MENU (11)

Sidelines - Phoebe Bridgers 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

I'm not afraid of anything at all
Not dying in a fire, not being broke again
I'm not afraid of living on a fault line
Cause nothing ever shakes me, nothing makes me cry


Sidelines - Phoebe Bridgers 「Piosenka」

I'm not afraid of anything at all
Not dying in a fire, not being broke again
I'm not afraid of living on a fault line
Cause nothing ever shakes me, nothing makes me cry
Not a plane going down
In the ocean, I'm drowning

[Chorus]
Watch the world from the sidelines
Had nothing to prove
Till you came into my life
Gave me something to lose
Now I know what it feels like


To wanna go outside
Like the shape of my outline

[Verse 2]
I'm not afraid of going back to school
I gave it up the first time, but I'll try again
I'm not afraid of getting older
Used to fetishize myself, now I'm talking to my house plants
Not of being alone (mmm)
In a room full of people

[Chorus]
Watching the world from the sidelines
Had nothing to prove


Till you came into my life
Gave me something to lose
Now I know what it feels like
To wanna go outside
Like the shape of my outline

[Outro]
And I used to think
You could hear the ocean in a seashell
What a childish thing


Sidelines - Phoebe Bridgers 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


W ogóle nie boję się czegoś
Nie umierając w ogniu, nie znowu się złamał
Nie boję się życia na linii błędów


Bo nic mnie nigdy nie potrząsa, nic mnie płaczę
Nie jest samolotem
W oceanie, tonę

[Chór]
Obejrzyj świat przed ubocznymi
Nie miał nic do udowodnienia
Dopóki nie przyszedłeś do mojego życia
Dał mi coś do stracenia
Teraz wiem, jak to jest
Chcesz iść na zewnątrz
Jak kształt mojego konspektu

[Werset 2]


Nie boję się wracać do szkoły
Po raz pierwszy oddałem go, ale spróbuję ponownie
Nie boję się starzenia się
Kiedyś używany do fetyszluje, teraz rozmawiam z moimi roślinami domowymi
Nie jest sama (mmm)
W pokoju pełnym ludzi

[Chór]
Oglądanie świata z boisk
Nie miał nic do udowodnienia
Dopóki nie przyszedłeś do mojego życia
Dał mi coś do stracenia
Teraz wiem, jak to jest
Chcesz iść na zewnątrz


Jak kształt mojego konspektu

[Outro]
I myślałem
Słyszałeś ocean w muszli
Co za dziecinna rzecz