That's Hilarious - Charlie Puth 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte

Look how all the tables
Look how all the tables have turned
Guess you're finally realizin' how bad you messed it up
Girl, you're only makin'

That's Hilarious - Charlie Puth 「Lied」

Look how all the tables
Look how all the tables have turned
Guess you're finally realizin' how bad you messed it up
Girl, you're only makin'
Girl, you're only makin' it worse
When you call like you always do when you want someone

[Pre-Chorus]
You took away a year
Of my fuckin' life
And I can't get it back no more
So when I see those tears
Comin' out your eyes

I hope it's me they're for

[Chorus]
You didn't love when you had me
But now you need me so badly
You can't be serious (Ha-ha-ha)
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
Thinkin' I would still want you
After the things you put me through
Yeah, you're delirious (Ha-ha-ha)
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)

[Verse 2]
Now you put the blame in (Now you put the blame in)

Now you put the blame in reverse
Tryna make me feel guilty for everything you've done
You're another lesson (You're another lesson)
You're just another lesson I learned
Don't give your heart to a girl who's still got a broken one

[Pre-Chorus]
You took away a year (Took away a year)
Of my fuckin' life
And I can't get it back no more
So when I see those tears (When I see those tears)
Comin' out your eyes
I hope it's me they're for

[Chorus]
You didn't love when you had me
But now you need me so badly
You can't be serious (Ha-ha-ha)
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
Thinkin' I would still want you
After the things you put me through
Yeah, you're delirious (Ha-ha-ha, you're delirious)
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha, that's hilarious)
You didn't love when you had me
But now you need me so badly
You can't be serious (You can't be serious, ha-ha-ha)
That's hilarious (That's hilarious, ha-ha-ha-ha-ha)
Thinkin' I would still want you

After the things you put me through
Yeah, you're delirious (You're delirious, ha-ha-ha)
That's hilarious (That's hilarious, ha-ha-ha-ha-ha)

[Outro]
(Ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha)

That's Hilarious - Charlie Puth 「Lied」 - Übersetzung und Songtexte

Schau, wie sich das Blatt
Schau, wie sich das Blatt gewendet hat
Ich schätze, du merkst endlich, wie sehr du es vermasselt hast
Mädchen, du machst es nur noch
Mädchen, du machst es nur noch schlimmer
Wenn du anrufst, wie du es immer tust, wenn du jemanden willst

[Pre-Refrain]
Du hast mir ein Jahr weggenommen
Von meinem verdammten Leben
Und ich kann es nicht mehr zurückbekommen
Wenn ich also diese Tränen sehe
Die aus deinen Augen fließen
Hoffe ich, dass sie für mich sind

[Refrain]
Du hast nicht geliebt, als du mich hattest
Aber jetzt brauchst du mich so sehr
Das kann nicht dein Ernst sein (Ha-ha-ha)
Das ist verdammt witzig (Ha-ha-ha-ha-ha)

Zu denken, dass ich doch noch immer wollen würde
Nach all dem, was du mir angetan hast
Ja, du bist wahnsinnig (Ha-ha-ha)
Das ist verdammt witzig (Ha-ha-ha-ha-ha)

[Strophe 2]
Jetzt schiebst du die Schuld zu (Jetzt schiebst du die Schuld zu)
Jetzt schiebst du die Schuld zurück
Versuchst mir ein schlechtes Gewissen einzureden für alles was du getan hast
Du bist eine weitere Lektion (Du bist eine weitere Lektion)
Du bist nur eine weitere Lektion, die ich gelernt habe
Gib dein Herz nicht an ein Mädchen, das immer noch ein gebrochenes hat

[Pre-Refrain]

Du nahmst ein Jahr weg (Nahm ein Jahr weg)
Von meinem verdammten Leben
Und ich kann es nicht mehr zurückbekommen
Wenn ich also diese Tränen sehe (Wenn ich diese Tränen sehe)
Die aus deinen Augen fließen
Hoffe ich, dass sie für mich sind

[Refrain]
Du hast nicht geliebt, als du mich hattest
Aber jetzt brauchst du mich so sehr
Das kann nicht dein Ernst sein (Ha-ha-ha)
Das ist verdammt witzig (Ha-ha-ha-ha-ha)
Zu denken, dass ich doch noch immer wollen würde
Nach all dem, was du mir angetan hast

Ja, du bist wahnsinnig (Ha-ha-ha, du bist wahnsinnig)
Das ist verdammt witzig (Ha-ha-ha-ha-ha, das ist verdammt witzig)

Du hast nicht geliebt, als du mich hattest
Aber jetzt brauchst du mich so sehr
Das kann nicht dein Ernst sein (Das kann nicht dein Ernst sein) (Ha-ha-ha)
Das ist verdammt witzig (Das ist verdammt witzig) (Ha-ha-ha-ha-ha)
Zu denken, dass ich doch noch immer wollen würde (Oh, no, oh, oh)
Nach all dem, was du mir angetan hast
Ja, du bist wahnsinnig (Du bist wahnsinnig) (Ha-ha-ha)
Das ist verdammt witzig (Das ist verdammt witzig) (Ha-ha-ha-ha-ha)

[Outro]
Ha-ha-ha

Ha-ha-ha-ha-ha