MENU (1)

Marionette - Red Velvet 「Canzone」 - Traduzione e testi

(レッドベルベット) #RedVelvet #WILDSIDE #レッドベルベット (레드벨벳)
雲ひとつないStarry night
舞台を照らすMoonlight
明日じゃダメIt's the time


Marionette - Red Velvet 「Canzone」

(レッドベルベット) #RedVelvet #WILDSIDE #レッドベルベット (레드벨벳)
雲ひとつないStarry night
舞台を照らすMoonlight
明日じゃダメIt's the time
Feel good good good
気まぐれな音楽に
手足動かされる私
美しく切ないShowが始まる
幕は開いた

Hey you
心の中 声が聴こえて
「君はどこにいる?」


いつも同じ踊りばかりじゃ
つまらない

夢に見てた完璧なScene
決めた今すぐにMake it real
絡み付く糸断ち切って
動き出したMarionette

流れ星は幻
ただ一度だけの瞬き
透き通った瞳で見つめて見つけて
踊り明かす Marionette

痛くて怖くて


狭い箱に閉じ込め
(I go) 座ってジッとしていないで
たった一歩だけで高く高く舞い上がろう
(I go) やがて楽しくなった

蝋燭なら1本で
It's my birthday
書き直した運命
I'm not going back
儚い無色のShowは終わる
幕は下りた

Hey you
迷わないで 息を吹き込んで


「私はここにいる」
誰も行かない未知の場所でも
構わない

夢に見てた完璧なScene
決めた今すぐにMake it real
絡み付く糸断ち切って
動き出したMarionette

流れ星は幻
ただ一度だけの瞬き
透き通った瞳で見つめて見つけて
踊り明かす Marionette


夜風に身を預け
自由に踊れば
月明かりも星も味方になる

Oh-
好きなように
時間よSlowly
Oh-baby
止まらない
Don't stop me now

夢に見てた完璧なScene
決めた今すぐにMake it real
絡み付く糸断ち切って


動き出したMarionette

流れ星は幻
ただ一度だけの瞬き
透き通った瞳で見つめて見つけて
踊り明かす Marionette


Marionette - Red Velvet 「Canzone」 - Traduzione e testi


Notte stellata senza nuvole
Chiaro di luna che illumina il palco
Non farlo domani è il momento
Sentirsi bene buono buono
Per musica capricciosa
Sono mosso dalle mie membra
Inizia la mostra bella e dolorosa


La tenda ha aperto

Ei, tu
Posso sentire la voce nel mio cuore
Dove sei?
È sempre lo stesso ballo
annoiato

La scena perfetta che ho sognato
Ho deciso di renderlo reale adesso
Tagliare il filo intrecciato
La marionetta ha iniziato a muoversi

Le stelle di tiro sono illusioni


Solo un lampeggio
Guardalo con i tuoi occhi chiari e lo trovano
Ballare per rivelare la marionetta

È doloroso e spaventoso
Confinato in una scatola stretta
(Vado) Non sedermi
Saliamo in alto e alto con un solo passo
(Vado) alla fine è diventato divertente

Una candela
È il mio compleanno
Destino riscritto
Non tornerò


Lo spettacolo incolore effimero è finito
La tenda è andata giù

Ei, tu
Non esitate a respirare
sono qui
Anche in un luogo sconosciuto in cui nessuno va
non mi interessa

La scena perfetta che ho sognato
Ho deciso di renderlo reale adesso
Tagliare il filo intrecciato
La marionetta ha iniziato a muoversi


Le stelle di tiro sono illusioni
Solo un lampeggio
Guardalo con i tuoi occhi chiari e lo trovano
Ballare per rivelare la marionetta

Lasciati nella brezza notturna
Se balli liberamente
Il chiaro di luna e le stelle saranno dalla tua parte

Oh-
come desidera
È tempo lentamente
Oh-baby.
non fermarti


Non fermarmi ora

La scena perfetta che ho sognato
Ho deciso di renderlo reale adesso
Tagliare il filo intrecciato
La marionetta ha iniziato a muoversi

Le stelle di tiro sono illusioni
Solo un lampeggio
Guardalo con i tuoi occhi chiari e lo trovano
Ballare per rivelare la marionetta