MENU (2)

Sidelines - Phoebe Bridgers 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I'm not afraid of anything at all
Not dying in a fire, not being broke again
I'm not afraid of living on a fault line
Cause nothing ever shakes me, nothing makes me cry


Sidelines - Phoebe Bridgers 「เนื้อเพลง」

I'm not afraid of anything at all
Not dying in a fire, not being broke again
I'm not afraid of living on a fault line
Cause nothing ever shakes me, nothing makes me cry
Not a plane going down
In the ocean, I'm drowning

[Chorus]
Watch the world from the sidelines
Had nothing to prove
Till you came into my life
Gave me something to lose
Now I know what it feels like


To wanna go outside
Like the shape of my outline

[Verse 2]
I'm not afraid of going back to school
I gave it up the first time, but I'll try again
I'm not afraid of getting older
Used to fetishize myself, now I'm talking to my house plants
Not of being alone (mmm)
In a room full of people

[Chorus]
Watching the world from the sidelines
Had nothing to prove


Till you came into my life
Gave me something to lose
Now I know what it feels like
To wanna go outside
Like the shape of my outline

[Outro]
And I used to think
You could hear the ocean in a seashell
What a childish thing


Sidelines - Phoebe Bridgers 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันไม่กลัวอะไรเลย
ไม่ตายในกองไฟไม่ถูกทำลายอีกครั้ง
ฉันไม่กลัวที่จะอยู่กับเส้นผิด


เพราะไม่มีอะไรที่จะเขย่าฉันไม่มีอะไรทำให้ฉันร้องไห้
ไม่ใช่เครื่องบินกำลังลง
ในมหาสมุทรฉันจมน้ำ

[Chorus]
ดูโลกจากสนาม
ไม่มีอะไรที่จะพิสูจน์
จนกว่าคุณจะเข้ามาในชีวิตของฉัน
ให้บางสิ่งบางอย่างที่จะสูญเสีย
ตอนนี้ฉันรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร
อยากออกไปข้างนอก
ชอบรูปร่างของโครงร่างของฉัน

[ข้อ 2]


ฉันไม่กลัวที่จะกลับไปโรงเรียน
ฉันให้มันเป็นครั้งแรก แต่ฉันจะลองอีกครั้ง
ฉันไม่กลัวที่จะแก่ขึ้น
ใช้เพื่อช่วยตัวเองตอนนี้ฉันกำลังพูดคุยกับพืชบ้านของฉัน
ไม่ได้อยู่คนเดียว (mmm)
ในห้องที่เต็มไปด้วยผู้คน

[Chorus]
ดูโลกจากสนาม
ไม่มีอะไรที่จะพิสูจน์
จนกว่าคุณจะเข้ามาในชีวิตของฉัน
ให้บางสิ่งบางอย่างที่จะสูญเสีย
ตอนนี้ฉันรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร
อยากออกไปข้างนอก


ชอบรูปร่างของโครงร่างของฉัน

[OUTRO]
และฉันเคยคิด
คุณสามารถได้ยินมหาสมุทรในเปลือกหอย
สิ่งที่เป็นเด็ก