MENU (C)

(Po)ciąg dalszy nastąpi - μετάφραση ελληνικά - Gibbs 「Στίχοι」

Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz

#lyrics #Gibbs #sanderlei #TikTok #REMIX


(Po)ciąg dalszy nastąpi 「Στίχοι」 - Gibbs

Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz

[Zwrotka 1]
Niech ciąg dalszy nastąpi, stoję sam cały czas w jednym miejscu
Bo wysiadłem z pociągu, który miał ostatnią stację gdzieś przy Twoim sercu
Albo ktoś mnie wyrzucił, nie pamiętam, albo zabrakło w wagonie tlenu


Albo po prostu za bardzo po drodze skupiłem się na swej podróży celu
Nieważne, nieistotne, teraz do meritum chwil, których nie zamienię w widmo
Już na dworcu, parokrotnie, pomyślałem, że ten cud może zawieźć mnie donikąd
Koleje losu - nie brzmi zachęcająco, nie zrozumiesz, jak się nie przejechałeś
Stałem sam na jednym z wielu peronów, pociąg podjechał, jakby przyjechał dla mnie
Jakby serio przyjechał tu dla mnie
A ja przestałem wierzyć w przypadki już dawno, więc wskakuję w drogę w nieznane
A Twoje nieśmiałe pytanie „co słychać?" i „jak się nazywam?”, i „w ogóle co tam?"
Już po tym pierwszym zapomniałem całkiem, czy stać mnie na podróż po własnych emocjach

[Bridge]
Czy w ogóle na mnie stać ją, bo...

[Refren]


Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz

[Zwrotka 2]
Pociąg pędził do przodu za szybko, pociąg czułem do Ciebie za bardzo
A po ciągu wydarzeń następnych wiedziałem, że to chyba nie jest mój wagon
Jak mam pamiętać, że zawsze coś za coś, nie ma ryzyka, to nie ma szampana
Ja nie wiedziałem, gdzie ten pociąg podąża, a dawno już byłem po pierwszych dwóch stacjach


Mówi się trudno - racja, kolejne trzy stacje - standard
Czas mijał tak szybko, szczęśliwi nie liczą, jakbym spędzał go na wakacjach
Lecz nie widzę wszystkiego w życiu, nie będę się kłócił, to prawda
Dopiero w połowie swej drogi zauważyłem, że z pociągu wysiadłaś
I to była ostatnia stacja, na której można było w ogóle wysiąść
Zostałem w środku i błądzę po świecie, oglądając szczęście już tylko za szybą
Nieważne w oczach znamiona, nie liczę godzin straconych na rozmowach z inną
Za którą ktoś siedzi w innym pociągu, męcząc swe powieki na drodze donikąd

[Bridge]
„Świat jest wspaniały" myślę tylko milcząc, nie jestem Bogiem, a szkoda, bo chciałbym
Wtedy odwróciłbym cały ruch planet, by cofnąć się w czasie na początek trasy
Nigdy nie wsiadać do pociągu byle jakiego, tylko po to żeby sprawdzić, czy warto
Czekam, aż ten (po)ciąg dalszy nastąpi, zostawię za bilet paragon



[Refren]
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz
Moje serce to zło, Twoje serce problemy
Czekam tylko na sąd, kiedy razem w końcu zginiemy
Chciałem mieć w życiu tron, posadzić na nim Ciebie
Kocham już tylko to, jak udajesz, że o tym nie wiesz


(Po)ciąg dalszy nastąpi - μετάφραση ελληνικά - Gibbs 「Στίχοι」


Η καρδιά μου είναι κακή, η καρδιά σου είναι πρόβλημα
Περιμένω απλώς την κρίση όταν τελικά πεθαίνουμε μαζί
Ήθελα να κάνω ένα θρόνο στη ζωή μου, να σε βάλω σε αυτό


Λατρεύω μόνο τον τρόπο που προσποιείτε ότι δεν το ξέρετε
Η καρδιά μου είναι κακή, η καρδιά σου είναι πρόβλημα
Περιμένω απλώς την κρίση όταν τελικά πεθαίνουμε μαζί
Ήθελα να κάνω ένα θρόνο στη ζωή μου, να σε βάλω σε αυτό
Λατρεύω μόνο τον τρόπο που προσποιείτε ότι δεν το ξέρετε

[Στίχος 1]
Αφήστε το να συνεχίσει, στέκομαι μόνος σε ένα μέρος όλη την ώρα
Επειδή βγήκα από το τρένο που είχε την τελευταία στάση κάπου κοντά στην καρδιά σας
Είτε κάποιος με κλώτσησε, δεν θυμάμαι, είτε δεν υπήρχε οξυγόνο στο αυτοκίνητο
Ή ίσως απλά επικεντρώθηκα πάρα πολύ στο ταξίδι προορισμού μου στην πορεία
Οτιδήποτε, άσχετο, τώρα με τα πλεονεκτήματα των στιγμών που δεν θα μετατραπούν σε φάντασμα
Ήδη στο σταθμό, αρκετές φορές, σκέφτηκα ότι αυτό το θαύμα θα μπορούσε να με πάρει πουθενά
Μοίρα - δεν ακούγεται ενθαρρυντικό, δεν θα καταλάβετε αν χάσατε μια βόλτα


Στέκομαι μόνος σε μία από τις πολλές πλατφόρμες, το τρένο τράβηξε σαν να είχε έρθει για μένα
Σαν να ήρθε πραγματικά εδώ για μένα
Και σταμάτησα να πιστεύω σε περιπτώσεις πριν από πολύ καιρό, οπότε πηδάω στο δρόμο μου στο άγνωστο
Και η δειλή ερώτηση "Τι συμβαίνει;" Και "Ποιο είναι το όνομά μου;" Και "Τι συμβαίνει;"
Μετά το πρώτο, ξέχασα τελείως αν μπορούσα να αντέξω να ταξιδεύω μέσα από τα συναισθήματά μου

[Γέφυρα]
Μπορώ να το αντέξω ακόμη και γιατί ...

[Χορωδία]
Η καρδιά μου είναι κακή, η καρδιά σου είναι πρόβλημα
Περιμένω απλώς την κρίση όταν τελικά πεθαίνουμε μαζί
Ήθελα να κάνω ένα θρόνο στη ζωή μου, να σε βάλω σε αυτό
Λατρεύω μόνο τον τρόπο που προσποιείτε ότι δεν το ξέρετε


Η καρδιά μου είναι κακή, η καρδιά σου είναι πρόβλημα
Περιμένω απλώς την κρίση όταν τελικά πεθαίνουμε μαζί
Ήθελα να κάνω ένα θρόνο στη ζωή μου, να σε βάλω σε αυτό
Λατρεύω μόνο τον τρόπο που προσποιείτε ότι δεν το ξέρετε

[Στίχος 2]
Το τρένο προχώρησε πολύ γρήγορα, ένιωσα το τρένο πάρα πολύ για εσάς
Και μετά από μια σειρά γεγονότων που ακολούθησαν, ήξερα ότι αυτό δεν ήταν πιθανώς η μεταφορά μου
Αν θυμάμαι ότι υπάρχει πάντα κάτι για κάτι, δεν υπάρχει κίνδυνος, δεν υπάρχει σαμπάνια
Δεν ήξερα πού πήγαινε αυτό το τρένο και ήμουν μετά από τους δύο πρώτους σταθμούς πριν από πολύ καιρό
Είναι δύσκολο να πούμε - σωστά, τους επόμενους τρεις σταθμούς - πρότυπο
Ο χρόνος πέρασε τόσο γρήγορα, οι ευτυχισμένοι δεν μετράνε σαν να το ξοδεύω στις διακοπές
Αλλά δεν βλέπω τα πάντα στη ζωή, δεν θα υποστηρίξω, είναι αλήθεια
Δεν ήταν μέχρι τα μισά του δρόμου που παρατήρησα ότι βγήκατε από το τρένο


Και αυτή ήταν η τελευταία στάση όπου θα μπορούσατε ακόμη και να κατεβείτε
Έμεινα μέσα και περιπλανιέμαι σε όλο τον κόσμο, βλέποντας την ευτυχία μόνο πίσω από το ποτήρι
Ανεξάρτητα από το τι βλέπουν τα μάτια μου, δεν μετράω τις ώρες που έχασαν να μιλάω σε κάποιον άλλο
Πίσω από το οποίο κάποιος κάθεται σε ένα άλλο τρένο, τεντώνοντας τα βλέφαρά του στο δρόμο προς το πουθενά

[Γέφυρα]
Ο κόσμος είναι υπέροχος νομίζω ότι μόνο σιωπηλά, δεν είμαι ο Θεός, που είναι κρίμα, γιατί θα ήθελα
Τότε θα αντιστρέψω όλη την κίνηση των πλανητών να επιστρέψω εγκαίρως στην αρχή της διαδρομής
Ποτέ μην πάρετε κανένα τρένο μόνο για να δείτε αν αξίζει τον κόπο
Περιμένω αυτή (μετά) συνέχεια, θα αφήσω μια απόδειξη για το εισιτήριο

[Χορωδία]
Η καρδιά μου είναι κακή, η καρδιά σου είναι πρόβλημα
Περιμένω απλώς την κρίση όταν τελικά πεθαίνουμε μαζί


Ήθελα να κάνω ένα θρόνο στη ζωή μου, να σε βάλω σε αυτό
Λατρεύω μόνο τον τρόπο που προσποιείτε ότι δεν το ξέρετε
Η καρδιά μου είναι κακή, η καρδιά σου είναι πρόβλημα
Περιμένω απλώς την κρίση όταν τελικά πεθαίνουμε μαζί
Ήθελα να κάνω ένα θρόνο στη ζωή μου, να σε βάλω σε αυτό
Λατρεύω μόνο τον τρόπο που προσποιείτε ότι δεν το ξέρετε