(Original Song from the Motion Picture "King Richard") (94th Academy Awards Performance)
It feels so good to be alive. Got all my family by my side
Couldn't wipe this black off if I tried
That's why I lift my head with pride
(Original Song from the Motion Picture "King Richard") (94th Academy Awards Performance)
It feels so good to be alive. Got all my family by my side
Couldn't wipe this black off if I tried
That's why I lift my head with pride
[Verse 1]
I got a million miles on me
They want to see how far I'll go
The path was never paved with gold (Gold)
We worked and built this on our own (Own)
[Pre-Chorus]
And can't nobody knock it if they tried
This is hustle personified
Look how we've been fighting to stay alive
So when we win, we will have pride
Do you know how much we have cried?
How hard we had to fight?
[Chorus]
It feels so good to be alive (It feels so, so, so, so good)
Got all my sisters by my side (I got all my sisters by my side)
Couldn't wipe this black off if I tried (Black off if I tried)
That's why I lift my head with pride
Now we're sitting on top of the world again, huh
[Verse 2]
I got a million miles on me
They want to see how far I'll go (They want to see how far I'll go)
The path was never paved with gold (No)
We fought and built this on our own (We fought and built this on our own, own)
[Pre-Chorus]
And can't nobody knock it if they tried
This is hustle personified
Look how we've been fighting to stay alive
So when we win, we will have pride
Do you know how much we have cried?
How hard we had to fight?
[Chorus]
It feels so good to be alive (It feels so good, so good)
Got all my family by my side (And we gon' sit on top of the world again)
Couldn’t wipe this black off if I tried (And I wouldn't trade nothin', and I wouldn't trade nothin')
That's why I lift my head with pride (So baby, lift your head, yeah)
It feels so good to be alive (Darling, it's a celebration for you, yeah)
I got the tribe all by my side (You're doin' everything they said you couldn't do)
Couldn’t wipe this black off if I tried
That's why I lift my head with pride (Lift your head, yeah)
[Outro]
Woo!
(Ooh)
(Ooh, I tried)
(Oh!)
J'ai un million de miles sur moi
Ils veulent voir jusqu'où j'irai
Le chemin n'a jamais été pavé d'or (Or)
Nous avons travaillé et construit cela par nous-mêmes (Propre)
[Pré-Refrain]
Et personne ne peut le frapper s'il a essayé
C'est l'agitation personnifiée
Regarde comment nous nous sommes battus pour rester en vie
Alors quand nous gagnerons, nous aurons de la fierté
Savez-vous combien nous avons pleuré ?
À quel point avons-nous dû nous battre?
[Refrain]
C'est si bon d'être en vie (c'est tellement, tellement, tellement, tellement bon)
J'ai toutes mes soeurs à mes côtés (j'ai toutes mes soeurs à mes côtés)
Impossible d'effacer ce noir si j'essayais (Noir si j'essayais)
C'est pourquoi je lève la tête avec fierté
Maintenant, nous sommes à nouveau assis au sommet du monde, hein
[Couplet 2]
J'ai un million de miles sur moi
Ils veulent voir jusqu'où j'irai (ils veulent voir jusqu'où j'irai)
Le chemin n'a jamais été pavé d'or (Non)
Nous nous sommes battus et avons construit cela par nous-mêmes (Nous avons combattu et construit cela par nous-mêmes, nous-mêmes)
[Pré-Refrain]
Et personne ne peut le frapper s'il a essayé
C'est l'agitation personnifiée
Regarde comment nous nous sommes battus pour rester en vie
Alors quand nous gagnerons, nous aurons de la fierté
Savez-vous combien nous avons pleuré ?
À quel point avons-nous dû nous battre?
[Refrain]
C'est si bon d'être en vie (c'est si bon, si bon)
J'ai toute ma famille à mes côtés (et nous allons encore nous asseoir au sommet du monde)
Je ne pourrais pas effacer ce noir si j'essayais (Et je n'échangerais rien, et je n'échangerais rien)
C'est pourquoi je lève la tête avec fierté (Alors bébé, lève la tête, ouais)
C'est si bon d'être en vie (Chérie, c'est une fête pour toi, ouais)
J'ai toute la tribu à mes côtés (tu fais tout ce qu'ils ont dit que tu ne pouvais pas faire)
Je ne pourrais pas effacer ce noir si j'essayais
C'est pourquoi je lève la tête avec fierté (lève la tête, ouais)
[Outro]
Courtiser!
(Ooh)
(Ooh, j'ai essayé)
(Oh!)
إنه شعور جيد أن تكون على قيد الحياة
حصلت على كل عائلتي بجانبي
لا يمكن مسح هذا الأسود إذا حاولت
لهذا السبب أرفع رأسي بكل فخر
[الآية 1]
لدي مليون ميل علي
يريدون أن يروا إلى أي مدى سأذهب
لم يكن الطريق ممهدًا بالذهب أبدًا (ذهب)
لقد عملنا وبنينا هذا بمفردنا (خاص)
[ما قبل الجوقة]
ولا يمكن لأحد أن يطرقها إذا حاولوا
هذا هو صخب جسد
انظروا كيف كنا نكافح من أجل البقاء على قيد الحياة
لذلك عندما نفوز ، سيكون لدينا فخر
هل تعرف كم بكينا؟
ما مدى صعوبة القتال؟
[جوقة]
من الجيد جدًا أن تكون على قيد الحياة (إنه شعور جيد جدًا ، لذا ، جيد جدًا)
حصلت على كل أخواتي بجانبي (حصلت على كل أخواتي بجانبي)
لا يمكن مسح هذا الأسود إذا حاولت (أسود إذا حاولت)
لهذا السبب أرفع رأسي بكل فخر
نحن الآن نجلس على قمة العالم مرة أخرى ، هاه
[الآية 2]
لدي مليون ميل علي
يريدون أن يروا إلى أي مدى سأذهب (يريدون أن يروا إلى أي مدى سأذهب)
لم يكن الطريق ممهدًا بالذهب أبدًا (لا)
قاتلنا وبنينا هذا بمفردنا (قاتلنا وبنينا هذا بمفردنا)
[ما قبل الجوقة]
ولا يمكن لأحد أن يطرقها إذا حاولوا
هذا هو صخب جسد
انظروا كيف كنا نكافح من أجل البقاء على قيد الحياة
لذلك عندما نفوز ، سيكون لدينا فخر
هل تعرف كم بكينا؟
ما مدى صعوبة القتال؟
[جوقة]
من الجيد أن تكون على قيد الحياة (إنه شعور جيد جدًا ، جيد جدًا)
حصلت على كل عائلتي بجانبي (وسنجلس على قمة العالم مرة أخرى)
لا يمكنني مسح هذا اللون الأسود إذا حاولت (ولن أتاجر بأي شيء ، ولن أتاجر بأي شيء)
لهذا السبب أرفع رأسي بكل فخر (لذا حبيبي ، ارفع رأسك ، نعم)
من الجيد جدًا أن تكون على قيد الحياة (عزيزتي ، إنه احتفال لك ، نعم)
لقد حصلت على القبيلة بجانبي (أنت تفعل كل ما قالوا إنه لا يمكنك فعله)
لا يمكن مسح هذا الأسود إذا حاولت
لهذا أرفع رأسي بكل فخر (ارفع رأسك ، نعم)
[خاتمة]
وو!
(أوه)
(أوه ، لقد حاولت)
(أوه!)
Beyoncé opens the 94th Academy Awards with a performance of the Oscar-nominated song, “Be Alive,” at the Tragniew Park Tennis Courts in Compton, California, with appearances by Blue Ivy Carter, King Richard actresses, Saniyya Sidney and Demi Singleton, and the Compton Cowboys Junior Equestrians.
Listen to Beyoncé: https://Beyonce.lnk.to/listenYD
Watch more Beyoncé videos: https://Beyonce.lnk.to/listenYC/youtube
Subscribe to the official Beyoncé YouTube channel: https://Beyonce.lnk.to/subscribeYD
Follow Beyoncé:
Facebook: https://Beyonce.lnk.to/followFI
Instagram: https://Beyonce.lnk.to/followII
Twitter: https://Beyonce.lnk.to/followTI
Website: https://Beyonce.lnk.to/followWI
Spotify: https://Beyonce.lnk.to/followSI
YouTube: https://Beyonce.lnk.to/subscribeYD
#Beyonce #BEALIVE #KINGRICHARD #94thAcademyAwards #Oscars #BestOriginalSong