MENU (11)

IT'S YOURS - NCT DREAM 「Cântec」 - Traducere și versuri

[엔시티 드림 "너를 위한 단어" 가사] (엔시티 드림) | [Verse 1: Haechan, Renjun]
Girl, 널 닮은 단어가 참 많아
내 하루 속에
몇 번씩 스치듯 널 만나


IT'S YOURS - NCT DREAM 「Cântec」

[엔시티 드림 "너를 위한 단어" 가사] (엔시티 드림) | [Verse 1: Haechan, Renjun]
Girl, 널 닮은 단어가 참 많아
내 하루 속에
몇 번씩 스치듯 널 만나
어제 읽은 책
또 좀 전에 같이 본 romance 영화
My favorite song 모두 네가 있어

[Pre-Chorus: Chenle, Jisung, Mark]
넌 내게 멋진 여왕이 돼 (Ayy)
어둠에 빠진 나를 구해 (Ayy)
가끔씩은 슬픈 영웅이 돼 (Ayy)
빛이 나, woah, woah, woah


밤 하늘 아래 별들 같아 (Ayy)
푸른 숲속의 향기 같아 (Ayy)
다 너의 수식어 (다 너의 수식어) yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, It's yours

[Chorus: Chenle & Renjun, Jeno]
너로 가득 차 있는
나의 세상 속, oh, oh
난 지금 노래 가사로
너를 얘기하고, oh, oh
머릿속에 춤추는 멋진 말
It's yours, it's yours, it's yours
(Yeah, it's yours, 널 위한 것)


[Post-Chorus: Haechan, All, Chenle]
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
'Cause, you're my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, it's yours, it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
모두 다 주고 싶어

[Verse 2: Jisung, Mark]
Girl, 유치한 생각이 넘쳐나
주인공은 you (You)


난 온갖 시를 써 up all nigh
Oh, 눈 감고 누우면
머릿속에 네가 떠다니고
내일 무슨 말로
웃게 할지 고민만 해
알아 솔직히, it's crazy, oh

[Pre-Chorus: Jeno, Jisung, Haechan, Jaemin]
남기고 싶어 모든 곳에
어떤 말보다 아름답게
보고 계속 봐도 보고 싶게
널 말이야 oh-woah, woah, woah
뭘로 써봐도 난 부족해 (난 부족해)
모든 언어로 남겨둘래 (남겨둘래)


다 너의 수식어 (다 너의 수식어) yeah, yeah (Yeah, yeah)
It's yours

[Chorus: Chenle & Renjun, Jaemin]
너로 가득 차 있는
나의 세상 속, oh, oh
난 지금 노래 가사로
너를 얘기하고, oh, oh
머릿속에 춤추는 멋진 말
It's yours, it's yours, it's yours
(Yeah, it's yours, 널 위한 것)

[Post-Chorus: Renjun, All, Haechan, Chenle]
Say yeah, yeah, yeah, yeah


(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
'Cause, you're my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, it's yours, it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
모두 다 주고 싶어

[Verse 3: Jaemin, Jisung, Mark, Jeno]
Uh, 다가가 널 향해서 가까이
굳이 돌아갈 필요는 없으니, ayy
내가 고민하는 것들은
모두 전부 for you


Uh, girl, you know, you have my word
But 내 행동이 더 확실하지
I'm at your door, 기다리며 생각해
한 단어만으론 널
표현하기 어려운 걸
세상에 가장 멋진
그 단어들로 널 채워 줄래

[Post-Chorus: Chenle, All, Renjun, Haechan]
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
'Cause, you're my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까


(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, it's yours, it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
모두 다 주고 싶어

[Outro: All, Mark]
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, girl
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours) (Uh)
Yeah, you know
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)





NCT DREAM - 너를 위한 단어 (It’s Yours) (Romanized)



[Verse 1: Haechan, Renjun]
Girl, neol daleun daneoga cham mana
Nae haru soge
Myeot beonssik seuchideut neol manna
Eoje ilgeun chaek
Tto jom jeone gachi bon romance yeonghwa
My favorite song modu nega isseo

[Pre-Chorus: Chenle, Jisung, Mark]
Neon naege meotjin yeowangi dwae (Ayy)
Eodume ppajin nareul guhae (Ayy)


Gakkeumssigeun seulpeun yeongungi dwae (Ayy)
Bichi na, woah, woah, woah
Bam haneul arae byeoldeul gata (Ayy)
Pureun supsogui hyanggi gata (Ayy)
Da neoui susigeo (da neoui susigeo) yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, It's yours

[Chorus: Chenle & Renjun, Jeno]
Neoro gadeuk cha inneun
Naui sesang sok, oh, oh
Nan jigeum norae gasaro
Neoreul yaegihago, oh, oh
Meoritsoge chumchuneun meotjin mal
It's yours, it's yours, it's yours


(Yeah, it's yours, neol wihan geot)

[Post-Chorus: Haechan, All, Chenle]
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
'Cause, you’re my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
Geu eotteon mari neomankeum mani binnalkka
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, it's yours, it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
Modu da jugo sipeo

[Verse 2: Jisung, Mark]


Girl, yuchihan saenggagi neomchyeona
Juingongeun you (You)
Nan ongat sireul sseo up all nigh
Oh, nun gamgo nuumyeon
Meoritsoge nega tteodanigo
Naeil museun mallo
Utge halji gominman hae
Ara soljiki, it's crazy, oh

[Pre-Chorus: Jeno, Jisung, Jaemin]
Namgigo sipeo modeun gose
Eotteon malboda areumdapge
Bogo gyesok bwado bogo sipge
Neol mariya oh-woah, woah, woah


Mwollo sseobwado nan bujokae
Modeun eoneoro namgyeodullae
Da neoui susigeo (da neoui susigeo) yeah, yeah (Yeah, yeah)
It's yours

[Chorus: Chenle & Renjun, Jaemin]
Neoro gadeuk cha inneun
Naui sesang sok, oh, oh
Nan jigeum norae gasaro
Neoreul yaegihago, oh, oh
Meoritsoge chumchuneun meotjin mal
It's yours, it's yours, it's yours
(Yeah, it's yours, neol wihan geot)


[Post-Chorus: Renjun, All, Haechan, Chenle]
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
'Cause, you’re my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
Geu eotteon mari neomankeum mani binnalkka
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, it's yours, it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
Modu da jugo sipeo

[Verse 3: Jaemin, Jisung, Mark, Jeno]
Uh, dagaga neol hyanghaeseo gakkai
Guji doragal pillyoneun eopseuni, ayy


Naega gominhaneun geotdeureun
Modu jeonbu for you
Uh, girl, you know, you have my word
But nae haengdongi deo hwaksilhaji
I'm at your door, gidarimyeo saenggakae


IT'S YOURS - NCT DREAM 「Cântec」 - Traducere și versuri


Fată, există multe cuvinte care seamănă cu tine
În timpul zilei mele, vă văd ca și cum ați trece de mai multe ori
În cartea am citit ieri
În filmul romantic am văzut împreună cu ceva timp în urmă
Cântecul meu preferat, toată lumea te are în ea

[Pre-corus]
Ai devenit o regină minunată (Ayy)
Care mă salvează de întuneric (Ayy)


Uneori am devenit un erou trist (Ayy)
Shine, Woah, Woah, Woah
Cum ar fi stelele sub cerul de noapte (Ayy)
Ca mirosul unei păduri verzi (AYY)
Toate modificatorii dvs. (toți modificatorii dvs.) Da, da (da, da)
Este al tau

[Cor]
Umplut cu tine
Este lumea mea, oh, oh
Acum vorbesc despre tine prin versuri melodii, oh, oh
Cuvintele minunate dansând în capul meu
Este al tău, e al tău, e al tău
(Da, e al tău, e pentru tine)



[Post-Chorus]
Spune da, da, da, da
(Este a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta)
Cauză, tu ești cuvântul meu
(Este a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta)
Ce fel de cuvinte vor străluci la fel de mult ca tine?
(Este a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta)
Este al tău, e al tău, e al tău
(Este a ta, a ta, a ta, a ta, e a ta)
Vreau să vă dau totul

[Versetul 2]
Fata, sunt plin de gânduri copilăresc


Personajul principal este tu (tu)
Scriind tot felul de poezie, sunt în toată noaptea (oh)
Când îmi închid ochii și mă culc
Tu plutești în capul meu
Precum și ce ar trebui să spun mâine
Mă gândesc doar să vă fac să râdeți sau nu
Știu, sincer, e nebun, oh

[Pre-corus]
Vreau să-l las peste tot
Vreau să te văd, cine e mai frumos decât orice alte cuvinte
Vorbesc despre tine, ooh, woah, woah, woah
Indiferent ce folosesc, nu sunt destul de bun
O să-l las în toate limbile


Toate modificatorii dvs. (toți modificatorii dvs.) Da, da (da, da)
Este al tau

[Pre-corus]
Umplut cu tine
Este lumea mea, oh, oh
Acum vorbesc despre tine prin versuri melodii, oh, oh
Cuvintele minunate dansând în capul meu
Este al tău, e al tău, e al tău
(Da, e al tău, e pentru tine)

[Post-Chorus]
Spune da, da, da, da
(Este a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta)


Pentru că ești lumea mea
(Este a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta)
Ce fel de cuvinte vor străluci la fel de mult ca tine?
(Este a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta)
Este al tău, e al tău, e al tău
(Este a ta, a ta, a ta, a ta, e a ta)
Vreau să vă dau totul

[Versetul 3]
Uh, apropiindu-te și mai aproape de tine
Nu este nevoie să te întorci, Ayy
Lucrurile pe care îmi fac griji sunt toate, toate pentru tine
Fată, știi, ai cuvântul meu
Dar acțiunile mele sunt mai sigure


Sunt la ușa ta, cred că în așteptare
E greu să te descriu cu un singur cuvânt
Te voi umple cu cele mai tari cuvinte din lume

[Post-Chorus]
Spune da, da, da, da
(Este a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta)
Pentru că ești lumea mea
(Este a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta)
Ce fel de cuvinte vor străluci la fel de mult ca tine?
(Este a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta)
Este al tău, e al tău, e al tău
(Este a ta, a ta, a ta, a ta, e a ta)
Vreau să vă dau totul



[OUTRO]
(Este a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta)
E a ta, fată
(Este a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta) (uh)
Da, știi
(Este a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta)
(Este a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta, a ta)