MENU (4)

POLTERGEIST! - CORPSE 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Cross my heart and hope to die
I can't fucking sleep at night
Blew up for the thousandth time
Guess I'm always lucky, right?


POLTERGEIST! - CORPSE 「Şarkı Sözleri」

Cross my heart and hope to die
I can't fucking sleep at night
Blew up for the thousandth time
Guess I'm always lucky, right?
Pop some shit then fall behind
I jump the gun and take what's mine
Looking like you seen a ghost
Moving like a poltergeist

[Chorus: CORPSE]
I'm like, "Wait, what's his name?"
I'm like, "Huh, what'd he say, bitch?"
I don't want your two cents


You ain't even paid, bitch
We are not the same
I dropped out in seventh grade, bitch
Came up from the grave
Fuck everything you claim, bitch

[Verse 2: CORPSE]
You've never seen a trap or a bando
Only time you pull the strap is when you wearing velcro, uh
Say you hit licks, bitch, hell no
Talking like you gonna do shit but you won't
I see through the shit that you do
Watch me, then steal how I move
Your label faked your breakthrough


Fake plays, fake views and fake you

[Verse 3: OmenXIII & CORPSE]
I don't sleep
I'm a freak
When I wake up, I see concrete
Risk my life on concrete
It's too hard to starve me
Feast, feast, feast, feast
All I see is options
Everyone's got problems
Anyone's a target (Fuck my life)
Can't pay the price 'cause I bet it
Thinking ahead, I expect to see dead ends


Count money, count blessings and tuck you a weapon
Somebody knows something you don't, can't be guessing
Where I'm from, we don't think about tomorrow
Keep two fingers crossed, nothing is promised
Nobody knows how I feel when I go out
That's what I learned 'cause I came from the bottom
(Fuck)

[Chorus: CORPSE]
Wait, what's his name?
I'm like, "Huh, what'd he say, bitch?"
I don't want your two cents
You ain't even paid, bitch
We are not the same


I dropped out in seventh grade, bitch
Came up from the grave
Fuck everything you claim, bitch


POLTERGEIST! - CORPSE 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Kalbimi geç ve ölmeyi umuyorum
Geceleri uyuyamıyorum
Bininci zaman için patladı
Sanırım hep şanslıyım, değil mi?
Biraz bok patlatmak sonra geride düşmek
Silahı atlıyorum ve benim olanı alıyorum
Bir hayalet gördün gibi görünüyorsun
Poltergeist gibi hareket etmek

[Koro: Corpse]


Ben gibiyim, "Bekle, adı ne?"
Ben gibiyim, "Huh, ne dedi, kaltak?"
İki sentini istemiyorum
Sen bile ödedi, kaltak
Biz aynı değiliz
Yedinci sınıfta bıraktım, kaltak
Mezardan geldi
İddia ettiğin her şeyi siktir et, kaltak

[Ayet 2: Corpse]
Hiç bir tuzak ya da bir banka görmedin
Sadece kayışı çeken zaman, Velcro, uh giyerken
Diyelim ki yalıyor, kaltak, cehennem hayır
Senin gibi konuşmak senin bok yapacak ama yapmayacaksın


Yaptığın boktan görüyorum
Beni izle, sonra nasıl hareket ettiğimi çal
Etiketin atılımını taklit ediyor
Sahte oyunlar, sahte manzaralar ve sahte

[Ayet 3: Omenxiii & Corpse]
Uyumamıyorum
Ben bir ucubeyim
Uyandığımda somut görüyorum
Hayatımı betona riske at
Beni açlıktan ölmek çok zor
Bayram, bayram, bayram, bayram
Tek gördüğüm seçenek
Herkesin sorunları var


Herkes bir hedefi (hayatımı becer)
Fiyat ödeyemem 'için bahse girerim
Önümüzde düşünmek, ölü uçları görmeyi umuyorum
Para saymak, kutsamaları saymak ve bir silahı sokmak
Birileri yapmadığın bir şeyi biliyor, tahmin edemeyeceksin
Ben nereliyim, yarını düşünmüyoruz
İki parmağınızı çapraz tutun, hiçbir şey söz verilmez
Dışarı çıktığımda nasıl hissettiğimi kimse bilmiyor
Öğrendiğim şey bu çünkü alttan geldim
(Kahretsin)

[Koro: Corpse]
Bekle, adı ne?
Ben gibiyim, "Huh, ne dedi, kaltak?"


İki sentini istemiyorum
Sen bile ödedi, kaltak
Biz aynı değiliz
Yedinci sınıfta bıraktım, kaltak
Mezardan geldi
İddia ettiğin her şeyi siktir et, kaltak