MENU (1)

Masterpiece - Motionless In White 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

All the stupid lies and the stupid games
Left a vacancy in this picture frame
A prisoner by my own hands
‘Cause if I can’t have me then no one can


Masterpiece - Motionless In White 「Şarkı Sözleri」

All the stupid lies and the stupid games
Left a vacancy in this picture frame
A prisoner by my own hands
‘Cause if I can’t have me then no one can

I need to heal what I inflict
But I’ll burn that bridge when I get to it
As I play roulette with a broken gun
I confess these sins with a sharp and spiteful tongue

[Chorus]
So how do I apologize
And put the tears back in your eyes?


When every canvas that I paint
Is a masterpiece made of my mistakes

[Verse 2]
Outlined in guilt, my portrait stares
In a gallery where the walls lie bare
As I modernize my antique ways
True colors can’t escape the brush of fate

[Chorus]
So how do I apologize
And put the tears back in your eyes?
On every canvas that I paint
Is a masterpiece made of my mistakes



[Bridge]
Illustrate all my pain
And set it all ablaze
Burn
And set it all ablaze

[Chorus]
So how do I apologize
And put the tears back in your eyes?
When every canvas that I paint
Is a masterpiece of my mistakes

[Outro]


And in the light of my demise
I see my failures in your eyes
Every canvas that I paint
Is a masterpiece made of my mistakes


Masterpiece - Motionless In White 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Tüm aptal yalanlar ve aptal oyunlar
Bu resim çerçevesinde bir boşluk bıraktı
Kendi ellerime göre bir mahkum
Çünkü eğer bana sahip olamazsam o zaman kimse

Ne verdiğim şeyi iyileştirmem gerekiyor
Ama ona ulaştığımda o köprüyü yakacağım
Kırık silahla rulet oynarken
Bu günahları keskin ve kindar bir dille itiraf ediyorum



[Koro]
Peki nasıl özür dilerim
Ve gözyaşlarını gözlerine geri koyun?
Her tuval boyadığım zaman
Hatalarımdan yapılmış bir başyapıt

[Ayet 2]
Suçluluk olarak özetlenen portre bakıyor
Duvarların çıplak olduğu bir galeride
Antika yollarımı modernize ettiğimde
Gerçek renkler kaderin fırçasından kaçamaz

[Koro]


Peki nasıl özür dilerim
Ve gözyaşlarını gözlerine geri koyun?
Boyadığım her tuval üzerinde
Hatalarımdan yapılmış bir başyapıt

[Köprü]
Tüm acımı göster
Ve hepsini yakalayın
Yakmak
Ve hepsini yakalayın

[Koro]
Peki nasıl özür dilerim
Ve gözyaşlarını gözlerine geri koyun?


Her tuval boyadığım zaman
Hatalarımın bir şaheseri mi

[Outro]
Ve ölümümün ışığında
Artıklarımı gözlerindeki görüyorum
Boyadığım her tuval
Hatalarımdan yapılmış bir başyapıt