MENU (3)

IT'S YOURS - NCT DREAM 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

[엔시티 드림 "너를 위한 단어" 가사] (엔시티 드림) | [Verse 1: Haechan, Renjun]
Girl, 널 닮은 단어가 참 많아
내 하루 속에
몇 번씩 스치듯 널 만나


IT'S YOURS - NCT DREAM 「Piosenka」

[엔시티 드림 "너를 위한 단어" 가사] (엔시티 드림) | [Verse 1: Haechan, Renjun]
Girl, 널 닮은 단어가 참 많아
내 하루 속에
몇 번씩 스치듯 널 만나
어제 읽은 책
또 좀 전에 같이 본 romance 영화
My favorite song 모두 네가 있어

[Pre-Chorus: Chenle, Jisung, Mark]
넌 내게 멋진 여왕이 돼 (Ayy)
어둠에 빠진 나를 구해 (Ayy)
가끔씩은 슬픈 영웅이 돼 (Ayy)
빛이 나, woah, woah, woah


밤 하늘 아래 별들 같아 (Ayy)
푸른 숲속의 향기 같아 (Ayy)
다 너의 수식어 (다 너의 수식어) yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, It's yours

[Chorus: Chenle & Renjun, Jeno]
너로 가득 차 있는
나의 세상 속, oh, oh
난 지금 노래 가사로
너를 얘기하고, oh, oh
머릿속에 춤추는 멋진 말
It's yours, it's yours, it's yours
(Yeah, it's yours, 널 위한 것)


[Post-Chorus: Haechan, All, Chenle]
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
'Cause, you're my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, it's yours, it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
모두 다 주고 싶어

[Verse 2: Jisung, Mark]
Girl, 유치한 생각이 넘쳐나
주인공은 you (You)


난 온갖 시를 써 up all nigh
Oh, 눈 감고 누우면
머릿속에 네가 떠다니고
내일 무슨 말로
웃게 할지 고민만 해
알아 솔직히, it's crazy, oh

[Pre-Chorus: Jeno, Jisung, Haechan, Jaemin]
남기고 싶어 모든 곳에
어떤 말보다 아름답게
보고 계속 봐도 보고 싶게
널 말이야 oh-woah, woah, woah
뭘로 써봐도 난 부족해 (난 부족해)
모든 언어로 남겨둘래 (남겨둘래)


다 너의 수식어 (다 너의 수식어) yeah, yeah (Yeah, yeah)
It's yours

[Chorus: Chenle & Renjun, Jaemin]
너로 가득 차 있는
나의 세상 속, oh, oh
난 지금 노래 가사로
너를 얘기하고, oh, oh
머릿속에 춤추는 멋진 말
It's yours, it's yours, it's yours
(Yeah, it's yours, 널 위한 것)

[Post-Chorus: Renjun, All, Haechan, Chenle]
Say yeah, yeah, yeah, yeah


(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
'Cause, you're my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, it's yours, it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
모두 다 주고 싶어

[Verse 3: Jaemin, Jisung, Mark, Jeno]
Uh, 다가가 널 향해서 가까이
굳이 돌아갈 필요는 없으니, ayy
내가 고민하는 것들은
모두 전부 for you


Uh, girl, you know, you have my word
But 내 행동이 더 확실하지
I'm at your door, 기다리며 생각해
한 단어만으론 널
표현하기 어려운 걸
세상에 가장 멋진
그 단어들로 널 채워 줄래

[Post-Chorus: Chenle, All, Renjun, Haechan]
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
'Cause, you're my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까


(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, it's yours, it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
모두 다 주고 싶어

[Outro: All, Mark]
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, girl
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours) (Uh)
Yeah, you know
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)





NCT DREAM - 너를 위한 단어 (It’s Yours) (Romanized)



[Verse 1: Haechan, Renjun]
Girl, neol daleun daneoga cham mana
Nae haru soge
Myeot beonssik seuchideut neol manna
Eoje ilgeun chaek
Tto jom jeone gachi bon romance yeonghwa
My favorite song modu nega isseo

[Pre-Chorus: Chenle, Jisung, Mark]
Neon naege meotjin yeowangi dwae (Ayy)
Eodume ppajin nareul guhae (Ayy)


Gakkeumssigeun seulpeun yeongungi dwae (Ayy)
Bichi na, woah, woah, woah
Bam haneul arae byeoldeul gata (Ayy)
Pureun supsogui hyanggi gata (Ayy)
Da neoui susigeo (da neoui susigeo) yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, It's yours

[Chorus: Chenle & Renjun, Jeno]
Neoro gadeuk cha inneun
Naui sesang sok, oh, oh
Nan jigeum norae gasaro
Neoreul yaegihago, oh, oh
Meoritsoge chumchuneun meotjin mal
It's yours, it's yours, it's yours


(Yeah, it's yours, neol wihan geot)

[Post-Chorus: Haechan, All, Chenle]
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
'Cause, you’re my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
Geu eotteon mari neomankeum mani binnalkka
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, it's yours, it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
Modu da jugo sipeo

[Verse 2: Jisung, Mark]


Girl, yuchihan saenggagi neomchyeona
Juingongeun you (You)
Nan ongat sireul sseo up all nigh
Oh, nun gamgo nuumyeon
Meoritsoge nega tteodanigo
Naeil museun mallo
Utge halji gominman hae
Ara soljiki, it's crazy, oh

[Pre-Chorus: Jeno, Jisung, Jaemin]
Namgigo sipeo modeun gose
Eotteon malboda areumdapge
Bogo gyesok bwado bogo sipge
Neol mariya oh-woah, woah, woah


Mwollo sseobwado nan bujokae
Modeun eoneoro namgyeodullae
Da neoui susigeo (da neoui susigeo) yeah, yeah (Yeah, yeah)
It's yours

[Chorus: Chenle & Renjun, Jaemin]
Neoro gadeuk cha inneun
Naui sesang sok, oh, oh
Nan jigeum norae gasaro
Neoreul yaegihago, oh, oh
Meoritsoge chumchuneun meotjin mal
It's yours, it's yours, it's yours
(Yeah, it's yours, neol wihan geot)


[Post-Chorus: Renjun, All, Haechan, Chenle]
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
'Cause, you’re my word
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
Geu eotteon mari neomankeum mani binnalkka
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
It's yours, it's yours, it's yours
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
Modu da jugo sipeo

[Verse 3: Jaemin, Jisung, Mark, Jeno]
Uh, dagaga neol hyanghaeseo gakkai
Guji doragal pillyoneun eopseuni, ayy


Naega gominhaneun geotdeureun
Modu jeonbu for you
Uh, girl, you know, you have my word
But nae haengdongi deo hwaksilhaji
I'm at your door, gidarimyeo saenggakae


IT'S YOURS - NCT DREAM 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


Dziewczyna, jest wiele słów, które cię przypominają
W ciągu dnia widzę cię tak, jakbyś przechodzisz kilka razy
W książce przeczytałem wczoraj
W filmie Romans widzieliśmy razem jakiś czas temu
Moja ulubiona piosenka, wszyscy w tym

[Pre-Chorus]
Stajesz się wspaniałą królową (Ayy)
To oszczędza mnie z ciemności (Ayy)


Czasami stałem się smutnym bohaterem (Ayy)
Shine, Woah, Woah, Woah
Jak gwiazdy pod nocnym niebem (Ayy)
Jak zapach zielonego lasu (Ayy)
Wszystkie twoje modyfikatory (wszystkie twoje modyfikatory) Tak, tak (tak, tak)
To jest twoje

[Chór]
Wypełniony tobą
Czy mój świat, OH, OH
Teraz mówię o tobie przez piosenki teksty, och, och
Cudowne słowa tańczą w mojej głowie
To twoje, to twoje, to twoje
(Tak, to twoje, to dla ciebie)



[Post-Chorus]
Powiedz tak, tak, tak, tak, tak
(To twoje, twoje, twoje, twoje, to twoje, twoje, twoje)
Przyczyna, jesteś moim słowem
(To twoje, twoje, twoje, twoje, to twoje, twoje, twoje)
Jakie słowa będą świecić tak samo jak ty?
(To twoje, twoje, twoje, twoje, to twoje, twoje, twoje)
To twoje, to twoje, to twoje
(To twoje, twoje, twoje, twoje, to twoje)
Chcę ci wszystko dać

[Werset 2]
Dziewczyna, przepełniam dziecinnymi myślami


Głównym bohaterem to ty (ty)
Pisząc wszystkie rodzaje poezji, jestem w górę całą noc (OH)
Kiedy zamykam oczy i połóż się
Pływasz w mojej głowie
Jak również to, co powinienem powiedzieć jutro
Właśnie myślę o tym, czy sprawi, że się śmiejesz, czy nie
Wiem, szczerze mówiąc, to szalone, och

[Pre-Chorus]
Chcę go zostawić wszędzie
Chcę cię zobaczyć, kto jest piękniejszy niż jakiekolwiek inne słowa
Mówię o Tobie, Ooh, Woah, Woah, Woah
Bez względu na to, czego używam, nie jestem wystarczająco dobry
Zostawię to we wszystkich językach


Wszystkie twoje modyfikatory (wszystkie twoje modyfikatory) Tak, tak (tak, tak)
To jest twoje

[Pre-Chorus]
Wypełniony tobą
Czy mój świat, OH, OH
Teraz mówię o tobie przez piosenki teksty, och, och
Cudowne słowa tańczą w mojej głowie
To twoje, to twoje, to twoje
(Tak, to twoje, to dla ciebie)

[Post-Chorus]
Powiedz tak, tak, tak, tak, tak
(To twoje, twoje, twoje, twoje, to twoje, twoje, twoje)


Bo jesteś moim światem
(To twoje, twoje, twoje, twoje, to twoje, twoje, twoje)
Jakie słowa będą świecić tak samo jak ty?
(To twoje, twoje, twoje, twoje, to twoje, twoje, twoje)
To twoje, to twoje, to twoje
(To twoje, twoje, twoje, twoje, to twoje)
Chcę ci wszystko dać

[Werset 3]
Zbliża się bliżej i bliżej ciebie
Nie ma potrzeby powrotu, Ayy
Tym, o co mi się martwię, są dla ciebie wszystkim
Dziewczyna, wiesz, masz moje słowo
Ale moje działania są bardziej pewne


Jestem w twoich drzwiach, myślę, że czekam
Trudno cię opisać jednym słowem
Wypełnię cię najfajniejszymi słowami na świecie

[Post-Chorus]
Powiedz tak, tak, tak, tak, tak
(To twoje, twoje, twoje, twoje, to twoje, twoje, twoje)
Bo jesteś moim światem
(To twoje, twoje, twoje, twoje, to twoje, twoje, twoje)
Jakie słowa będą świecić tak samo jak ty?
(To twoje, twoje, twoje, twoje, to twoje, twoje, twoje)
To twoje, to twoje, to twoje
(To twoje, twoje, twoje, twoje, to twoje)
Chcę ci wszystko dać



[Outro]
(To twoje, twoje, twoje, twoje, to twoje, twoje, twoje)
To twoja, dziewczyna
(To twoje, twoje, twoje, twoje, to twoje, twoje, twoje) (uh)
Ta, wiesz
(To twoje, twoje, twoje, twoje, to twoje, twoje, twoje)
(To twoje, twoje, twoje, twoje, to twoje, twoje, twoje)