MENU (5)

Maria Elegante - Anitta 「Paroles de Chanson」 - Traduction Française by Sanderlei

Hm, yeah! The best sound. Ah, ah! Oh, yeah! Oh, na, no
Pull up looking very elegante (Elegante)
With that baby and the booty gigante
She know that I be coming muy picante


Maria Elegante - Anitta 「Paroles de Chanson」

Hm, yeah! The best sound. Ah, ah! Oh, yeah! Oh, na, no
Pull up looking very elegante (Elegante)
With that baby and the booty gigante
She know that I be coming muy picante
See the shine, I get diamante
She tell me say she whining, put it on me (On you)
I tell her, see I never leave her lonely (On me)
My baby looking very elegante, ah-ah

[Pre-Chorus: Anitta & Afro B]
Cruising, two door
If he want more, I spend more (Ah)
Tell me your name before you go home


Baby, let me know

[Chorus: Afro B with Anitta]
Maria-ria, cuando vas a ser mia?
Maria-ria, love it when you dance on me, yeah
Maria-ria, cuando vas a ser mia?
Maria-ria, love it when you dance on me, yeah

[Post-Chorus: Afro B]
Baila, baila, baila
I love it when you whine it, whine it, whine it
I put you in designer-signer-signer
Baby, come and whine it, baila, baila
Baila, baila, baila


I love it when you whine it, whine it, whine it
I put you in designer-signer-signer
Baby, come and whine it, whine it, whine it, ah

[Verse 2: Anitta]
Said you want a freaky, freaky girl
See, I be here when you need me, easy baby
Feel me like I feel la música
See me, how I dance for you, dance for you
I might have to up the ante-ante-ante
Bailando, la diamante-mante
Soy caliente y picante-ante
Show me, can you handle me like you say you can?


[Pre-Chorus: Afro B & Anitta]
Cruising (Cruising), two door (Two door)
Si want more (I want more), I spend more
Tell me your name before you go home
Baby, let me know

[Chorus: Afro B & Anitta]
Maria-ria (Maria-ria), cuando vas a ser mia?
Maria-ria (Maria-ria), love it when you dance on me, yeah
Maria-ria (Maria-ria), cuando vas a ser mia?
Maria-ria (Maria-ria), love it when you dance on me, yeah

[Post-Chorus: Anitta]
Baila, baila, baila


I love it when you whine it, whine it, whine it
I put you in designer-signer-signer
Baby, come and baila, baila, baila
Baila, baila, baila
I love it when you whine it, whine it, whine it
I put you in designer-signer-signer
Baby, come and whine it, whine it, whine it

[Outro: Anitta]
Maria-ria, yeah, yeah, yeah
Maria-ria, yeah, yeah, yeah
Maria-ria, yeah, yeah, yeah
Maria-ria, yeah, yeah, yeah


Maria Elegante - Anitta 「Paroles de Chanson」 - Traduction Française by Sanderlei



Hm, ouais! Le meilleur son. Ah ah! Oh ouais! Oh, na, non
Tirez à la recherche très élégante (Elegante)
Avec ce bébé et le butin gigante
Elle sache que je viens muy picante
Voir la brille, je reçois diamante
Elle me dit-elle dire qu'elle se plaint, met-la sur moi (sur vous)
Je lui dis, vois que je ne la quitte jamais seul (sur moi)
Mon bébé a l'air très élégante, ah-ah

[Pré-chorus: Anitta & Afro B]
Croisière, deux porte
S'il veut plus, je passe plus (ah)
Dis-moi ton nom avant de rentrer à la maison
Bébé, laissez-moi savoir



[Chorus: Afro B avec Anitta]
Maria-Ria, Cuando Vas A Ser Mia?
Maria-Ria, aime ça quand tu danses sur moi, oui
Maria-Ria, Cuando Vas A Ser Mia?
Maria-Ria, aime ça quand tu danses sur moi, oui

[Post-Chorus: Afro B]
Baila, Baila, Baila
Je l'aime quand tu vas le gémir, gémir, gémir
Je vous ai mis dans le signataire-signataire
Bébé, venir et gémir, Baila, Baila
Baila, Baila, Baila
Je l'aime quand tu vas le gémir, gémir, gémir


Je vous ai mis dans le signataire-signataire
Bébé, viens et gémir, gémir, gémir, ah

[Verset 2: Anitta]
Dit que tu voulais une fille frissante et bizarre
Voir, je sois là quand tu as besoin de moi, facile bébé
Me sentir comme je me sens la música
Me voir, comment je danse pour toi, danse pour toi
Je pourrais avoir à monter les ante-ante-ante
Bailando, La Diamante-Mante
Soja caliente y picante-ante
Montrez-moi, pouvez-vous me gérer comme vous dites que vous pouvez?

[Pré-chorus: AFRO B & ANITTA]


Croisière (croisière), deux porte (deux porte)
Si veux plus (je veux plus), je passe plus
Dis-moi ton nom avant de rentrer à la maison
Bébé, laissez-moi savoir

[Chorus: Afro B & Anitta]
Maria-Ria (Maria-Ria), Cuando Vas A Ser Mia?
Maria-Ria (Maria-Ria), j'adore quand tu danses sur moi, oui
Maria-Ria (Maria-Ria), Cuando Vas A Ser Mia?
Maria-Ria (Maria-Ria), j'adore quand tu danses sur moi, oui

[Post-Chorus: Anitta]
Baila, Baila, Baila
Je l'aime quand tu vas le gémir, gémir, gémir


Je vous ai mis dans le signataire-signataire
Bébé, venir Baila, Baila, Baila
Baila, Baila, Baila
Je l'aime quand tu vas le gémir, gémir, gémir
Je vous ai mis dans le signataire-signataire
Bébé, venez et gémir, gémir, gémir

[Outrée: Anitta]
Maria-Ria, Ouais, Ouais, Ouais
Maria-Ria, Ouais, Ouais, Ouais
Maria-Ria, Ouais, Ouais, Ouais
Maria-Ria, Ouais, Ouais, Ouais