MENU (10)

Block me out - Gracie Abrams 「Chanson」 - Traduction et paroles

I'll say whatever you want, but I've become such a liar
I used to follow my gut, but now I'm just gettin' higher
It's been a couple of months since I turned to something violent
I should be happier now, so why do I feel this quiet?


Block me out - Gracie Abrams 「Chanson」

I'll say whatever you want, but I've become such a liar
I used to follow my gut, but now I'm just gettin' higher
It's been a couple of months since I turned to something violent
I should be happier now, so why do I feel this quiet?

[Chorus]
Now I only let me down
When there's no one else around
I've been thinkin' way too loud
I wish that I could block me out
I wish that I could block me out, out

[Verse 2]


I think I'm burnin' alive, but nobody sees the fire
Cause when I open my mouth, I seem to be stuck in silence
And I thought of leavin' tonight, but I couldn't drive this tired
Plus, after all this time, I should be a pretty crier

[Chorus]
And now I only let me down
When there's no one else around
I've been thinkin' way too loud
I wish that I could block me out
Don't know how they see me now
Feelin' lost in every crowd
I feel ten feet off the ground
I wish that I could block me out



[Bridge]
And in my head, I make a mess of it
I'm gettin' tired of feelin' delicate
I look around to find it desolate
I used to try, but nothing's helpin' it
And in my head, I make a mess of it
I'm gettin' tired of feelin' delicate
I look around to find it desolate
I used to try, but nothing's helpin' it
Mmm

[Verse 3]
Wish I were heavier now, I'm floatin' outside my body


It's not their fault, but I've found that none of my friends will call me
Until I'm left to myself, it's honestly kind of funny
How every voice in my head is tryin' its best to haunt me

[Chorus]
Cause now I only let me down
When there's no one else around
I've been thinkin' way too loud
I wish that I could block me out
Don't know how they see me now
Feelin' lost in every crowd
I feel ten feet off the ground
I wish that I could block me out, out, out
I wish that I could block me out, mmm


I wish that I could block me out


Block me out - Gracie Abrams 「Chanson」 - Traduction et paroles


Je dirai ce que tu veux, mais je suis devenu un si menteur
J'avais l'habitude de suivre mon intestin, mais maintenant je suis juste plus haut
Cela fait quelques mois que je me suis tourné vers quelque chose de violent
Je devrais être plus heureux maintenant, alors pourquoi je ressens ce calme?

[Refrain]
Maintenant je ne me laisse que tomber
Quand il n'y a personne d'autre autour
J'ai été pensé trop fort
Je souhaite que je puisse me bloquer
Je souhaite que je puisse me bloquer, sortir


[Verset 2]
Je pense que je suis burnin 'vivant, mais personne ne voit le feu
Cause quand j'ouvre ma bouche, je semble être coincé en silence
Et j'ai pensé à Leavin 'ce soir, mais je ne pouvais pas conduire ça fatigué
De plus, après tout ce temps, je devrais être un joli crier

[Refrain]
Et maintenant je me laisse seulement tomber
Quand il n'y a personne d'autre autour
J'ai été pensé trop fort
Je souhaite que je puisse me bloquer
Je ne sais pas comment ils me voient maintenant
Se sentir perdu dans chaque foule
Je me sens à dix pieds du sol


Je souhaite que je puisse me bloquer

[Pont]
Et dans ma tête, je me trompe
Je suis fatigué de se sentir délicat
Je regarde autour de moi pour le trouver désolé
J'essayais, mais rien ne l'aide
Et dans ma tête, je me trompe
Je suis fatigué de se sentir délicat
Je regarde autour de moi pour le trouver désolé
J'essayais, mais rien ne l'aide
Mmm

[Verset 3]


Souhaite que j'étais plus lourde maintenant, je suis flottant en dehors de mon corps
Ce n'est pas leur faute, mais j'ai découvert qu'aucun de mes amis ne m'appellera
Jusqu'à ce que je ne suis laissé à moi-même, c'est honnêtement genre de drôle
Comment chaque voix dans ma tête est d'essayer de me hanter

[Refrain]
Parce que maintenant je ne me laisse que tomber
Quand il n'y a personne d'autre autour
J'ai été pensé trop fort
Je souhaite que je puisse me bloquer
Je ne sais pas comment ils me voient maintenant
Se sentir perdu dans chaque foule
Je me sens à dix pieds du sol
Je souhaite que je puisse me bloquer, sortir, sortir


Je souhaite que je puisse me bloquer, mmm
Je souhaite que je puisse me bloquer