MENU (8)

SPICE - ITZY 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte

(イッジ) [ITZY 「Spice」 歌詞] #ITZY #Voltage #Spice | [Verse 1: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji]
大きく伸びして, yeah
眠たい目をこすって, yeah
夢から覚めないままで


SPICE - ITZY 「Lied」

(イッジ) [ITZY 「Spice」 歌詞] #ITZY #Voltage #Spice | [Verse 1: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji]
大きく伸びして, yeah
眠たい目をこすって, yeah
夢から覚めないままで
I'm on my way
気持ちいい風に吹かれて
Clear my mind, oh-yeah
いつもの Friday
フレッシュな me
ドラマティックより
Do what I feel
両腕上げて spinning, oh, right now (Hey)
フィルターなしで


Oh, sing it out loud

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
何を言われても
変わらない私なら
Feel the love 暖かさが
Make it stronger
気がつけば
You just make my whole day

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
I want more that spice, spice
How do you want it?
今このまま溶けていく


き放てば, whole new world
思いのまま, It's alright
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
今日に酔って ride, ride
To my tomorrow
悩む必要はないよ
思いのまま
I just wanna feel that spice now

[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
そっと耳打ちして
Oops nah, いいことだけ
もう少し come and tease, yeah


はしゃいで夜明けまで
微笑浮かべて
一緒に見よう daylight
慣れないのは don't worry about it
最初は皆そうじゃない?
自分を信じて on my way
Gonna be better than yesterday
輝く星空の向こう

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
どんな未来でも
変わらない私なら
Break on through 明日に向けて
Turn the lights up


気がつけば
I just make my own day

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
I want more that spice, spice
How do you want it?
今このまま溶けていく
き放てば, whole new world
思いのまま, It's alright
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
今日に酔って ride, ride
To my tomorrow
悩む必要はないよ


思いのまま
I just wanna feel that spice now

[Bridge: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
突然来る不安も
Oh fly away
上を見れば
ネガティブ vibes
サヨナラ let it go, yeah
私らしく step two

[Chorus: Yeji, Lia, Yuna, Chaeryeong]
I want more that spice, spice (Ah)
How do you want it? (Ah)


今このまま溶けていく (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
き放てば, whole new world
思いのまま, It's alright (It's alright)
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
今日に酔って ride, ride (Ooh-oh-ooh)
To my tomorrow (Ooh-oh-ooh)
悩む必要はないよ (Ooh-oh-ooh)
思いのまま (It's alright)
I just wanna feel that spice now




ITZY - Spice (Romanized)




[Verse 1: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji]
Oukiku nobi shite, yeah
Nemutai me o kosutte, yeah
Yume kara samenai
Mama de, I'm on my way
Kimochi-i kazenifukarete
Clear my mind, oh-yeah
Itsumo no Friday
Furesshuna me
Doramatikku yori
Do what I feel
Ryou ude agete spinning, oh, right now (Hey)
Firuta nashide
Oh, sing it out loud



[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Nani o iwa rete mo
Kawarana-i watashinara
Feel the love atata kasa ga
Make it stronger
Kigatsukeba
You just make my whole day

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
I want more that spice, spice
How do you want it?
Ima kono mama tokete iku
Toki hanateba, whole new world


Omoino mama, It's alright
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
Kyou ni yotte ride, ride
To my tomorrow
Nayamu hitsuyou wana iyo
Omoino mama
I just wanna feel that spice now

[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
Sotto mimi uchi shite
Oops nah, i-i koto dake
Mousukoshi come and tease, yeah
Hashaide yoakemade


Bishou ukabete
Issho ni miyou daylight
Narenai no wa don't worry about it
Saisho wa mina sou janai?
Jibun o shinjite on my way
Gonna be better than yesterday
Kagayaku hoshizora no mukou

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
Dona mirai demo
Kawarana-i watashinara
Break on through ashita ni mukete
Turn the lights up
Kigatsukeba


I just make my own day

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
I want more that spice, spice
How do you want it?
Ima kono mama tokete iku
Toki hanateba, whole new world
Omoino mama, It's alright
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
Kyou ni yotte ride, ride
To my tomorrow
Nayamu hitsuyou wana iyo
Omoino mama


I just wanna feel that spice now

[Bridge: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
Totsuzen kuru fuan umo
Oh fly away, jou o mireba
Negatibu vibes
Sayonara let it go, yeah
Watashirashiku step two

[Chorus: Yeji, Lia, Yuna, Chaeryeong]
I want more that spice, spice (Ah)
How do you want it? (Ah)
Ima kono mama tokete iku (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Ki hanateba, whole new world


Omoino mama, It's alright (It's alright)
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
Kyou ni yotte ride, ride (Ooh-oh-ooh)
To my tomorrow (Ooh-oh-ooh)
Nayamu hitsuyou wa nai yo (Ooh-oh-ooh)
Omoino mama (It's alright)
I just wanna feel that spice now


SPICE - ITZY 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte


Es wächst groß, ja
Meine schläfrigen Augen reiben, ja
Ohne aus einem Traum aufzuwachen
ich bin auf dem Weg
In einer angenehmen Brise geblasen


Löschen Sie meine Gedanken, oh-ja
Der übliche Freitag.
Frisch mich
Von dramatisch
Tun Sie, was ich fühle
Heben Sie beide Arme, die sich drehen, oh, jetzt (hey)
Ohne filter.
Oh, singe es laut

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Egal was du sagst
Wenn ich mich nicht ändere
Spüre die Liebe
Mach es stärker


Als ich es erkannte
Du machst meinen ganzen Tag einfach

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Ich möchte mehr, dass Gewürz, Gewürz
Wie willst du es?
Es wird so schmelzen, wie es jetzt ist
Wenn Sie loslassen, ganze neue Welt
Es ist in Ordnung in Will
Ich möchte mehr, dass Gewürz, Gewürz
Worauf wartest du?
Betrunken heute reiten, reiten
Zu meinem morgen
Sie müssen sich keine Sorgen machen


wie du möchtest
Ich möchte, dass ich jetzt das Gefühl habe

[Vers 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
Schlage sanft dein Ohr
Oops nah, nur gute Dinge
Ein bisschen mehr kommen und necken, ja
Glücklich bis zur Morgengrauen.
Lächeln
Lassen Sie uns das Tageslicht sehen
Mach dir keine Sorgen
Ist nicht jeder zuerst?
Glaube an dich auf dem Weg
Werde besser als gestern sein


Jenseits des glänzenden sternenklaren Himmels

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
In jeder Zukunft
Wenn ich mich nicht ändere
Morgen durchbrechen
Drehen Sie das Licht auf
Als ich es erkannte
Ich mache einfach meinen eigenen Tag

[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
Ich möchte mehr, dass Gewürz, Gewürz
Wie willst du es?
Es wird so schmelzen, wie es jetzt ist


Wenn Sie loslassen, ganze neue Welt
Es ist in Ordnung in Will
Ich möchte mehr, dass Gewürz, Gewürz
Worauf wartest du?
Betrunken heute reiten, reiten
Zu meinem morgen
Sie müssen sich keine Sorgen machen
wie du möchtest
Ich möchte, dass ich jetzt das Gefühl habe

[Bridge: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
Angst, die plötzlich kommt
Oh fliege weg
Wenn Sie nachschlagen


Negative Vibes
Auf Wiedersehen lass es gehen, ja
Wie ich Schritt zwei

[Chorus: Yeji, Lia, Yuna, Chaeryeong]
Ich möchte mehr, dass Gewürz, Gewürz (Ah)
Wie willst du es? (Ah)
Es schmilzt, wie es jetzt ist (Ah-Ah-Ah, Ah-Ah-Ah)
Wenn Sie loslassen, ganze neue Welt
Es ist in Ordnung (es ist in Ordnung)
Ich möchte mehr, dass Gewürz, Gewürz
Worauf wartest du?
Betrunkene heute fahren, reiten (ooh-oh-ooh)
Zu meinem morgen (ooh-oh-ooh)


Sie müssen sich keine Sorgen machen (ooh-oh-ooh)
Es ist in Ordnung
Ich möchte, dass ich jetzt das Gefühl habe