고
네 모습대로 해 (Ayy)


변화하는 세상 어제와 또 달라
King and boss, 날 따라
이곳을 휘저어
짜여진 frame
너의 level은 fake (Yah)
다 깨부셔 깨부셔 깨부셔 blast
내가 이끄는 대로
어서 sign to sign me up
가만 바라만 보다간
이길 수 없어

[Pre-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Jaemin & Chenle]
가르쳐줘도 say they hate me
비춘 spotlight 날 감싸와


생각 보다 crazy
과감하게 모든 걸 걸어
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Haechan]
Full power up
뛰어 들어와 무서울 게 없잖아
더 미쳐 놀아 봐 (Yah, yah)
즐기면서 해도 난
너무 쉽게 올라가
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 clap, clap, clap, clap
울리도록 외쳐 get loud
이 중심에 서 전부 펼쳐봐


순식간에 game over

[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me

[Bridge: Chenle, Haechan, Renjun, Jaemin, *Jeno*]
어제의 난 어제에 두고 (다른 내일로)
다쳐도 멈출 줄 몰라 (나 다시 달려가)
나를 뛰어 넘어가, baby
채워도 채워도 모자라 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
세상이 뒤집힐 때까지 (Oh, oh)
새로운 map을 그리고


게임이 시작되면 don't stop
끊임없이 we go high
*Yeah, 꿈에서 이어진 countdown* (Yeah, yeah)

[Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Full power up
뛰어 들어와
즐기면서 이겨 다 더 미쳐 놀아 봐 (Woah) (더 미쳐봐)
꿈이 아닌 현실 안 (깨어나 난 깨어나, yeah)
온 세상을 내려봐
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 (온 세상 위에 퍼져가)
Clap, clap, clap, clap
울리도록 외쳐 get loud


이 중심에 서 (Woo) 전부 펼쳐봐
순식간에 game over

[Post-Chorus: All, Jaemin]
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me
(깨고 넘어 다음다음 watch me)




NCT DREAM - Arcade (Romanized)



[Verse 1: Haechan, Mark, Jisung, Jeno, *Jaemin*]


Ije uriga dasi dasi sseo (dasi sseo)
Bulbuteumyeon nonstop (Nonstop, nonstop)
Boineun daero, I'm just having fun (Having fun)
Gabyeopge nan game start
Garachiun rank, huh
Simgil geondeurineun maldeuldo (Okay)
Ssibeo meokgo twe hae baeteo kkeomcheoreom (Okay)
Chesspan wiedo checkmate
Myeot beon haedo paebaen (*Yeah*)
Geudeurege name tag
Maebeon naege lose (*Oh*)

[Pre-Chorus: Renjun, Jisung, Jisung & Chenle]
Ganeun gilmada say they hate me


Another round kkeuteopsi ga
Saenggak malgo crazy
Jom deo sege yeogil heundeureo
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Chenle]
Full power up
Ttwieo deureowa museoul ge eopjana
Deo michyeo nora bwa (Yah, yah)
Jeulgimyeonseo haedo nan
Neomu swipge ollaga
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
On sesangi clap, clap, clap, clap
Ullidorok oechyeo get loud


I jungsime seo
Jeonbu pyeolchyeobwa
Sunsikgane game over

[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) ttarajababwa mwohae (mwohae)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
Kkaego neomeo daeumdaeum watch me

[Verse 2: Mark, Jisung, Jaemin, Jeno]
Meorineun gabyeopge geop nal geo eomneun play (Ayy)
Da mwora hadeun du gwireul makgo
Ne moseupdaero hae (Ayy)
Byeonhwahaneun sesang eojewa tto dalla


King and boss, nal ttara
Igoseul hwijeoeo
Jjayeojin frame
Neoui leveleun fake (Yah)
Da kkaebusyeo kkaebusyeo kkaebusyeo blast
Naega ikkeuneun daero
Eoseo sign to sign me up
Gaman baraman bodagan
Igil su eopseo

[Pre-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Jaemin & Chenle]
Gareuchyeojwodo say they hate me
Bichun spotlight nal gamssawa
Saenggak boda crazy


Gwagamhage modeun geol georeo
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Haechan]
Full power up
Ttwieo deureowa museoul ge eopjana
Deo michyeo nora bwa (Yah, yah)
Jeulgimyeonseo haedo nan
Neomu swipge ollaga
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
On sesangi clap, clap, clap, clap
Ullidorok oechyeo get loud
I jungsime seo jeonbu pyeolchyeobwa
Sunsikgane game over



[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) ttarajababwa mwohae (mwohae)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
Kkaego neomeo daeumdaeum watch me

[Bridge: Chenle, Haechan, Renjun, Jaemin, *Jeno*]
Eojeui nan eojee dugo (dareun naeillo)
Dachyeodo meomchul jul molla (na dasi dallyeoga)
Nareul ttwieo neomeoga, baby
Chaewodo chaewodo mojara (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Sesangi dwijipil ttaekkaji (Oh, oh)
Saeroun mapeul geurigo
Geimi sijakdoemyeon don't stop


Kkeunimeopsi we go high
*Yeah, kkumeseo ieojin countdown* (Yeah, yeah)

[Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Full power up


ARCADE - NCT DREAM 「LETRA」 - Traducción al Español


Lo vamos a escribir de nuevo, otra vez (escríbalo de nuevo)
Si se llama al fuego sin escalas (sin parar, sin parar)
Como puedes ver, solo me divierto (divirtiéndose)
El juego comienza con facilidad
Cambié rango, eh
Incluso las palabras que tocan mi corazón (bueno)
Masticarlo, comerlo y escupirlo como chicle (está bien)
En el tablero de ajedrez, jaque mate
No importa cuántas veces lo hagas, pierdes (* Sí *)


Nombre para ellos
Perderme cada vez (* oh *)

[Pre-Chorus: Renjun, Jisung, Jisung & Chenle]
En todas partes voy, di que me odian
Otra ronda va sin cesar
No lo pienses, loco
Sacudirlo un poco más duro aquí
Estoy fuera de control

[CHORUS: ALL, Mark, Chenle]
Pleno encendido
Lupa, no hay nada que tener miedo de
Juega a Crazier (Yah, Yah)


Incluso si lo hago mientras lo disfruto.
Sube tan fácilmente
Aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir, apilar, aplaudir
Todo el mundo aplaude, aplaude, aplaude, aplaude
Grito para hacer que el anillo se vuelva fuerte
Párese en el centro y despliegue todo
En un instante, el juego sobre

[Post-Chorus: All, Jeno]
En la arcade (arcade)
Ponte al día, ¿qué estás haciendo? (¿Qué estás haciendo?)
Demasiado tarde (tarde, tarde) en la arcade (arcade)
Romper y mover, seguir adelante, mírame


[Verso 2: Mark, Jisung, Jaemin, Jeno]
Mi cabeza es ligera y no hay nada que tener miedo de (Ayy)
No importa lo que digas, cubra tus oídos.
Solo sé tú mismo (ayy)
Es diferente del mundo cambiante ayer.
Rey y jefe, sígame
Revolviendo este lugar
Marco tejido
Tu nivel es falso (yaah)
Romperlo todo abajo, romperlo, romperlo, explotar
Como yo lideré yo
Vamos, firma para registrarme.
No puedes ganar si solo esperas y veas.


[Pre-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Jaemin & Chenle]
Incluso si me enseñas, di que me odian.
El foco brillante se envuelve a mi alrededor.
Es más loco de lo que pensaba.
Ser audaz y arriesgar todo
Estoy fuera de control

[CORO: ALL, Mark, haechan]
Pleno encendido
Lupa, no hay nada que tener miedo de
Juega a Crazier (Yah, Yah)
Incluso si lo hago mientras lo disfruto.
Sube tan fácilmente
Aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir, apilar, aplaudir


Todo el mundo aplaude, aplaude, aplaude, aplaude
Grito para hacer que el anillo se vuelva fuerte
Párese en el centro y despliegue todo
En un instante, el juego sobre

[Post-Chorus: All, Jeno]
En la arcade (arcade)
Ponte al día, ¿qué estás haciendo? (¿Qué estás haciendo?)
Demasiado tarde (tarde, tarde) en la arcade (arcade)
Romper y mover, seguir adelante, mírame

[Puente: Chenle, haechan, Renjun, Jaemin, * Jeno *]
Dejé mi ayer en ayer (a otro mañana)
No me detendré incluso si me lastimo (estoy corriendo otra vez)


Salta sobre mí, bebé
Llénalo, llénalo no es suficiente (sí, sí, sí, sí)
Hasta que el mundo se vuelva al revés (Oh, OH)
Dibujo un nuevo mapa
Cuando el juego comienza no se detiene.
Continuamente, vamos alta
* Sí, cuenta regresiva de mi sueño * (sí, sí)

[CHORUS: ALL, RENJUN, CHENLE, HANEDE]
Pleno encendido
Disfrútalo y gana, se vuelve loco y diviértete (woah) (se vuelve loco)
Juega a Crazier (Yah, Yah)
No es un sueño, sino una realidad (despierta, me despierto, sí)
Poner al mundo entero abajo


Aplaudir, aplaudir, aplaudir, aplaudir, apilar, aplaudir
El mundo entero (extendido sobre todo el mundo)
Grito para hacer que el anillo se vuelva fuerte
En el centro de este (woo) desplegar todo
En un instante, el juego sobre

[Post-chorus: todos, jaemin]
En la arcade (arcade)
Ponte al día, ¿qué estás haciendo? (¿Qué estás haciendo?)
Demasiado tarde (tarde, tarde) en la arcade (arcade)
Romper y mover, seguir adelante, mírame
(Romper y mover, seguir adelante, mirarme)