Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
[Guitar Solo]
(Хей, хей)
Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша славна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
[Phonetic Romanization:]
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha slavna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
[Guitar Solo]
(Khyey, khyey)
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha slavna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
[English Translation:]
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
[Guitar Solo]
(Hey, hey)
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
Oh, in de wei rode viburnum bent
Ons glorieuze Oekraïne is ergens van overstuur
En we zullen die rode viburnum grootbrengen
En we zullen ons glorieuze Oekraïne opvrolijken, hey, hey
En we zullen ons glorieuze Oekraïne opvrolijken, hey, hey
[Gitaar solo]
(Hoi hoi)
Oh, in de wei rode viburnum bent
Ons glorieuze Oekraïne is ergens van overstuur
En we zullen die rode viburnum grootbrengen
En we zullen ons glorieuze Oekraïne opvrolijken, hey, hey
En we zullen ons glorieuze Oekraïne opvrolijken, hey, hey
[Fonetische romanisering:]
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha slavna Ookrayina zaʐoorilasya
Een mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
Een mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
Een mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
[Gitaar solo]
(Khyey, Kyey)
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha slavna Ookrayina zaʐoorilasya
Een mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
Een mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
Een mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
[Engelse vertaling:]
Oh, in de wei heeft een rode viburnum zich laag gebogen
Om de een of andere reden heeft ons glorieuze Oekraïne verdriet
En we nemen die rode viburnum en we zullen hem opvoeden
En we zullen juichen voor onze glorieuze Oekraïne, hey, hey
En we zullen juichen voor onze glorieuze Oekraïne, hey, hey
[Gitaar solo]
(Hoi hoi)
Oh, in de wei heeft een rode viburnum zich laag gebogen
Om de een of andere reden heeft ons glorieuze Oekraïne verdriet
En we nemen die rode viburnum en we zullen hem opvoeden
En we zullen juichen voor onze glorieuze Oekraïne, hey, hey
En we zullen juichen voor onze glorieuze Oekraïne, hey, hey