Strange - Olivia Rodrigo 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

Strange, strange, strange
Strange, strange, strange
Oh no, your voice through the phone
Tells me way more, than I’ve ever wanted to know

Strange - Olivia Rodrigo 「เพลง」

Strange, strange, strange
Strange, strange, strange
Oh no, your voice through the phone
Tells me way more, than I’ve ever wanted to know
You say, that you need your space
And letting me go, was the hardest thing you could do

[Pre-Chorus]
Cause you’re crazy, for me
And I’m the best that you ever had, hmm
It’s kinda funny

[Chorus]

Said it was raining, but the sun’s out
You said you loved me, you’re with her now
And I don’t need you to explain
I’m just saying that it’s strange (Ooh-ooh)
You said you couldn’t live without me (Ooh-ooh)
Heard you’re dancing at a party (Ooh-ooh)
And I don’t wanna take her place (Ooh-ooh)
I’m just saying that it’s strange (Ooh-ooh)

[Post-Chorus]
Strange, strange, strange (Ooh-ooh)
Strange, strange, strange (Ooh-ooh)

[Verse 2]

Oh no, I saw you and her, out on the street
You were never that public with me
I know, that you met her, when you were with me
I said I had doubts

[Pre-Chorus]
And you said I was crazy, baby
Was I crazy after all? Oh
It’s really funny

[Chorus]
Said it was raining, but the sun’s out
You said you loved me, you’re with her now
And I don’t need you to explain

I’m just saying that it’s strange (Ooh-ooh)
You said you couldn’t live without me (Ooh-ooh)
Heard you’re dancing at a party (Ooh-ooh)
And I don’t wanna take her place (Ooh-ooh)
I’m just saying that it’s strange (Ooh-ooh)

[Post-Chorus]
Strange, strange, strange (Ooh-ooh)
Strange, strange, strange (Ooh-ooh)
I’m just saying that it’s strange (Ooh-ooh)
Strange, strange, strange (Ooh-ooh)
Strange, strange, strange (Ooh-ooh)

[Bridge]

Oh no, guess I was right
Wish I was wrong
Me and my heart will be fine

[Chorus]
Said it was raining, but the sun’s out
You said you loved me, you’re with her now
And I don’t need you to explain
I’m just saying that it’s strange (Ooh-ooh)
You said you couldn’t live without me (Ooh-ooh)
Heard you’re dancing at a party (Ooh-ooh)
And I don’t wanna take her place (Ooh-ooh)
I’m just saying that it’s strange (Ooh-ooh)

[Post-Chorus]
Strange, strange, strange (Ooh-ooh)
Strange, strange, strange (Ooh-ooh)
I’m just saying that it’s strange (Ooh-ooh)
Strange, strange, strange (Ooh-ooh)
Strange, strange, strange (Ooh-ooh)

Strange - Olivia Rodrigo 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

แปลกแปลกแปลกประหลาด
แปลกแปลกแปลกประหลาด
โอ้ไม่เสียงของคุณผ่านทางโทรศัพท์
บอกฉันทางมากกว่าที่ฉันอยากรู้
คุณพูดว่าคุณต้องการพื้นที่ของคุณ
และปล่อยให้ฉันไปเป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่คุณสามารถทำได้

[pre-chorus]
เพราะคุณบ้าสำหรับฉัน
และฉันเป็นคนที่ดีที่สุดที่คุณเคยมีอืม
มันตลกมาก

[Chorus]
บอกว่าฝนตก แต่ดวงอาทิตย์ออกมา
คุณบอกว่าคุณรักฉันคุณอยู่กับเธอตอนนี้
และฉันไม่ต้องการให้คุณอธิบาย
ฉันแค่บอกว่ามันแปลก (ooh-ooh)
คุณบอกว่าคุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากฉัน (Ooh-Ooh)
ได้ยินว่าคุณกำลังเต้นรำที่งานปาร์ตี้ (Ooh-Ooh)
และฉันไม่ต้องการที่จะแทนที่เธอ (Ooh-Ooh)
ฉันแค่บอกว่ามันแปลก (ooh-ooh)

[โพสต์โสเภณี]
แปลกแปลกแปลกประหลาด (โอ๊ะโอะ)
แปลกแปลกแปลกประหลาด (โอ๊ะโอะ)

[ข้อ 2]
โอ้ไม่ฉันเห็นคุณและเธอออกไปบนถนน
คุณไม่เคยเป็นสาธารณชนกับฉัน
ฉันรู้ว่าคุณพบเธอเมื่อคุณอยู่กับฉัน
ฉันบอกว่าฉันมีข้อสงสัย

[pre-chorus]
และคุณบอกว่าฉันคลั่งไคล้ที่รัก
ฉันคลั่งไคล้ไหม? โอ้

มันตลกจริงๆ

[Chorus]
บอกว่าฝนตก แต่ดวงอาทิตย์ออกมา
คุณบอกว่าคุณรักฉันคุณอยู่กับเธอตอนนี้
และฉันไม่ต้องการให้คุณอธิบาย
ฉันแค่บอกว่ามันแปลก (ooh-ooh)
คุณบอกว่าคุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากฉัน (Ooh-Ooh)
ได้ยินว่าคุณกำลังเต้นรำที่งานปาร์ตี้ (Ooh-Ooh)
และฉันไม่ต้องการที่จะแทนที่เธอ (Ooh-Ooh)
ฉันแค่บอกว่ามันแปลก (ooh-ooh)

[โพสต์โสเภณี]
แปลกแปลกแปลกประหลาด (โอ๊ะโอะ)

แปลกแปลกแปลกประหลาด (โอ๊ะโอะ)
ฉันแค่บอกว่ามันแปลก (ooh-ooh)
แปลกแปลกแปลกประหลาด (โอ๊ะโอะ)
แปลกแปลกแปลกประหลาด (โอ๊ะโอะ)

[สะพาน]
โอ้ไม่เดาว่าฉันพูดถูก
หวังว่าฉันจะผิด
ฉันและหัวใจของฉันจะดี

[Chorus]
บอกว่าฝนตก แต่ดวงอาทิตย์ออกมา
คุณบอกว่าคุณรักฉันคุณอยู่กับเธอตอนนี้
และฉันไม่ต้องการให้คุณอธิบาย

ฉันแค่บอกว่ามันแปลก (ooh-ooh)
คุณบอกว่าคุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากฉัน (Ooh-Ooh)
ได้ยินว่าคุณกำลังเต้นรำที่งานปาร์ตี้ (Ooh-Ooh)
และฉันไม่ต้องการที่จะแทนที่เธอ (Ooh-Ooh)
ฉันแค่บอกว่ามันแปลก (ooh-ooh)

[โพสต์โสเภณี]
แปลกแปลกแปลกประหลาด (โอ๊ะโอะ)
แปลกแปลกแปลกประหลาด (โอ๊ะโอะ)
ฉันแค่บอกว่ามันแปลก (ooh-ooh)
แปลกแปลกแปลกประหลาด (โอ๊ะโอะ)
แปลกแปลกแปลกประหลาด (โอ๊ะโอะ)