Half The World Away - One Direction 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

If you were a good friend
You'd always be there when I need it
Cause I'm on my knees and babe I'm bleeding
And it kills me that you're not around

Half The World Away - One Direction 「เนื้อเพลง」

If you were a good friend
You'd always be there when I need it
Cause I'm on my knees and babe I'm bleeding
And it kills me that you're not around

[Verse 2: Harry Styles]
So you're not my girlfriend
Don't pretend that makes us nothing
Tell me you don't miss this feeling
I'm starting to see who you are

[Chorus: Harry Styles]
Cause there's a time, there's a place

And I'm always gonna hear your name
There's a right, there's a wrong
And now I see that all along
I messed up, you'll be fine
I'm going to sleep alone tonight
Never gonna be the same, 'cause you're half the world away

[Verse 3: Harry Styles]
A story you'd heard
Now you rest everything on these three words
Now I walk to you 'til my feet hurt
So tell me that's not good enough

[Verse 4: Harry Styles]

And I started drinking
I don't know half of what I'm thinking
I'm deep in, I'm scared I'll stop breathing
We've started to lose who we are

[Chorus: Harry Styles]
Cause there's a time, there's a place
And I'm always gonna hear your name
There's a right, there's a wrong
And now I see that all along
I messed up, you'll be fine
I'm going to sleep alone tonight
Never gonna be the same

[Bridge: Harry Styles]
I want you around, round, round
Are we going down, down, down?
I want you around, round, round
Are we going down, down, down?
I want you around, round, round
Are we going down, down, down?
Are we going down? (Down, down)

[Chorus: Harry Styles]
Cause there’s a time, there’s a place
And I’m always gonna hear your name
There’s a right, there’s a wrong
And now I see that all along

I messed up, you’ll be fine
I’m gonna sleep alone tonight
Never gonna be the same
('Cause you’re half the world away)
There’s a time, there’s a place
I’m always gonna hear your name
There’s a right, there’s a wrong
And now I see that all along
I messed up, you’ll be fine
I’m gonna sleep alone tonight
Never gonna be the same
Cause you’re half the world away

Half The World Away - One Direction 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ถ้าคุณเป็นเพื่อนที่ดี

คุณจะอยู่ที่นั่นเสมอเมื่อฉันต้องการมัน
เพราะฉันคุกเข่าและไร้เดียงสาของฉันฉันมีเลือดออก
และมันฆ่าฉันว่าคุณไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ

[ข้อ 2: Harry Styles]
ดังนั้นคุณไม่ใช่แฟนของฉัน
อย่าแกล้งทำเป็นว่าไม่ทำให้เราไม่มีอะไร
บอกฉันว่าคุณไม่ควรพลาดความรู้สึกนี้
ฉันเริ่มที่จะเห็นว่าคุณเป็นใคร

[Chorus: Harry Styles]
เพราะมีเวลามีสถานที่
และฉันจะได้ยินชื่อของคุณเสมอ
มีที่ถูกต้องมีผิด

และตอนนี้ฉันเห็นว่าตลอด
ฉันเลอะเทอะคุณจะสบายดี
ฉันจะนอนคนเดียวคืนนี้
ไม่เคยเหมือนเดิม 'เพราะคุณอยู่ห่างออกไปครึ่งหนึ่งของโลก

[ข้อ 3: Harry Styles]
เรื่องราวที่คุณได้ยิน
ตอนนี้คุณพักทุกอย่างในสามคำนี้
ตอนนี้ฉันเดินไปหาคุณแล้วเท้าของฉันเจ็บ
ดังนั้นบอกฉันว่าไม่ดีพอ

[ข้อ 4: Harry Styles]
และฉันก็เริ่มดื่ม
ฉันไม่รู้ครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ฉันคิด

ฉันลึกเข้าไปฉันกลัวฉันจะหยุดหายใจ
เราเริ่มสูญเสียสิ่งที่เราเป็น

[Chorus: Harry Styles]
เพราะมีเวลามีสถานที่
และฉันจะได้ยินชื่อของคุณเสมอ
มีที่ถูกต้องมีผิด
และตอนนี้ฉันเห็นว่าตลอด
ฉันเลอะเทอะคุณจะสบายดี
ฉันจะนอนคนเดียวคืนนี้
ไม่เคยเหมือนกัน

[Bridge: Harry Styles]
ฉันต้องการคุณรอบ ๆ รอบรอบ

พวกเราจะลงลงลง?
ฉันต้องการคุณรอบ ๆ รอบรอบ
พวกเราจะลงลงลง?
ฉันต้องการคุณรอบ ๆ รอบรอบ
พวกเราจะลงลงลง?
พวกเรากำลังจะลง? (ลงลง)

[Chorus: Harry Styles]
เพราะมีเวลามีสถานที่
และฉันจะได้ยินชื่อของคุณเสมอ
มีที่ถูกต้องมีผิด
และตอนนี้ฉันเห็นว่าตลอด
ฉันเลอะเทอะคุณจะสบายดี
ฉันจะนอนคนเดียวคืนนี้

ไม่เคยเหมือนกัน
(เพราะคุณไปครึ่งโลก)
มีเวลามีสถานที่
ฉันมักจะได้ยินชื่อของคุณ
มีที่ถูกต้องมีผิด
และตอนนี้ฉันเห็นว่าตลอด
ฉันเลอะเทอะคุณจะสบายดี
ฉันจะนอนคนเดียวคืนนี้
ไม่เคยเหมือนกัน
เพราะคุณอยู่ครึ่งโลกครึ่งหนึ่ง