MENU (9)

Grey Suit - SUHO 「lied」 - Vertaling en teksten

수호 | 나 혼자만 바랜 듯한 어색한 color
휘발될 감정들만 툭 걸쳐 입고
온기를 잃어버린 무채색같이
창백한 시간 속을 또 걷고 있어


Grey Suit - SUHO 「lied」

수호 | 나 혼자만 바랜 듯한 어색한 color
휘발될 감정들만 툭 걸쳐 입고
온기를 잃어버린 무채색같이
창백한 시간 속을 또 걷고 있어

[Pre-Chorus]
당연했던 색들과 빛으로 가득한
그때의 너와 날 떠올려 보는 사이 미뤄둔
온 기억에 서럽게 번지는 grey
널 보낸 흑백의 하루 속에 갇힌 내 맘

[Chorus]
온 세상이 빛나 너와 함께


I pray, you're light
얼어붙었던 모든 시간이 기적처럼
널 마주친 순간 색으로 물들어 가
너와 나 다시는 no more grey

[Verse 2]
뭘 해도 무던해 뭘 해도 공허한 듯한
느려진 걸음 뒤 따르는 빗소리
내 어깨에 내리는 회색빛 rain
젖어 든 세상에 멈춰 선 채
널 기다리는 나

[Pre-Chorus]
온 세상이 빛나 너와 함께


I pray, you're light
얼어붙었던 모든 시간이 기적처럼
널 마주친 순간 색으로 물들어 가
너와 나 다시는 no more
I crave your color that I loved

[Chorus]
천천히 날 향해 내밀어 준
네 손을 따라서 물드는 suit
끝없이 번지는 다채로움
Let me shine bright
네가 보여준 세상 모든 color
색을 잃었던 맘에 덧칠해줘
다시 한번 시작되는 우리 앞에


영원히 no more grey, pray

[Outro]
아름다운 너의 색을 내게
I pray, you're light




SUHO - Grey Suit (Romanized)



Na honjaman baraen deuthan eosaekan color
Hwibaldoel gamjeongdeulman tuk geolchyeo ipgo
Ongireul ileobeorin muchaesaekgachi
Changbaekan sigan sogeul tto geotgo isseo


[Pre-Chorus]
Dangyeonhaetdeon saekdeulgwa bicheuro gadeukan
Geuttaeui neowa nal tteoollyeo boneun sai mirwodun
On gieoge seoreopge beonjineun grey
Neol bonaen heukbaegui haru soge gatin nae mam

[Chorus]
On sesangi binna neowa hamkke
I pray, you’re light
Eoreobuteotdeon modeun sigani gijeokcheoreom
Neol majuchin sungan saegeuro muldeureo ga
Neowa na dasineun no more grey

[Verse 2]


Mwol haedo mudeonhae mwol haedo gongheohan deuthan
Neuryeojin georeum dwi ttareuneun bitsori
Nae eokkaee naerineun hoesaekbit rain
Jeojeo deun sesange meomchwo seon chae
Neol gidarineun na

[Pre-Chorus]
On sesangi binna neowa hamkke
I pray, you’re light
Eoreobuteotdeon modeun sigani gijeokcheoreom
Neol majuchin sungan saegeuro muldeureo ga
Neowa na dasineun no more
I crave your color that I loved


[Chorus]
Cheoncheonhi nal hyanghae naemireo jun
Ne soneul ttaraseo muldeuneun suit
Kkeuteopsi beonjineun dachaeroum
Let me shine bright
Nega boyeojun sesang modeun color
Saegeul ileotdeon mame deotchilhaejwo
Dasi hanbeon sijakdoeneun uri ape
Yeongwonhi no more grey, pray

[Outro]
Areumdaun neoui saegeul naege
I pray, you’re light


Grey Suit - SUHO 「lied」 - Vertaling en teksten



Ik voel me vervaagd, ik ben niet gewend aan deze nieuwe kleur
Onstabiele emoties, gooien en gaan
Zoals een achromatische kleur die zijn warmte verloor
Ik loop door de bleke uren

[Pre refrein]
Vol met het licht en de kleuren die ik als vanzelfsprekend heb genomen
Terwijl ik dacht aan de tijd dat we samen waren
Dit grijs verspreidt zich verdrietig door mijn geheugen
Mijn hart zit in de dag dat ik je laat gaan

[Refrein]
Met jou is de hele wereld Aglow
Ik bid, je bent licht


Plotseling smelten de bevroren minuten als een wonder
Op het moment dat ik je tegenkom, verandert het in kleuren
Weer samen, niet meer grijs

[Vers 2]
Het voelt allemaal lauw, alles wordt een blanco
Achter vermoeide voetstappen volgen regendruppels
Op mijn schouders valt deze grijze regen
Doorweekt, ik kan niet langer bewegen
ik wacht op jou

[Pre refrein]
Met jou is de hele wereld Aglow
Ik bid, je bent licht


Plotseling smelten de bevroren minuten als een wonder
Op het moment dat ik je tegenkom, verandert het in kleuren
Weer samen, niet meer
Ik verlang naar je kleur waar ik van hield

[Refrein]
Je houdt langzaam mijn handen vast
Kleur het pak op je aanraking
Een nieuwe wereld van oneindige kleuren
Laat me helder schijnen
Laat me alle kleuren van de wereld zien
Schilder alsjeblieft wat kleuren naar mijn saaie hart
We zijn weer samen en voor ons
Eternally, geen grijs, bid



[OUTRO]
Vul me met je prachtige kleuren
Ik bid, je bent licht