MENU (7)

ROYAL - IVE 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei

(아이브) [아이브 "ROYAL" 가사] #IVE #아이브 #LOVEDIVE
Royal. Royal! 두 발끝을 뗀 순간
내게로 집중되는 vibe
Woah-oh, oh-oh


ROYAL - IVE 「Versurile melodiei」

(아이브) [아이브 "ROYAL" 가사] #IVE #아이브 #LOVEDIVE
Royal. Royal! 두 발끝을 뗀 순간
내게로 집중되는 vibe
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, yeah
익숙한 시선 I want it
숨길 필요 없잖아
느껴져 in your eyes, eyes, eyes

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지
세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸



[Chorus: Rei, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가 (Ah-ah, ah-ah)
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know, you know, you know
You know, you know 날 보여줄래



[Verse 2: Rei]
난 걸음걸이부터 눈빛까지 so royal
다들 물어봐 how can I be like you, hold up
망설이지 말고 보여줘 be loyal to yourself
가장 너다운 걸 보여줄 때 that's royal

[Refrain: Wonyoung, Gaeul, Liz]
솔직한 게 (I) 좋 (like) 아 (it)
아무렴 뭐 어때
숨을 필요 없어 시선에
지금부터 let 'em know your name
나다운 게 (I) 좋 (like) 아 (it)
지금 이 순간


오직 너에게만 집중해
네게 중요한 건 언제나 be yourself

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지
세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸

[Chorus: Gaeul, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가 (Ah-ah, ah-ah)
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까



[Post-Chorus: Gaeul, Wonyoung]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know, you know, you know
You know, you know 날 보여줄래

[Bridge: Liz, Yujin]
언제나 가장 빛나길 원해
저 별처럼 눈부신 나
어떤 순간에도 자신 있게 나아가 난
Ooh, no one can stop me now, ooh-ooh


[Chorus: Gaeul, Liz, Wonyoung, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold (Diamonds and gold)
Do it like a royal, royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가 (Ah-ah, ah-ah; ooh-oh-ooh)
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know, you know, you know
You know, you know 날 보여줄래


[Outro: All, Rei, Gaeul, Yujin]
(Huh, one, huh, two)
Yeah, you're vibin'
무슨 느낌인지 알았다면 divin'
(Huh, one, huh, two)
그래 너답게
보여줄 때 가장 빛나 like a diamond (Royal)
Strike a pose (That's royal)
You are the boss (That's royal)
Let you know, you know, you know
You know, you know, 날 보여줄래
Royal





IVE - ROYAL (Romanized)



[Intro: All, Wonyoung]
Royal
Royal

[Verse 1: Wonyoung, Leeseo]
Du balkkeuteul tten sungan
Naegero jipjungdoeneun vibe
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, yeah
Iksukan siseon I want it
Sumgil pillyo eopjana


Neukkyeojyeo in your eyes, eyes, eyes

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
Heundeullim ttawineun eomneun nae meoributeo balkkeutkkaji
Sesange boran deut modeun geol boyeo jugopa nan
Nuguboda hwanhage binnaneun geureon naingeol

[Chorus: Rei, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal geuge narago
Geochimeopsi nan tto nege georeoga (Ah-ah, ah-ah)
Nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka


[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know, you know, you know
You know, you know nal boyeojullae

[Verse 2: Rei]
Nan georeumgeoributeo nunbitkkaji so royal
Dadeul mureobwa how can I be like you, hold up
Mangseoriji malgo boyeojwo be loyal to yourself
Gajang neodaun geol boyeojul ttae that's royal

[Refrain: Wonyoung, Gaeul, Liz]


Soljikan ge (I) jot (like) a (it)
Amuryeom mwo eottae
Sumeul pillyo eopseo siseone
Jigeumbuteo let 'em know your name
Nadaun ge (I) jo (like) a (it)
Jigeum i sungan
Ojik neoegeman jipjunghae
Nege jungyohan geon eonjena be yourself

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
Heundeullim ttawineun eomneun nae meoributeo balkkeutkkaji
Sesange boran deut modeun geol boyeo jugopa nan
Nuguboda hwanhage binnaneun geureon naingeol


[Chorus: Gaeul, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal geuge narago
Geochimeopsi nan tto nege georeoga (Ah-ah, ah-ah)
Nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka

[Post-Chorus: Gaeul, Wonyoung]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know, you know, you know
You know, you know nal boyeojullae


[Bridge: Liz, Yujin]
Eonjena gajang binnagil wonhae
Jeo byeolcheoreom nunbusin na
Eotteon sunganedo jasin itge naaga nan
Ooh, no one can stop me now, ooh-ooh

[Chorus: Gaeul, Liz, Wonyoung, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold (Diamonds and gold)
Do it like a royal, royal geuge narago
Geochimeopsi nan tto nege georeoga (Ah-ah, ah-ah; ooh-oh-ooh)
Nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]


Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know, you know, you know
You know, you know nal boyeojullae

[Outro: All, Rei, Gaeul, Yujin]
(Huh, one, huh, two)
Yeah, you're vibin'
Museun neukkiminji aratdamyeon divin'
(Huh, one, huh, two)
Geurae neodapge
Boyeojul ttae gajang binna like a diamond (Royal)
Strike a pose (That's royal)


You are the boss (That's royal)
Let you know, you know, you know
You know, you know, nal boyeojullae
Royal


ROYAL - IVE 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei


Regal. Regal! În momentul în care mi-am luat degetele de la picioare
Vibul sa concentrat asupra mea
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, da
O privință familiară, vreau
Nu trebuie să-l ascundeți
Îl pot simți în ochii tăi, ochii, ochii

[Pre-cor: Yujin, Liz]


Este neclintit de la cap până la picioare
Vreau să vă arăt totul
Ca și cum vrei să văd lumea
Eu sunt cel care strălucește mai strălucitor decât oricine altcineva

[Chorus: Rei, Yujin, toate]
Pentru că știți că sunt regal, regal
Diamante și aur
Fă-o ca un regal, regal, că sunt eu
M-am plimbat fără îndoială pentru tine din nou (ah-ah, ah-ah)
Pentru că chiar și pașii mei mă face mândru

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Pentru că știți că sunt regal, regal


Diamante și aur
Chiar și un singur gest și expresie
Știi, știi, știi
Știi, știi, poți să-mi arăți?

[Versetul 2: Rei]
Din modul în care mă plimb în ochii mei, sunt atât de regal
Toată lumea întreabă cum pot fi ca tine, ține-te
Nu ezitați să-mi arătați, fii loial pentru tine
Când vă arăt cel mai bun lucru, este regal

[Refren: Wonyoung, Gaeul, Liz]
Fiind cinstit, i (i) ca (cum ar fi) (ea)
Prin toate mijloacele, ce sa întâmplat?


Nu trebuie să mă ascund de privirea ta
De acum înainte, să-i cunoaștem numele
La fel ca mine, eu (i) dragoste (dragoste) ea (ea)
Chiar acum în acest moment
Accentul meu este numai pe tine
Ceea ce este important pentru tine este întotdeauna tu însuți

[Pre-cor: Yujin, Liz]
Este neclintit de la cap până la picioare
Vreau să vă arăt totul
Ca și cum vrei să văd lumea
Eu sunt cel care strălucește mai strălucitor decât oricine altcineva

[CHORUS: Gaeul, Yujin, All]


Pentru că știți că sunt regal, regal
Diamante și aur
Fă-o ca un regal, regal, că sunt eu
M-am plimbat fără îndoială pentru tine din nou (ah-ah, ah-ah)
Pentru că chiar și pașii mei mă face mândru

[Post-Chorus: Gaeul, Wonyoung]
Pentru că știți că sunt regal, regal
Diamante și aur
Chiar și un singur gest și expresie
Știi, știi, știi
Știi, știi, poți să-mi arăți?

[Podul: Liz, Yujin]


Întotdeauna vreau să strălucești cel mai mult
Sunt la fel de orbitor ca și acea stea
M-am îndreptat cu încredere în orice moment
Ooh, nimeni nu mă poate opri acum, ooh

[Chorus: Gaeul, Liz, Wonyoung, All]
Pentru că știți că sunt regal, regal
Diamante și aur (diamante și aur)
Fă-o ca un regal, regal, că sunt eu
M-am plimbat fără îndoială pentru tine din nou (ah-ah, ah-ah; ooh-oh-ooh)
Pentru că chiar și pașii mei mă face mândru

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Pentru că știți că sunt regal, regal


Diamante și aur
Chiar și un singur gest și expresie
Știi, știi, știi
Știi, știi, poți să-mi arăți?

[OUTRO: Toate, Rei, Gaeul, Yujin]
(Huh, unul, nu, doi)
Da, tu ești vibin
Dacă știam ce se simțea, divin '
(Huh, unul, nu, doi)
Da, la fel ca tine
Când o arăt, străluciți cel mai mult ca un diamant (regal)
Strike o poză (este regală)
Tu ești șeful (care este regal)


Știi, știi, știi
Știi, știi, poți să-mi arăți?
Regal