MENU (8)

All The Good Times - Angel Olsen 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I can't say that I'm sorry when I don't feel so wrong anymore
I can't tell you I'm tryin' when there's nothin' left here to try for
And I don't know how it happened
We've both abandoned the reason we used to believe


All The Good Times - Angel Olsen 「Songtekst」

I can't say that I'm sorry when I don't feel so wrong anymore
I can't tell you I'm tryin' when there's nothin' left here to try for
And I don't know how it happened
We've both abandoned the reason we used to believe
Was it love that we shared
When we easily cared?
Now it's impossible to conceive

I don’t know who can see you
If you’ve ever learned how to let someone in
Well I’ve tried to come find you but I just don’t know where to begin
If you’ve ever been open, well there’s no way of knowin’
With the way that knowin’ you has been


Was it always so broken
If these thoughts were spoken
Would it bring us together again?

I can't say that I'm sorry when I don't feel so wrong anymore
I can't tell you I'm trying when there's nothing left here to try for

Well I can't be the one to keep holding you back
If there's somethin' you're missin', then go right ahead

I’ll be long gone, thanks for the songs
Guess it’s time to wake up from the trip we’ve been on
So long, farewell, this is the end
I’ll always remember you just like a friend


And the way that you said
As heavy as lead
Oh, you’ve always known how to get straight to my head

Thanks for the free ride
And all of the good times
Thanks for the free ride
And all of the good times


All The Good Times - Angel Olsen 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik kan niet zeggen dat het spijt me als ik me niet zo fout heb.
Ik kan het je niet vertellen dat ik probeer wanneer er niets is om te proberen om te proberen
En ik weet niet hoe het is gebeurd
We hebben allebei de reden achtergelaten dat we lieden
Was het dol op dat we deelden


Wanneer we gemakkelijk verzorgen?
Nu is het onmogelijk om zwanger te worden

Ik weet niet wie je kan zien
Als je ooit hebt geleerd hoe je iemand in hebt
Nou ik heb geprobeerd je te komen, maar ik weet gewoon niet waar ik moet beginnen
Als je ooit open bent geweest, is er geen manier om te weten
Met de manier waarop je weet dat je bent geweest
Was het altijd zo gebroken
Als deze gedachten werden gesproken
Zou het ons weer samenbrengen?

Ik kan niet zeggen dat het spijt me als ik me niet zo fout heb.
Ik kan je niet vertellen dat ik probeer wanneer er niets meer is om te proberen



Nou, ik kan niet degene zijn om je terug te houden
Als er iets is dat je missin 'bent, ga dan naar rechts

Ik zal lang verdwenen, bedankt voor de liedjes
Denk dat het tijd is om wakker te worden bij de reis waarin we zijn geweest
Zo lang, afscheid, dit is het einde
Ik zal je altijd net als een vriend herinneren
En de manier waarop je zei
Zo zwaar als lood
Oh, je bent altijd geweten hoe je meteen naar mijn hoofd kunt komen

Bedankt voor de gratis rit
En alle goede tijden


Bedankt voor de gratis rit
En alle goede tijden