MENU (1)

About Damn Time - Lizzo 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Anyway. It's bad bitch o'clock, yeah, it's thick-thirty
I've been through a lot, but I'm still flirty (Okay)
Is everybody back up in the buildin'?
It's been a minute, tell me how you're healin'


About Damn Time - Lizzo 「שִׁיר」

Anyway. It's bad bitch o'clock, yeah, it's thick-thirty
I've been through a lot, but I'm still flirty (Okay)
Is everybody back up in the buildin'?
It's been a minute, tell me how you're healin'
Cause I'm about to get into my feelings
How you feelin'? How you feel right now?

[Pre-Chorus]
Oh, I been so down and under pressure
I'm way too fine to be this stressed, yeah
Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh
Bitch, I might be better





[Chorus]
Turn up the music, turn down the lights
I got a feelin' I'm gon' be alright
Okay (Okay), alright
It's about damn time (Time)
Turn up the music, let's celebrate (Alright)
I got a feelin' I'm gon' be okay
Okay (Okay), alright
It's about damn time

[Verse 2]
In a minute, I'ma need a sentimental
Man or woman to pump me up
Feelin' fussy, walkin' in my Balenci-ussies



Tryna bring out the fabulous
Cause I give a fuck way too much
I'ma need like two shots in my cup
Wanna get up, wanna get down
Mm, that's how I feel right now

[Pre-Chorus]
Oh, I been so down and under pressure
I'm way too fine to be this stressed, yeah
Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh
Bitch, I might be better

[Chorus]
Turn up the music, turn down the lights


I got a feelin' I'm gon' be alright
Okay (Okay), alright
It's about damn time (Time)
Turn up the music, let's celebrate (Alright)
I got a feelin' I'm gon' be okay
Okay (Okay), alright
It's about damn time

[Bridge]
Bitch
Cause, uh, you know what time it is, uh
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (Uh-huh)
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (Woo)
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight


Okay (Okay), alright (Alright)
It's about damn time
I'm comin' out tonight (Let's go), I'm comin' out tonight (Comin' out tonight)
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (Woo)
I'm comin' out tonight, I'm comin' out tonight (Comin' out tonight)
Okay (Okay), alright
It's about damn time (Oh)

[Outro]
Bitch
Yeah, yeah
It's about damn time


About Damn Time - Lizzo 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


בכל מקרה. השעה של כלבה רעה, כן, זה עבה-חריף


עברתי הרבה, אבל אני עדיין פלרטטט (בסדר)
האם כולם מגבים בבנייה?
זה היה רגע, תגיד לי איך אתה מרפא
כי אני עומד להיכנס לרגשות שלי
איך אתה מרגיש? איך אתה מרגיש כרגע?

[טרום מקהלה]
אה, הייתי כל כך למטה ולחץ
אני הרבה יותר משובח להיות זה לחוץ, כן
אה, אני לא הילדה שהייתי או פעם הייתי, אה
כלבה, יכול להיות שאני טוב יותר

[מקהלה]
העלה את המוזיקה, דחה את האורות


יש לי תחושה שאני גון 'תהיה בסדר
אוקיי (בסדר), בסדר
זה זמן ארור (זמן)
הפוך את המוזיקה, בואו נחגוג (בסדר)
יש לי תחושה שאני גון 'תהיה בסדר
אוקיי (בסדר), בסדר
זה הזמן הארור

[פסוק 2]
בעוד רגע אני צריך סנטימנטלי
גבר או אישה להזרים אותי
מרגישים את הברזל, ההולכים בבלנסי-זריזים שלי
Tryna תביא את המופלא
כי אני נותן הרבה יותר מדי


אני צריך כמו שתי זריקות בגביע שלי
רוצה לקום, רוצה לרדת
מ.מ., ככה אני מרגיש כרגע

[טרום מקהלה]
אה, הייתי כל כך למטה ולחץ
אני הרבה יותר משובח להיות זה לחוץ, כן
אה, אני לא הילדה שהייתי או פעם הייתי, אה
כלבה, יכול להיות שאני טוב יותר

[מקהלה]
העלה את המוזיקה, דחה את האורות
יש לי תחושה שאני גון 'תהיה בסדר
אוקיי (בסדר), בסדר


זה זמן ארור (זמן)
הפוך את המוזיקה, בואו נחגוג (בסדר)
יש לי תחושה שאני גון 'תהיה בסדר
אוקיי (בסדר), בסדר
זה הזמן הארור

[לְגַשֵׁר]
כַּלבָּה
סיבה, אה, אתה יודע מה השעה, אה
אני יוצא הערב, אני יוצא הערב (אה-הא)
אני יוצא הערב, אני יוצא הערב (וו)
אני יוצא הערב, אני יוצא הערב
אוקיי (בסדר), בסדר (בסדר)
זה הזמן הארור


אני יוצא הערב (בוא נלך), אני יוצא הערב (תגיע הלילה)
אני יוצא הערב, אני יוצא הערב (וו)
אני יוצא הלילה, אני יוצא הערב (הגיע הלילה)
אוקיי (בסדר), בסדר
זה הזמן הארור (אה)

[Outro]
כַּלבָּה
כן כן
זה הזמן הארור