MENU (2)

Flowers - Lauren Spencer-Smith 「lied」 - Vertaling en teksten

Took me over to your house to meet your family
Introduce me to them saying that you'd marry me
Then you'd look me in the eye and say it's just a joke
Then you'd kiss me and I'd smile did you even know?


Flowers - Lauren Spencer-Smith 「lied」

Took me over to your house to meet your family
Introduce me to them saying that you'd marry me
Then you'd look me in the eye and say it's just a joke
Then you'd kiss me and I'd smile did you even know?
When you'd say that kinda thing I'd be excited
Got me hoping maybe one day you would mean it
Always thought I'd only make a fool of someone else
Now you've only gone and made me make one of myself

[Chorus]
I guess the flowers aren't just used for big apologies
I guess I should've been more conscious how you spoke to me
Cause when we'd fight you give me space and not communicate


And for awhile I thought that's what I should appreciate
Maybe I was holding onto what I thought you were
But when you think too hard eventually it starts to hurt
The version of you in my head now I know wasn't true
Young people fall for the wrong people guess my one was you

[Verse 2]
I was getting any flight so we could make it work
You'd ignore me could have told me you were seein' her
Kinda hate myself for justifying your mistakes
Too committed but I learned that shit the hard way
Who are you to tell me I can't be heartbroken
Babe you had the chance the door for you was open
If it's what you need to tell yourself to sleep at night


Pretend I haven't found a man who finally treats me right

[Chorus]
I guess the flowers aren't just used for big apologies
I guess I should've been more conscious how you spoke to me
Cause when we'd fight you give me space and not communicate
And for awhile I thought that's what I should appreciate
Maybe I was holding onto what I thought you were
But when you think too hard eventually it starts to hurt
The version of you in my head now I know wasn't true
Young people fall for the wrong people guess my one was you

[Outro]
If there's anything I've learned it's you should watch yourself


If it's hurting you then leave and go and get some help


Flowers - Lauren Spencer-Smith 「lied」 - Vertaling en teksten


Bracht me naar je huis om je familie te ontmoeten
Stel me voor aan ze zeggen dat je met me zou trouwen
Dan zou je me in het oog kijken en zeggen dat het gewoon een grap is
Dan zou je me kussen en ik zou glimlachen, wist je het eens?
Wanneer je zou zeggen dat ik een beetje opgewonden zou zijn
Heb ik me op een dag in de hoop dat je het zou bedoelen
Altijd dacht dat ik iemand anders alleen maar een dwaas is
Nu ben je alleen gegaan en maakte me een van mezelf

[Refrein]
Ik vermoed dat de bloemen niet alleen voor grote excuses worden gebruikt
Ik denk dat ik meer bewust had moeten zijn hoe je met mij sprak


Want wanneer we vechten, geven me ruimte en communiceer je niet
En voor een tijdje dacht ik dat dat is wat ik zou kunnen waarderen
Misschien hield ik vast aan wat ik dacht dat je was
Maar als je te hard denkt, begint het pijn te doen
De versie van jou in mijn hoofd nu weet ik dat het niet waar was
Jongeren vallen voor de verkeerde mensen die mijn jij was

[Vers 2]
Ik kreeg een vlucht zodat we het kunnen laten werken
Je zou me negeren had me kunnen vertellen dat je haar zag
Een hekel aan mezelf om je fouten te rechtvaardigen
Te gepleegd maar ik heb geleerd dat shit op de harde manier
Wie ben je om me te vertellen dat ik niet diepvallend kan zijn
Babe had je de kans dat de deur voor je open was


Als het is wat je moet vertellen om 's nachts te slapen
Doe net alsof ik geen man heb gevonden die me uiteindelijk goed behandelt

[Refrein]
Ik vermoed dat de bloemen niet alleen voor grote excuses worden gebruikt
Ik denk dat ik meer bewust had moeten zijn hoe je met mij sprak
Want wanneer we vechten, geven me ruimte en communiceer je niet
En voor een tijdje dacht ik dat dat is wat ik zou kunnen waarderen
Misschien hield ik vast aan wat ik dacht dat je was
Maar als je te hard denkt, begint het pijn te doen
De versie van jou in mijn hoofd nu weet ik dat het niet waar was
Jongeren vallen voor de verkeerde mensen die mijn jij was

[OUTRO]


Als er iets is dat ik heb geleerd, moet je jezelf kijken
Als het je pijn doet, ga dan en ga en krijg je hulp