MENU (7)

WHEN SPARKS FLY - Vince Staples 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

It's been two years, I keep calling
I’m standing here and I ain't got you
As we lay here, lovers in arms
I can feel your fear, can this love be true?


WHEN SPARKS FLY - Vince Staples 「Songtekst」

It's been two years, I keep calling
I’m standing here and I ain't got you
As we lay here, lovers in arms
I can feel your fear, can this love be true?
Come on lift me up, love, I keep falling
I'm losing faith 'cause you keep stalling
Lift me up, love, I keep falling
I'm losing faith 'cause you keep stalling

[Verse 1: Vince Staples]
She said, "Baby, keep me closely, love it when you hold me
Know that I'm a real one, I don't do no ghostin'
I know that you love me, you don't gotta show me


Off to the world, please, hide me from the police
Everywhere you go, we together, inseparable
You know I'm down for whatever, protective of you
I don't wanna use protection with you
But the glove'll keep you safe if you ever get loose
Never put you in a jam, hold whatever for you
When you first shot your shot, I knew you would be the one to hit the spot
Only you can make it clap for the homies, I am not
On the late nights, me and you, circling the block
Tryna make it pop
Put that pussy nigga 'cross the street from Cherry Park
Hope we don't get caught
Don't you break my heart
Love how you illuminate my thoughts"



[Chorus: Lyves]
It's been two years, I keep calling
I’m standing here and I ain't got you
As we lay here, lovers in arms
I can feel your fear, can this love be true?
Come on lift me up, love, I keep falling
I'm losing faith 'cause you keep stalling
Lift me up, love, I keep falling
I'm losing faith 'cause you keep stalling

[Verse 2: Vince Staples]
Damn, can't believe they took you from me
Kickin' in your front door, lookin' for me


Hid me in our secret place
Nothing I could do for you but sit and wait
Contemplate
Did we leave a trail? Did we make mistakes?
Can't drop on your bail, can't check on your case
Know that you won't tell, that's why I'm afraid
You'll probably never get to see the light of day
I'm ashamed to say I think I hate you now
We should've took 'em on a chase 'cause I can't save you now
At least give me a chance to try to lay 'em down
Is you trippin'? You forgettin' that we made these vows?
Still here I am, waiting 'round
Dreaming that you comin' home, right your wrongs, take me out
I can't wait until you bust it down


Probably go a hunnid rounds

[Outro: Lyves, Woman Speaking]
I keep calling
I keep calling (Oh, ooh)
I keep calling
I keep calling
I keep calling (Oh, ooh)
I keep calling
I keep calling
I keep calling (Oh, ooh)
I keep calling
I like him 'cause, you know 'cause...
Cause I know [?] when somebody go back for me


We'll be back together and we can have a little fun
But he's in jail right now
For something that he had no business in doin'
What did he do?
They said he killed somebody


WHEN SPARKS FLY - Vince Staples 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Het is twee jaar geleden, ik blijf bellen
Ik sta hier en ik heb je niet
Terwijl we hier liggen, liefhebbers in de armen
Ik kan je angst voelen, kan deze liefde waar zijn?
Kom op til me op, liefde, ik blijf vallen
Ik verlies geloof 'omdat je blijft stoppen
Til me op, liefde, ik blijf vallen
Ik verlies geloof 'omdat je blijft stoppen



[Verse 1: Vince Staples]
Ze zei: "Baby, houd me dichtbij, hou ervan als je me vasthoudt
Weet dat ik een echte ben, ik doe geen ghostin '
Ik weet dat je van me houdt, je moet me niet laten zien
Naar de wereld, verberg ik me dan van de politie
Overal waar je naartoe gaat, we samen, onafscheidelijk
Je weet dat ik voor wat ik doe, beschermend van jou
Ik wil geen bescherming met jou gebruiken
Maar de handschoen zal je veilig houden als je ooit los bent
Zet je nooit in een jam, houd je ook voor jou
Toen je voor het eerst je schot schoot, wist ik dat je degene zou zijn die de plek bereikte
Alleen jij kunt het laten klappen voor de homies, dat ben ik niet
Aan de late nachten, ik en jij, het blok omcirkelen


Tryna maakt het pop
Zet die pussy nigga 'kruist de straat van Cherry Park
Hoop dat we niet gepakt raken
Breek je mijn hart niet
Hou van hoe je mijn gedachten verlicht "

[Chorus: Lyves]
Het is twee jaar geleden, ik blijf bellen
Ik sta hier en ik heb je niet
Terwijl we hier liggen, liefhebbers in de armen
Ik kan je angst voelen, kan deze liefde waar zijn?
Kom op til me op, liefde, ik blijf vallen
Ik verlies geloof 'omdat je blijft stoppen
Til me op, liefde, ik blijf vallen


Ik verlies geloof 'omdat je blijft stoppen

[Vers 2: Vince Staples]
Damn, kan niet geloven dat ze je van me hebben genomen
Kickin 'in je voordeur, kijk voor mij
Verborgen me op onze geheime plaats
Niets wat ik voor je kon doen, maar zit en wacht
Overdenken
Hebben we een parcours achtergelaten? Hebben we fouten gemaakt?
Kan niet in je borgtocht vallen, kan je zaak niet controleren
Weet dat je het niet zult vertellen, daarom ben ik bang
Je zult waarschijnlijk nooit het licht van de dag zien
Ik schaam me om te zeggen dat ik denk dat ik je nu haat
We hadden ze 'em op een achtervolging' hebben gehad, want ik kan je nu niet opslaan


Geef me tenminste een kans om te proberen ze te zitten
Ben je trippin '? Jullie vergeet dat we deze geloften hebben gemaakt?
Nog steeds hier ben ik, wacht 'rond
Dromen dat je thuiskomt, rechts je fouten, neem me mee
Ik kan niet wachten tot je het in de war brengt
Waarschijnlijk een hangende rondes

[Outro: lyves, vrouw spreken]
Ik blijf bellen
Ik blijf bellen (oh, ooh)
Ik blijf bellen
Ik blijf bellen
Ik blijf bellen (oh, ooh)
Ik blijf bellen


Ik blijf bellen
Ik blijf bellen (oh, ooh)
Ik blijf bellen
Ik vind hem leuk, je weet dat 'veroorzaakt ...
Want ik weet het [?] Wanneer iemand teruggaat voor mij
We komen weer bij elkaar en we kunnen een beetje plezier hebben
Maar hij zit nu in de gevangenis
Voor iets dat hij geen zaken had in Doin '
Wat heeft hij gedaan?
Ze zeiden dat hij iemand heeft gedood