MENU (10)

ROYAL - IVE 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

(아이브) [아이브 "ROYAL" 가사] #IVE #아이브 #LOVEDIVE
Royal. Royal! 두 발끝을 뗀 순간
내게로 집중되는 vibe
Woah-oh, oh-oh


ROYAL - IVE 「Şarkı」

(아이브) [아이브 "ROYAL" 가사] #IVE #아이브 #LOVEDIVE
Royal. Royal! 두 발끝을 뗀 순간
내게로 집중되는 vibe
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, yeah
익숙한 시선 I want it
숨길 필요 없잖아
느껴져 in your eyes, eyes, eyes

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지
세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸



[Chorus: Rei, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가 (Ah-ah, ah-ah)
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know, you know, you know
You know, you know 날 보여줄래



[Verse 2: Rei]
난 걸음걸이부터 눈빛까지 so royal
다들 물어봐 how can I be like you, hold up
망설이지 말고 보여줘 be loyal to yourself
가장 너다운 걸 보여줄 때 that's royal

[Refrain: Wonyoung, Gaeul, Liz]
솔직한 게 (I) 좋 (like) 아 (it)
아무렴 뭐 어때
숨을 필요 없어 시선에
지금부터 let 'em know your name
나다운 게 (I) 좋 (like) 아 (it)
지금 이 순간


오직 너에게만 집중해
네게 중요한 건 언제나 be yourself

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
흔들림 따위는 없는 내 머리부터 발끝까지
세상에 보란 듯 모든 걸 보여 주고파 난
누구보다 환하게 빛나는 그런 나인걸

[Chorus: Gaeul, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가 (Ah-ah, ah-ah)
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까



[Post-Chorus: Gaeul, Wonyoung]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know, you know, you know
You know, you know 날 보여줄래

[Bridge: Liz, Yujin]
언제나 가장 빛나길 원해
저 별처럼 눈부신 나
어떤 순간에도 자신 있게 나아가 난
Ooh, no one can stop me now, ooh-ooh


[Chorus: Gaeul, Liz, Wonyoung, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold (Diamonds and gold)
Do it like a royal, royal 그게 나라고
거침없이 난 또 네게 걸어가 (Ah-ah, ah-ah; ooh-oh-ooh)
내 걸음걸이마저도 당당한 그게 나니까

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
손짓 하나와 표정까지
Let you know, you know, you know
You know, you know 날 보여줄래


[Outro: All, Rei, Gaeul, Yujin]
(Huh, one, huh, two)
Yeah, you're vibin'
무슨 느낌인지 알았다면 divin'
(Huh, one, huh, two)
그래 너답게
보여줄 때 가장 빛나 like a diamond (Royal)
Strike a pose (That's royal)
You are the boss (That's royal)
Let you know, you know, you know
You know, you know, 날 보여줄래
Royal





IVE - ROYAL (Romanized)



[Intro: All, Wonyoung]
Royal
Royal

[Verse 1: Wonyoung, Leeseo]
Du balkkeuteul tten sungan
Naegero jipjungdoeneun vibe
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, yeah
Iksukan siseon I want it
Sumgil pillyo eopjana


Neukkyeojyeo in your eyes, eyes, eyes

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
Heundeullim ttawineun eomneun nae meoributeo balkkeutkkaji
Sesange boran deut modeun geol boyeo jugopa nan
Nuguboda hwanhage binnaneun geureon naingeol

[Chorus: Rei, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal geuge narago
Geochimeopsi nan tto nege georeoga (Ah-ah, ah-ah)
Nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka


[Post-Chorus: Gaeul, Liz]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know, you know, you know
You know, you know nal boyeojullae

[Verse 2: Rei]
Nan georeumgeoributeo nunbitkkaji so royal
Dadeul mureobwa how can I be like you, hold up
Mangseoriji malgo boyeojwo be loyal to yourself
Gajang neodaun geol boyeojul ttae that's royal

[Refrain: Wonyoung, Gaeul, Liz]


Soljikan ge (I) jot (like) a (it)
Amuryeom mwo eottae
Sumeul pillyo eopseo siseone
Jigeumbuteo let 'em know your name
Nadaun ge (I) jo (like) a (it)
Jigeum i sungan
Ojik neoegeman jipjunghae
Nege jungyohan geon eonjena be yourself

[Pre-Chorus: Yujin, Liz]
Heundeullim ttawineun eomneun nae meoributeo balkkeutkkaji
Sesange boran deut modeun geol boyeo jugopa nan
Nuguboda hwanhage binnaneun geureon naingeol


[Chorus: Gaeul, Yujin, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Do it like a royal, royal geuge narago
Geochimeopsi nan tto nege georeoga (Ah-ah, ah-ah)
Nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka

[Post-Chorus: Gaeul, Wonyoung]
Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know, you know, you know
You know, you know nal boyeojullae


[Bridge: Liz, Yujin]
Eonjena gajang binnagil wonhae
Jeo byeolcheoreom nunbusin na
Eotteon sunganedo jasin itge naaga nan
Ooh, no one can stop me now, ooh-ooh

[Chorus: Gaeul, Liz, Wonyoung, All]
'Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold (Diamonds and gold)
Do it like a royal, royal geuge narago
Geochimeopsi nan tto nege georeoga (Ah-ah, ah-ah; ooh-oh-ooh)
Nae georeumgeorimajeodo dangdanghan geuge nanikka

[Post-Chorus: Gaeul, Liz]


Cause you know I'm a royal, royal
Diamonds and gold
Sonjit hanawa pyojeongkkaji
Let you know, you know, you know
You know, you know nal boyeojullae

[Outro: All, Rei, Gaeul, Yujin]
(Huh, one, huh, two)
Yeah, you're vibin'
Museun neukkiminji aratdamyeon divin'
(Huh, one, huh, two)
Geurae neodapge
Boyeojul ttae gajang binna like a diamond (Royal)
Strike a pose (That's royal)


You are the boss (That's royal)
Let you know, you know, you know
You know, you know, nal boyeojullae
Royal


ROYAL - IVE 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri


Asil. Asil! Ayak parmaklarımı aldığım an
Vibe bana odaklandı
Woah-oh, oh-oh
Woah-oh, oh-oh, evet
Bu tanıdık bakışları, istiyorum
Saklamak zorunda değilsin
Gözlerinde, gözlerinde hissedebilirim, gözler

[CHORUS: Yujin, Liz]


Baştan Toe'ye sarsılmaz
Sana her şeyi göstermek istiyorum
Dünyayı görmemi istediğin gibi
Ben herkesten daha parlak parlayan benim

[Koro: Rei, Yujin, Hepsi]
Çünkü bir kraliyet olduğumu, kraliyet olduğumu biliyorsun
Elmaslar ve altın
Kraliyet gibi yap, kraliyet, bu benim
Senin için tekrar yapıyorum (Ah-ah, ah-ah)
Çünkü ayaklarım bile beni gururlandırıyor

[CHORUS: GAEUL, LIZ]
Çünkü bir kraliyet olduğumu, kraliyet olduğumu biliyorsun


Elmaslar ve altın
Tek bir jest ve ifade bile
Bilmen, biliyorsun, biliyorsun
Bilirsin, biliyorsun, bana gösterebilir misin?

[Ayet 2: Rei]
Gözlerime kadar yürürüm, ben çok kraliyetim
Herkes senin gibi nasıl olabileceğimi soruyor,
Bana göstermek için tereddüt etmeyin, kendinize sadık olun
Size en kibar şeyi gösterdiğimde, bu kraliyet

[DİKKAT: Wonyoung, Gaeul, Liz]
Dürüst olmak, (ben) gibi (ben)
Her şey yoluyla, neyin yanlış?


Bakışlarından saklanmam gerekmiyor
Bundan sonra, isimlerini tanıdılar.
Tıpkı benim gibi, ben (ben) seviyorum (aşk)
Şu anda şu anda
Odaklamda sadece senin
Senin için önemli olan her zaman kendin ol

[CHORUS: Yujin, Liz]
Baştan Toe'ye sarsılmaz
Sana her şeyi göstermek istiyorum
Dünyayı görmemi istediğin gibi
Ben herkesten daha parlak parlayan benim

[Koro: Gaeul, Yujin, Hepsi]


Çünkü bir kraliyet olduğumu, kraliyet olduğumu biliyorsun
Elmaslar ve altın
Kraliyet gibi yap, kraliyet, bu benim
Senin için tekrar yapıyorum (Ah-ah, ah-ah)
Çünkü ayaklarım bile beni gururlandırıyor

[CHORUS: GAEUL, WONYOUNG]
Çünkü bir kraliyet olduğumu, kraliyet olduğumu biliyorsun
Elmaslar ve altın
Tek bir el hareketi ve ifade bile
Bilmen, biliyorsun, biliyorsun
Bilirsin, biliyorsun, bana gösterebilir misin?

[Köprü: Liz, Yujin]


Her zaman en çok parlamanı istiyorum
Bu yıldız kadar göz kamaştırıyorum
Herhangi bir anda güvenle ilerlemiştim
Ooh, kimse beni durduramaz, ooh-ooh

[Koro: Gaeul, Liz, Wonyoung, Hepsi]
Çünkü bir kraliyet olduğumu, kraliyet olduğumu biliyorsun
Elmaslar ve Altın (Elmaslar ve Altın)
Kraliyet gibi yap, kraliyet, bu benim
Yine senin için kesin olarak yürüyorum (Ah-ah, Ah-ah; Ooh-oh-ooh)
Çünkü ayaklarım bile beni gururlandırıyor

[CHORUS: GAEUL, LIZ]
Çünkü bir kraliyet olduğumu, kraliyet olduğumu biliyorsun


Elmaslar ve altın
Tek bir el hareketi ve ifade bile
Bilmen, biliyorsun, biliyorsun
Bilirsin, biliyorsun, bana gösterebilir misin?

[Outro: ALL, REI, GAEUL, YUJIN]
(Huh, bir, ha, iki)
Evet, sen vibin
Ne hissettiğini bilseydim, Divin '
(Huh, bir, ha, iki)
Evet, tıpkı senin gibi
Gösterdiğimde, en çok bir elmas gibi parlıyorsun (kraliyet)
Bir poz grev (bu kraliyet)
Sen patronsun (bu kraliyet)


Bilmen, biliyorsun, biliyorsun
Bilirsin, biliyorsun, bana gösterebilir misin?
asil