MENU (1)

ROYAL - IVE 「lied」 - Vertaling en teksten

(아이브) [아이브 "ROYAL" 가사] #IVE #아이브 #LOVEDIVE
Royal. Royal! 두 발끝을 뗀 순간
내게로 집중되는 vibe
Woah-oh, oh-oh


ROYAL - IVE 「lied」

(아이브) [아이브 "ROYAL" 가사] #IVE #아이브 #LOVEDIVE
Royal. Royal! 두 발끝을 뗀 순간
내게로 집중되는 vibe
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, yeah
익숙한 시선 I want it
숨길 필요 없잖아
느껴져 in your eyes, eyes, eyes

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지
세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸



[Chorus: Rei, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가 (Ah-ah, ah-ah)
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know, you know, you know
You know, you know 날 보여줄래



[Verse 2: Rei]
난 걸음걸이부터 눈빛까지 so royal
다들 물어봐 how can I be like you, hold up
망설이지 말고 보여줘 be loyal to yourself
가장 너다운 걸 보여줄 때 that's royal

[Refrain: Wonyoung, Gaeul, Liz]
솔직한 게 (I) 좋 (like) 아 (it)
아무렴 뭐 어때
숨을 필요 없어 시선에
지금부터 let 'em know your name
나다운 게 (I) 좋 (like) 아 (it)
지금 이 순간


오직 너에게만 집중해
네게 중요한 건 언제나 be yourself

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지
세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸

[Chorus: Gaeul, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가 (Ah-ah, ah-ah)
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까



[Post-Chorus: Gaeul, Wonyoung]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know, you know, you know
You know, you know 날 보여줄래

[Bridge: Liz, Yujin]
언제나 가장 빛나길 원해
저 별처럼 눈부신 나
어떤 순간에도 자신 있게 나아가 난
Ooh, no one can stop me now, ooh-ooh


[Chorus: Gaeul, Liz, Wonyoung, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold (Diamonds and gold)
Do it like a royal, royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가 (Ah-ah, ah-ah; ooh-oh-ooh)
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know, you know, you know
You know, you know 날 보여줄래


[Outro: All, Rei, Gaeul, Yujin]
(Huh, one, huh, two)
Yeah, you're vibin'
무슨 느낌인지 알았다면 divin'
(Huh, one, huh, two)
그래 너답게
보여줄 때 가장 빛나 like a diamond (Royal)
Strike a pose (That's royal)
You are the boss (That's royal)
Let you know, you know, you know
You know, you know, 날 보여줄래
Royal





IVE - ROYAL (Romanized)



[Intro: All, Wonyoung]
Royal
Royal

[Verse 1: Wonyoung, Leeseo]
Du balkkeuteul tten sungan
Naegero jipjungdoeneun vibe
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, yeah
Iksukan siseon I want it
Sumgil pillyo eopjana


Neukkyeojyeo in your eyes, eyes, eyes

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
Heundeullim ttawineun eomneun nae meoributeo balkkeutkkaji
Sesange boran deut modeun geol boyeo jugopa nan
Nuguboda hwanhage binnaneun geureon naingeol

[Chorus: Rei, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal geuge narago
Geochimeopsi nan tto nege georeoga (Ah-ah, ah-ah)
Nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka


[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know, you know, you know
You know, you know nal boyeojullae

[Verse 2: Rei]
Nan georeumgeoributeo nunbitkkaji so royal
Dadeul mureobwa how can I be like you, hold up
Mangseoriji malgo boyeojwo be loyal to yourself
Gajang neodaun geol boyeojul ttae that's royal

[Refrain: Wonyoung, Gaeul, Liz]


Soljikan ge (I) jot (like) a (it)
Amuryeom mwo eottae
Sumeul pillyo eopseo siseone
Jigeumbuteo let 'em know your name
Nadaun ge (I) jo (like) a (it)
Jigeum i sungan
Ojik neoegeman jipjunghae
Nege jungyohan geon eonjena be yourself

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
Heundeullim ttawineun eomneun nae meoributeo balkkeutkkaji
Sesange boran deut modeun geol boyeo jugopa nan
Nuguboda hwanhage binnaneun geureon naingeol


[Chorus: Gaeul, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal geuge narago
Geochimeopsi nan tto nege georeoga (Ah-ah, ah-ah)
Nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka

[Post-Chorus: Gaeul, Wonyoung]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know, you know, you know
You know, you know nal boyeojullae


[Bridge: Liz, Yujin]
Eonjena gajang binnagil wonhae
Jeo byeolcheoreom nunbusin na
Eotteon sunganedo jasin itge naaga nan
Ooh, no one can stop me now, ooh-ooh

[Chorus: Gaeul, Liz, Wonyoung, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold (Diamonds and gold)
Do it like a royal, royal geuge narago
Geochimeopsi nan tto nege georeoga (Ah-ah, ah-ah; ooh-oh-ooh)
Nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]


Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know, you know, you know
You know, you know nal boyeojullae

[Outro: All, Rei, Gaeul, Yujin]
(Huh, one, huh, two)
Yeah, you're vibin'
Museun neukkiminji aratdamyeon divin'
(Huh, one, huh, two)
Geurae neodapge
Boyeojul ttae gajang binna like a diamond (Royal)
Strike a pose (That's royal)


You are the boss (That's royal)
Let you know, you know, you know
You know, you know, nal boyeojullae
Royal


ROYAL - IVE 「lied」 - Vertaling en teksten


Koninklijk. Koninklijk! Het moment dat ik mijn tenen afnam
De vibe richtte zich op mij
WOAH-OH, OH-OH
WOAH-OH, OH-OH, YEAH
Die vertrouwde blik, ik wil het
Je hoeft het niet te verbergen
Ik kan het in je ogen, ogen, ogen voelen

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]


Het is onwrikbaar van hoofd tot teen
Ik wil je alles laten zien
Zoals jij wilt dat ik de wereld bekijk
Ik ben degene die helderder schijnt dan iemand anders

[Chorus: Rei, Yujin, alles]
Omdat je weet dat ik een koninklijke, koninklijke
Diamanten en goud
Doe het als een koninklijk, koninklijk, dat is ik
Ik loop er niet toe en ah, ah-ah)
Omdat zelfs mijn voetstappen me trots maken

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Omdat je weet dat ik een koninklijke, koninklijke


Diamanten en goud
Zelfs een enkel gebaar en uitdrukking
Laat het je weten, weet je, weet je
Weet je, weet je, kun je me laten zien?

[Vers 2: Rei]
Vanaf de manier waarop ik naar mijn ogen loop, ben ik zo koninklijk
Iedereen vraagt ​​hoe kan ik zoals jij zijn, vasthouden
Aarzel niet om me te laten zien, wees loyaal aan jezelf
Wanneer ik je het meest aardige ding laat zien, is dat koninklijk

[Refrain: Wonyoung, Gaeul, Liz]
Eerlijk zijn, ik (i) zoals (zoals) het (het)
Wat is er maar, wat is er aan de hand?


Ik hoef je niet te verbergen voor je blik
Laat 'EM je naam kennen
Net als ik, ik (i) hou van (liefde) het (het)
Op dit moment nu
Mijn focus ligt alleen op jou
Wat is belangrijk voor jou is altijd jezelf

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
Het is onwrikbaar van hoofd tot teen
Ik wil je alles laten zien
Zoals jij wilt dat ik de wereld bekijk
Ik ben degene die helderder schijnt dan iemand anders

[Chorus: Gaeul, Yujin, alles]


Omdat je weet dat ik een koninklijke, koninklijke
Diamanten en goud
Doe het als een koninklijk, koninklijk, dat is ik
Ik loop er niet toe en ah, ah-ah)
Omdat zelfs mijn voetstappen me trots maken

[Post-Chorus: Gaeul, Wonyoung]
Omdat je weet dat ik een koninklijke, koninklijke
Diamanten en goud
Zelfs een enkel handgebaar en uitdrukking
Laat het je weten, weet je, weet je
Weet je, weet je, kun je me laten zien?

[Bridge: Liz, Yujin]


Ik wil altijd dat je het meest schittert
Ik ben net zo oogverblindend als die ster
Ik ga zelfverzekerd verder naar voren
Ooh, niemand kan me nu stoppen, ooh-ooh

[Chorus: Gaeul, Liz, Wonyoung, alles]
Omdat je weet dat ik een koninklijke, koninklijke
Diamanten en goud (diamanten en goud)
Doe het als een koninklijk, koninklijk, dat is ik
Ik loop er niet toe en ah, ah-ah; ooh-oh-ooh)
Omdat zelfs mijn voetstappen me trots maken

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Omdat je weet dat ik een koninklijke, koninklijke


Diamanten en goud
Zelfs een enkel handgebaar en uitdrukking
Laat het je weten, weet je, weet je
Weet je, weet je, kun je me laten zien?

[Outro: All, Rei, Gaeul, Yujin]
(Huh, één, huh, twee)
Ja, je bent vibin '
Als ik wist wat het voelde, divin '
(Huh, één, huh, twee)
Ja, net als jij
Wanneer ik het laat zien, schijn je het meest als een diamant (Royal)
Sla een pose (dat is koninklijk)
Jij bent de baas (dat is koninklijk)


Laat het je weten, weet je, weet je
Weet je, weet je, kun je me laten zien?
Koninklijk