Ой у лузі червона калина похилила...
Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша гарна Україна зажурилася
Ой у лузі червона калина похилила...
Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша гарна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
[Guitar Solo]
(Хей, хей)
Ой у лузі червона калина похилилася
Чогось наша гарна Україна зажурилася
А ми тую червону калину підіймемо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
А ми нашу славну Україну, хей, хей, розвеселимо
[Phonetic Romanization]
[Opening choral parts]
Oy oo loozі chyervona kalina pokhilila...
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha harna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
[Guitar Solo]
(Khyey, khyey)
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha harna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
[English Translation:]
[Opening choral parts]
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down lo...
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our beautiful Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
[Guitar Solo]
(Hey, hey)
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our beautiful Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
Ach, na lúke sa skláňa červená kalina ...
Ach, na lúke sa zohla červená kalina
Naša krásna Ukrajina je pre niečo naštvaná
A tú červenú kalinu pozdvihneme
A rozveselíme našu slávnu Ukrajinu, hej, hej
A rozveselíme našu slávnu Ukrajinu, hej, hej
[Sólo na gitaru]
(Hej hej)
Ach, na lúke sa zohla červená kalina
Naša krásna Ukrajina je pre niečo naštvaná
A tú červenú kalinu pozdvihneme
A rozveselíme našu slávnu Ukrajinu, hej, hej
A rozveselíme našu slávnu Ukrajinu, hej, hej
[fonetická romanizácia]
[Úvodné zborové časti]
Oy oo loozі chyervona kalina pokhillila ...
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha harna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
[Sólo na gitaru]
(Khyey, khyey)
Oy oo loozі chyervona kalina pokhililasya
Choguosʲ nasha harna Ookrayina zaʐoorilasya
A mi tooyo chyervonoo kalinoo pіdіymyemo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
A mi nashoo slavnoo Ookrayinoo, khyey, khyey, rozvyesyelimo
[Anglický preklad:]
[Úvodné zborové časti]
Ach, na lúke sa zohla červená kalina, hľa...
Ach, na lúke sa nízko zohla červená kalina
Z nejakého dôvodu je naša krásna Ukrajina v smútku
A vezmeme tú červenú kalinu a zdvihneme ju
A budeme fandiť našej slávnej Ukrajine, hej, hej
A budeme fandiť našej slávnej Ukrajine, hej, hej
[Sólo na gitaru]
(Hej hej)
Ach, na lúke sa nízko zohla červená kalina
Z nejakého dôvodu je naša krásna Ukrajina v smútku
A vezmeme tú červenú kalinu a zdvihneme ju
A budeme fandiť našej slávnej Ukrajine, hej, hej
A budeme fandiť našej slávnej Ukrajine, hej, hej