Ladies and gentlemen,
The captain has turned off
the fasten seat belt sign,
You’re now free to move about the cabin.
Ladies and gentlemen,
The captain has turned off
the fasten seat belt sign,
You’re now free to move about the cabin.
ยินดีจะต้อนรับท่านผู้โดยสาร
สู่ท่าอากาศยานหัวใจ
รัดเข็มขัดด้วยนะ เพื่อความปลอดภัย
ก่อนที่จะเดินทางไกลโปรดฟัง
มีเรื่องอึดอัดในใจ
โปรดทิ้งเอาไว้ก่อนลา
ส่วนตัวดิฉันมีสิ่งที่ค้างคา
ไม่อยากรอจะขออนุญาต
ประกาศได้ไหม ต้องการจะแจ้งให้ทราบ
ว่าตัวฉันไม่มีใคร อยู่คนเดียวก็เหงาใจ
รีบด่วนแค่อยากรบกวน
เพราะว่าฉันไม่สมควรจะเหงา
บอกคุณได้ไหม แม้คุณจะไม่อยากทราบ
ลองเปิดใจให้ฉันที ในเมื่อเราเหงาเหมือนกันอย่างนี้
คงจะดีกว่าไหม ความในใจที่พูดไป
ได้โปรดทราบแล้วไม่เปลี่ยนไป ได้หรือเปล่า
May I have your attention please
It’s that what I need
Our flight time will be forever
Could you please stay right here together?
At this time, make sure you fasten your seat belt
Kindly blend my heart melts
Because you make me feel unstopable
and just make your heart available
แค่อยากบอกความในใจ
ให้รู้เอาไว้ก่อนลา
เก็บเอาความเหงา
มาฝากเมฆไว้บนฟ้า
แค่สบตาก็คงได้รับรู้
ประกาศได้ไหม ต้องการจะแจ้งให้ทราบ
ว่าตัวฉันไม่มีใคร อยู่คนเดียวก็เหงาใจ
รีบด่วนแค่อยากรบกวน
เพราะว่าฉันไม่สมควรจะเหงา
บอกคุณได้ไหม แม้คุณจะไม่อยากทราบ
ลองเปิดใจให้ฉันที ในเมื่อเราเหงาเหมือนกันอย่างนี้
คงจะดีกว่าไหม ความในใจที่พูดไป
ได้โปรดทราบแล้วไม่เปลี่ยนไปได้หรือเปล่า
We are pleased to inform you
that all our flights are non-lonely
That is easy, Oh pleased me
Keep that smile,
please enjoy the flight!
(ต่อให้นานแค่ไหน)
(รอถึงเมือไหร่)
ก็จะทราบแล้วไม่เปลี่ยนใจแน่นอน
.
What The Duck
T. 026-196-099 F. 026-185-983
_____________________________________________________
ติดต่องาน : หลุยส์ 081- 857-0572 | แฟรงค์ 063-192-6456
_____________________________________________________
ฝ่ายประชาสัมพันธ์ : เฟิร์ส 095-553-8052
_____________________________________________________
ติอต่องาน Marketing, Sponsorship and other:
ฝน 06-1563-9915 | หุย 06-2914-5946
_____________________________________________________
https://www.facebook.com/whattheduckm...
https://www.facebook.com/bowkylion
#ทราบแล้วเปลี่ยน #attentionplease #BOWKYLION #Whattheduckmusic
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ,
กัปตันปิดแล้ว
ป้ายคาดเข็มขัดนิรภัย,
ตอนนี้คุณมีอิสระที่จะเคลื่อนไหวในห้องโดยสารแล้ว
เกรงว่าจะยินดีต้อนรับคุณ
เพื่อไปสู่หัวใจ
รัดเข็มขัด
พจนานุกรม
ดินสอกดในใจ
ทิ้งไว้ก่อนลา
กำเดามีสิ่งที่ค้างคา
ไม่อยากรอจะขออนุญาต
ประกาศจะแจ้งให้ทราบ
ว่าตัวฉันมันท้าทายก็เหงา
ด่วนด่วนรบกวน
คุณควรอ่านคู่ควร
สงสัยจะไม่อยากทราบ
ลองเปิดใจลองทีจะได้ลองสำรวจดู
ดีกว่าดีกว่าไหมในใจที่พูดไป
ได้เมะแล้วไม่ท่องได้หรือเปล่า
รบกวนช่วยสนใจด้วย
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
เวลาเที่ยวบินของเราจะคงอยู่ตลอดไป
ขออยู่ที่นี่ด้วยกันได้ไหม
ในเวลานี้ อย่าลืมคาดเข็มขัดนิรภัย
ละมุนละไม ใจละลาย
เพราะคุณทำให้ฉันรู้สึกหยุดไม่ได้
และเพียงแค่ทำให้หัวใจของคุณว่าง
มีความบอกในใจ
ให้รู้ก่อนลา
ขอเอาความเหงา
เหนือกว่าไว้บนฟ้า
เพียวเพียวฉลาดขึ้น
ประกาศจะแจ้งให้ทราบ
ว่าตัวฉันมันท้าทายก็เหงา
ด่วนด่วนรบกวน
คุณควรอ่านคู่ควร
สงสัยจะไม่อยากทราบ
ลองเปิดใจลองทีจะได้ลองสำรวจดู
ดีกว่าดีกว่าไหมในใจที่พูดไป
ได้เมะแล้วไม่โจมตีได้หรือเปล่า
เรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบ
ว่าทุกเที่ยวบินของเราไม่เหงา
ง่ายจัง ดีใจด้วยนะ
เก็บรอยยิ้มนั้นไว้
กรุณาเพลิดเพลินกับเที่ยวบิน!
(ต่อให้ฟัน)
(รอถึงมือไหร่)
จะได้รู้แล้วไม่เปลี่ยนใจแน่นอน
.
สิ่งที่เป็ด
T. 026-196-099 F. 026-185-983
_____________________________________________________
ติดต่องาน : หลุยส์ 081- 857-0572 | แฟรงค์งค์ 063-192-6456
_____________________________________________________
ฝ่ายประชาสัมพันธ์ : เฟิร์ส 095-553-8052
_____________________________________________________
ติออต่องาน การตลาด สปอนเซอร์ และอื่นๆ:
ฝน 06-1563-9915 | หุย 06-2914-5946
_____________________________________________________
https://www.facebook.com/whattheduckm...
https://www.facebook.com/bowkylion
#ทราบแล้วเปลี่ยน #โปรดตั้งใจ #BOWKYLION #Whattheduckmusic