MENU (5)

ARCADE - NCT DREAM 「LETRA」 - Tradução em Português

이제 우리가 다시 다시 써 (다시 써)
불붙으면 nonstop (Nonstop, nonstop)
보이는 대로, I'm just having fun (Having fun)
가볍게 난 game start


ARCADE - NCT DREAM 「LETRA」

이제 우리가 다시 다시 써 (다시 써)
불붙으면 nonstop (Nonstop, nonstop)
보이는 대로, I'm just having fun (Having fun)
가볍게 난 game start
갈아치운 rank, huh
심길 건드리는 말들도 (Okay)
씹어 먹고 퉤 해 뱉어 껌처럼 (Okay)
Chess판 위에도 checkmate
몇 번 해도 패밴 (*Yeah*)
그들에게 name tag
매번 내게 lose (*Oh*)

[Pre-Chorus: Renjun, Jisung, Jisung & Chenle]


가는 길마다 say they hate me
Another round 끝없이 가
생각 말고 crazy
좀 더 세게 여길 흔들어
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Chenle]
Full power up
뛰어 들어와 무서울 게 없잖아
더 미쳐 놀아 봐 (Yah, yah)
즐기면서 해도 난
너무 쉽게 올라가
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 clap, clap, clap, clap


울리도록 외쳐 get loud
이 중심에 서
전부 펼쳐봐
순식간에 game over

[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me

[Verse 2: Mark, Jisung, Jaemin, Jeno]
머리는 가볍게 겁 날 거 없는 play (Ayy)
다 뭐라 하든 두 귀를 막고
네 모습대로 해 (Ayy)


변화하는 세상 어제와 또 달라
King and boss, 날 따라
이곳을 휘저어
짜여진 frame
너의 level은 fake (Yah)
다 깨부셔 깨부셔 깨부셔 blast
내가 이끄는 대로
어서 sign to sign me up
가만 바라만 보다간
이길 수 없어

[Pre-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Jaemin & Chenle]
가르쳐줘도 say they hate me
비춘 spotlight 날 감싸와


생각 보다 crazy
과감하게 모든 걸 걸어
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Haechan]
Full power up
뛰어 들어와 무서울 게 없잖아
더 미쳐 놀아 봐 (Yah, yah)
즐기면서 해도 난
너무 쉽게 올라가
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 clap, clap, clap, clap
울리도록 외쳐 get loud
이 중심에 서 전부 펼쳐봐


순식간에 game over

[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me

[Bridge: Chenle, Haechan, Renjun, Jaemin, *Jeno*]
어제의 난 어제에 두고 (다른 내일로)
다쳐도 멈출 줄 몰라 (나 다시 달려가)
나를 뛰어 넘어가, baby
채워도 채워도 모자라 (Yeah, yeah, yeah, yeah)
세상이 뒤집힐 때까지 (Oh, oh)
새로운 map을 그리고


게임이 시작되면 don't stop
끊임없이 we go high
*Yeah, 꿈에서 이어진 countdown* (Yeah, yeah)

[Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Full power up
뛰어 들어와
즐기면서 이겨 다 더 미쳐 놀아 봐 (Woah) (더 미쳐봐)
꿈이 아닌 현실 안 (깨어나 난 깨어나, yeah)
온 세상을 내려봐
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
온 세상이 (온 세상 위에 퍼져가)
Clap, clap, clap, clap
울리도록 외쳐 get loud


이 중심에 서 (Woo) 전부 펼쳐봐
순식간에 game over

[Post-Chorus: All, Jaemin]
In the arcade (Arcade) 따라잡아봐 뭐해 (뭐해)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
깨고 넘어 다음다음 watch me
(깨고 넘어 다음다음 watch me)




NCT DREAM - Arcade (Romanized)



[Verse 1: Haechan, Mark, Jisung, Jeno, *Jaemin*]


Ije uriga dasi dasi sseo (dasi sseo)
Bulbuteumyeon nonstop (Nonstop, nonstop)
Boineun daero, I'm just having fun (Having fun)
Gabyeopge nan game start
Garachiun rank, huh
Simgil geondeurineun maldeuldo (Okay)
Ssibeo meokgo twe hae baeteo kkeomcheoreom (Okay)
Chesspan wiedo checkmate
Myeot beon haedo paebaen (*Yeah*)
Geudeurege name tag
Maebeon naege lose (*Oh*)

[Pre-Chorus: Renjun, Jisung, Jisung & Chenle]
Ganeun gilmada say they hate me


Another round kkeuteopsi ga
Saenggak malgo crazy
Jom deo sege yeogil heundeureo
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Chenle]
Full power up
Ttwieo deureowa museoul ge eopjana
Deo michyeo nora bwa (Yah, yah)
Jeulgimyeonseo haedo nan
Neomu swipge ollaga
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
On sesangi clap, clap, clap, clap
Ullidorok oechyeo get loud


I jungsime seo
Jeonbu pyeolchyeobwa
Sunsikgane game over

[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) ttarajababwa mwohae (mwohae)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
Kkaego neomeo daeumdaeum watch me

[Verse 2: Mark, Jisung, Jaemin, Jeno]
Meorineun gabyeopge geop nal geo eomneun play (Ayy)
Da mwora hadeun du gwireul makgo
Ne moseupdaero hae (Ayy)
Byeonhwahaneun sesang eojewa tto dalla


King and boss, nal ttara
Igoseul hwijeoeo
Jjayeojin frame
Neoui leveleun fake (Yah)
Da kkaebusyeo kkaebusyeo kkaebusyeo blast
Naega ikkeuneun daero
Eoseo sign to sign me up
Gaman baraman bodagan
Igil su eopseo

[Pre-Chorus: Renjun, Jaemin, Chenle, Jaemin & Chenle]
Gareuchyeojwodo say they hate me
Bichun spotlight nal gamssawa
Saenggak boda crazy


Gwagamhage modeun geol georeo
I'm out of control

[Chorus: All, Mark, Haechan]
Full power up
Ttwieo deureowa museoul ge eopjana
Deo michyeo nora bwa (Yah, yah)
Jeulgimyeonseo haedo nan
Neomu swipge ollaga
Clap, clap, clap, clap, clap, clap
On sesangi clap, clap, clap, clap
Ullidorok oechyeo get loud
I jungsime seo jeonbu pyeolchyeobwa
Sunsikgane game over



[Post-Chorus: All, Jeno]
In the arcade (Arcade) ttarajababwa mwohae (mwohae)
Too late (Late, late) in the arcade (Arcade)
Kkaego neomeo daeumdaeum watch me

[Bridge: Chenle, Haechan, Renjun, Jaemin, *Jeno*]
Eojeui nan eojee dugo (dareun naeillo)
Dachyeodo meomchul jul molla (na dasi dallyeoga)
Nareul ttwieo neomeoga, baby
Chaewodo chaewodo mojara (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Sesangi dwijipil ttaekkaji (Oh, oh)
Saeroun mapeul geurigo
Geimi sijakdoemyeon don't stop


Kkeunimeopsi we go high
*Yeah, kkumeseo ieojin countdown* (Yeah, yeah)

[Chorus: All, Renjun, Chenle, Haechan]
Full power up


ARCADE - NCT DREAM 「LETRA」 - Tradução em Português


Nós vamos escrevê-lo novamente, novamente (escreva de novo)
Se captura no incêndio sem parar (sem parar, sem parar)
Como você pode ver, estou apenas me divertindo (se divertindo)
Jogo começam com facilidade
Eu mudei Rank, hein
Até as palavras que tocam meu coração (ok)
Mastigá-lo, comê-lo e cuspi-lo como goma (ok)
No tabuleiro de xadrez, xeque-mate
Não importa quantas vezes você faça, você perde (* yeah *)


Tag de nome para eles
Perder para mim toda vez (* oh *)

[Pré-coro: Renjun, Jisung, Jisung & Chenle]
Em todos os lugares que eu vou, diga que eles me odeiam
Outra rodada vai infinitamente
Não pense nisso, louco
Agite um pouco mais difícil aqui
Estou fora de controle

[Refrão: Tudo, Mark, Chenle]
Alimentação completa
Pule, não há nada para ter medo de
Jogar Crazier (Yah, Yah)


Mesmo se eu fizer isso enquanto desfruta
Isso sobe tão facilmente
Aplauso, aplauso, aplauso, aplauso, aplauso, aplauso
O mundo inteiro aplaudir, aplaudir, bater palmas, aplaudir
Gritar para fazer o anel ficar alto
Ficar no centro e desdobrar tudo
Em um instante, o jogo sobre

[Post-chorus: tudo, jeno]
Na arcada (arcade)
Catch up, o que você está fazendo? (O que você está fazendo?)
Tarde demais (tarde, tarde) no arcade (arcade)
Quebrar e mover, seguir em frente, me assista


[Verso 2: Mark, Jisung, Jaemin, Jeno]
Minha cabeça é leve e não há nada para ter medo de (ayy)
Não importa o que você diga, cubra seus ouvidos
Apenas seja você mesmo (ayy)
É diferente do mundo mudando ontem
Rei e chefe, siga-me
Agitando este lugar
Moldura tecida
Seu nível é falso (yah)
Quebre tudo, divida, divida, explodir, explosão
Como eu liderei yo
Venha, assine para me inscrever
Você não pode ganhar se você apenas esperar e ver


[Pré-coro: Renjun, Jaemin, Chenle, Jaemin & Chenle]
Mesmo se você me ensinar, diga que eles me odeiam
O holofotes brilhantes envolve-se ao meu redor
É mais louco do que eu pensava
Seja ousado e arrisque tudo
Estou fora de controle

[Refrão: Tudo, Mark, Haechan]
Alimentação completa
Pule, não há nada para ter medo de
Jogar Crazier (Yah, Yah)
Mesmo se eu fizer isso enquanto desfruta
Isso sobe tão facilmente
Aplauso, aplauso, aplauso, aplauso, aplauso, aplauso


O mundo inteiro aplaudir, aplaudir, bater palmas, aplaudir
Gritar para fazer o anel ficar alto
Ficar no centro e desdobrar tudo
Em um instante, o jogo sobre

[Post-chorus: tudo, jeno]
Na arcada (arcade)
Catch up, o que você está fazendo? (O que você está fazendo?)
Tarde demais (tarde, tarde) no arcade (arcade)
Quebrar e mover, seguir em frente, me assista

[Ponte: Chenle, Haechan, Renjun, Jaemin, * Jeno *]
Eu deixei meu ontem em ontem (para outro amanhã)
Eu não vou parar nem se machucar (estou correndo de novo)


Salte sobre mim, baby
Enchê-lo, preenchê-lo não é suficiente (yeah, sim, sim, sim)
Até que o mundo vira de cabeça para baixo (oh, oh)
Eu desenho um novo mapa
Quando o jogo começa não pare
Continuamente, nós ficamos altos
* Sim, contagem regressiva do meu sonho * (yeah, yeah)

[Refrão: Tudo, Renjun, Chenle, Haechan]
Alimentação completa
Aproveite e ganhe, enlouqueça e divirta-se (Woah) (enlouquecer)
Jogar Crazier (Yah, Yah)
Não é um sonho, mas uma realidade (acorde, eu acordo, sim)
Coloque o mundo inteiro para baixo


Aplauso, aplauso, aplauso, aplauso, aplauso, aplauso
O mundo inteiro (espalhado por todo o mundo)
Gritar para fazer o anel ficar alto
No centro disso (woo) desdobre tudo
Em um instante, o jogo sobre

[Post-chorus: tudo, jaemin]
Na arcada (arcade)
Catch up, o que você está fazendo? (O que você está fazendo?)
Tarde demais (tarde, tarde) no arcade (arcade)
Quebrar e mover, seguir em frente, me assista
(Quebre e mova-se, siga em frente, me assista)