MENU (10)

IT'S YOURS - NCT DREAM 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

[엔시티 드림 "너를 위한 단어" 가사] (엔시티 드림) | [Verse 1: Haechan, Renjun]
Girl, 널 닮은 단어가 참 많아
내 하루 속에
몇 번씩 스치듯 널 만나


IT'S YOURS - NCT DREAM 「LYRIC Songtext」

[엔시티 드림 "너를 위한 단어" 가사] (엔시티 드림) | [Verse 1: Haechan, Renjun]
Girl, 널 닮은 단어가 참 많아
내 하루 속에
몇 번씩 스치듯 널 만나
어제 읽은 책
또 좀 전에 같이 본 romance 영화
My favorite song 모두 네가 있어

[Pre-Chorus: Chenle, Jisung, Mark]
넌 내게 멋진 여왕이 돼 (Ayy)
어둠에 빠진 나를 구해 (Ayy)
가끔씩은 슬픈 영웅이 돼 (Ayy)
빛이 나, woah, woah, woah


밤 하늘 아래 별들 같아 (Ayy)
푸른 숲속의 향기 같아 (Ayy)
다 너의 수식어 (다 너의 수식어) yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, It's yours

[Chorus: Chenle & Renjun, Jeno]
너로 가득 차 있는
나의 세상 속, oh, oh
난 지금 노래 가사로
너를 얘기하고, oh, oh
머릿속에 춤추는 멋진 말
It's yours, it's yours, it's yours
(Yeah, it's yours, 널 위한 것)


[Post-Chorus: Haechan, All, Chenle]
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
'Cause, you're my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, it's yours, it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
모두 다 주고 싶어

[Verse 2: Jisung, Mark]
Girl, 유치한 생각이 넘쳐나
주인공은 you (You)


난 온갖 시를 써 up all nigh
Oh, 눈 감고 누우면
머릿속에 네가 떠다니고
내일 무슨 말로
웃게 할지 고민만 해
알아 솔직히, it's crazy, oh

[Pre-Chorus: Jeno, Jisung, Haechan, Jaemin]
남기고 싶어 모든 곳에
어떤 말보다 아름답게
보고 계속 봐도 보고 싶게
널 말이야 oh-woah, woah, woah
뭘로 써봐도 난 부족해 (난 부족해)
모든 언어로 남겨둘래 (남겨둘래)


다 너의 수식어 (다 너의 수식어) yeah, yeah (Yeah, yeah)
It's yours

[Chorus: Chenle & Renjun, Jaemin]
너로 가득 차 있는
나의 세상 속, oh, oh
난 지금 노래 가사로
너를 얘기하고, oh, oh
머릿속에 춤추는 멋진 말
It's yours, it's yours, it's yours
(Yeah, it's yours, 널 위한 것)

[Post-Chorus: Renjun, All, Haechan, Chenle]
Say yeah, yeah, yeah, yeah


(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
'Cause, you're my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, it's yours, it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
모두 다 주고 싶어

[Verse 3: Jaemin, Jisung, Mark, Jeno]
Uh, 다가가 널 향해서 가까이
굳이 돌아갈 필요는 없으니, ayy
내가 고민하는 것들은
모두 전부 for you


Uh, girl, you know, you have my word
But 내 행동이 더 확실하지
I'm at your door, 기다리며 생각해
한 단어만으론 널
표현하기 어려운 걸
세상에 가장 멋진
그 단어들로 널 채워 줄래

[Post-Chorus: Chenle, All, Renjun, Haechan]
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
'Cause, you're my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까


(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, it's yours, it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
모두 다 주고 싶어

[Outro: All, Mark]
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, girl
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours) (Uh)
Yeah, you know
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)





NCT DREAM - 너를 위한 단어 (It’s Yours) (Romanized)



[Verse 1: Haechan, Renjun]
Girl, neol daleun daneoga cham mana
Nae haru soge
Myeot beonssik seuchideut neol manna
Eoje ilgeun chaek
Tto jom jeone gachi bon romance yeonghwa
My favorite song modu nega isseo

[Pre-Chorus: Chenle, Jisung, Mark]
Neon naege meotjin yeowangi dwae (Ayy)
Eodume ppajin nareul guhae (Ayy)


Gakkeumssigeun seulpeun yeongungi dwae (Ayy)
Bichi na, woah, woah, woah
Bam haneul arae byeoldeul gata (Ayy)
Pureun supsogui hyanggi gata (Ayy)
Da neoui susigeo (da neoui susigeo) yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, It's yours

[Chorus: Chenle & Renjun, Jeno]
Neoro gadeuk cha inneun
Naui sesang sok, oh, oh
Nan jigeum norae gasaro
Neoreul yaegihago, oh, oh
Meoritsoge chumchuneun meotjin mal
It's yours, it's yours, it's yours


(Yeah, it's yours, neol wihan geot)

[Post-Chorus: Haechan, All, Chenle]
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
'Cause, you’re my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
Geu eotteon mari neomankeum mani binnalkka
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, it's yours, it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
Modu da jugo sipeo

[Verse 2: Jisung, Mark]


Girl, yuchihan saenggagi neomchyeona
Juingongeun you (You)
Nan ongat sireul sseo up all nigh
Oh, nun gamgo nuumyeon
Meoritsoge nega tteodanigo
Naeil museun mallo
Utge halji gominman hae
Ara soljiki, it's crazy, oh

[Pre-Chorus: Jeno, Jisung, Jaemin]
Namgigo sipeo modeun gose
Eotteon malboda areumdapge
Bogo gyesok bwado bogo sipge
Neol mariya oh-woah, woah, woah


Mwollo sseobwado nan bujokae
Modeun eoneoro namgyeodullae
Da neoui susigeo (da neoui susigeo) yeah, yeah (Yeah, yeah)
It's yours

[Chorus: Chenle & Renjun, Jaemin]
Neoro gadeuk cha inneun
Naui sesang sok, oh, oh
Nan jigeum norae gasaro
Neoreul yaegihago, oh, oh
Meoritsoge chumchuneun meotjin mal
It's yours, it's yours, it's yours
(Yeah, it's yours, neol wihan geot)


[Post-Chorus: Renjun, All, Haechan, Chenle]
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
'Cause, you’re my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
Geu eotteon mari neomankeum mani binnalkka
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, it's yours, it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
Modu da jugo sipeo

[Verse 3: Jaemin, Jisung, Mark, Jeno]
Uh, dagaga neol hyanghaeseo gakkai
Guji doragal pillyoneun eopseuni, ayy


Naega gominhaneun geotdeureun
Modu jeonbu for you
Uh, girl, you know, you have my word
But nae haengdongi deo hwaksilhaji
I'm at your door, gidarimyeo saenggakae


IT'S YOURS - NCT DREAM 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)


Mädchen, es gibt viele Wörter, die dir ähneln
Während meines Tages sehe ich Sie, als würden Sie mehrmals vorbeigehen
In dem Buch gelesene ich gestern
Auf dem Romance-Film sahen wir vor einiger Zeit zusammen
Mein Lieblingslied, jeder hat dich dabei

[Pre-Chorus]
Du wirst eine wunderbare Königin (Ayy)
Das rettet mich aus der Dunkelheit (Ayy)


Manchmal werde ich ein trauriger Held (Ayy)
Glanz, WOAH, WOAH, WOAH
Wie die Sterne unter dem Nachthimmel (Ayy)
Wie der Duft eines grünen Waldes (Ayy)
Alle Ihre Modifikatoren (alle Ihre Modifikatoren) yeah, ja (ja, ja)
Es ist deins

[Chor]
Mit dir gefüllt
Ist meine Welt, oh, oh
Jetzt spreche ich über dich durch Songtexte, oh, oh
Die wundervollen Worte tanzen in meinem Kopf
Es ist dein, es gehört dir, es gehört dir
(Ja, es gehört dir, es ist für dich)



[Post-Chorus]
Sag ja, ja, ja, ja, ja
(Es ist dein, dein, dein, dein, dein, du bist dein, dein, dein, dein, deins)
Ursache, du bist mein Wort
(Es ist dein, dein, dein, dein, dein, du bist dein, dein, dein, dein, deins)
Welche Worte leuchten so viel wie Sie?
(Es ist dein, dein, dein, dein, dein, du bist dein, dein, dein, dein, deins)
Es ist dein, es gehört dir, es gehört dir
(Es ist dein, dein, dein, dein, deine, es ist deins)
Ich möchte dir alles geben

[Vers 2]
Mädchen, ich überlagerte mit kindlichen Gedanken


Die Hauptfigur ist, dass Sie (Sie)
Ich schreibe alle Arten von Poesie, ich bin die ganze Nacht auf (oh)
Wenn ich meine Augen schließe und mich hinlegen
Du schwimmst in meinem Kopf
Sowie, was ich morgen sagen sollte
Ich denke nur darüber nach, ob Sie zum Lachen bringen oder nicht
Ich weiß, ehrlich, es ist verrückt, oh

[Pre-Chorus]
Ich möchte es überall verlassen
Ich möchte dich sehen, wer ist schöner als alle anderen Worte
Ich spreche von dir, ooh, woah, woah, woah
Egal was ich benutze, ich bin nicht gut genug
Ich lasse es in allen Sprachen


Alle Ihre Modifikatoren (alle Ihre Modifikatoren) yeah, ja (ja, ja)
Es ist deins

[Pre-Chorus]
Mit dir gefüllt
Ist meine Welt, oh, oh
Jetzt spreche ich über dich durch Songtexte, oh, oh
Die wundervollen Worte tanzen in meinem Kopf
Es ist dein, es gehört dir, es gehört dir
(Ja, es gehört dir, es ist für dich)

[Post-Chorus]
Sag ja, ja, ja, ja, ja
(Es ist dein, dein, dein, dein, dein, du bist dein, dein, dein, dein, deins)


Weil du meine Welt bist
(Es ist dein, dein, dein, dein, dein, du bist dein, dein, dein, dein, deins)
Welche Worte leuchten so viel wie Sie?
(Es ist dein, dein, dein, dein, dein, du bist dein, dein, dein, dein, deins)
Es ist dein, es gehört dir, es gehört dir
(Es ist dein, dein, dein, dein, deine, es ist deins)
Ich möchte dir alles geben

[Vers 3]
Äh, komm näher und näher an dich
Es ist nicht nötig, zurück zu gehen, ayy
Die Dinge, die ich sorge, sind alles, alles für Sie
Äh, Mädchen, weißt du, du hast mein Wort
Aber meine Handlungen sind sicherer


Ich bin an deiner Tür, denke ich beim Warten
Es ist schwer, Sie mit einem Wort zu beschreiben
Ich werde Sie mit den coolsten Wörtern der Welt füllen

[Post-Chorus]
Sag ja, ja, ja, ja, ja
(Es ist dein, dein, dein, dein, dein, du bist dein, dein, dein, dein, deins)
Weil du meine Welt bist
(Es ist dein, dein, dein, dein, dein, du bist dein, dein, dein, dein, deins)
Welche Worte leuchten so viel wie Sie?
(Es ist dein, dein, dein, dein, dein, du bist dein, dein, dein, dein, deins)
Es ist dein, es gehört dir, es gehört dir
(Es ist dein, dein, dein, dein, deine, es ist deins)
Ich möchte dir alles geben



[OUTRO]
(Es ist dein, dein, dein, dein, dein, du bist dein, dein, dein, dein, deins)
Es gehört dir, Mädchen
(Es ist dein, dein, dein, dein, dein, du bist dein, dein, dein, dein, deins) (uh)
Ja, weißt du
(Es ist dein, dein, dein, dein, dein, du bist dein, dein, dein, dein, deins)
(Es ist dein, dein, dein, dein, dein, du bist dein, dein, dein, dein, deins)