MENU (7)

Take It Or Leave It - Aleyna Tilki 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I've been waking up now in the middle of the night
Losing all direction, should I live or should I die?
When did it get so hard? Won't you tell me that it's fine?
Ha-ah, ha-ah, ha


Take It Or Leave It - Aleyna Tilki 「Songtekst」

I've been waking up now in the middle of the night
Losing all direction, should I live or should I die?
When did it get so hard? Won't you tell me that it's fine?
Ha-ah, ha-ah, ha
I've been doing shots just so that I can feel the love
Tell me if it's easy, why can't I can just rise above?
I'm just trying to make sense but it's easier said than done
Saying "Ah-ah, ah-ah, ah"

[Pre-Chorus]
And it's hard sometimes for me to understand
I know somedays I can get a little mad
But you can't have the good without the bad


Oh, oh

[Chorus]
I can dance when I cry, I can tell you a lie
It's my truth, you can take it or leave it
We make love then we fight
Where there's dark there is light
It's my truth, you can take it or leave it

[Post-Chorus]
I am who I am, who I am, who I am now
You can take it or leave it
I am who I am, who I am, who I am now
You can take it or leave it



[Verse 2]
I'm here on the rainbow, I've been living in the sky
There's so much that I want but I'm running out of time
If everything ain't perfect, chances are that you're just fine
Saying "Ah-ah, ah-ah, ah"

[Pre-Chorus]
And it's hard sometimes for me to understand
I know somedays I can get a little mad
But you can't have the good without the bad
Oh, oh

[Chorus]


I can dance when I cry, I can tell you a lie
It's my truth, you can take it or leave it
We make love then we fight
Where there's dark there is light
It's my truth, you can take it or leave it

[Post-Chorus]
I am who I am, who I am, who I am now
You can take it or leave it
I am who I am, who I am (This is who I am), who I am now (who I am)
You can take it or leave it (This is who I am)
I am who I am, who I am, who I am now
You can take it or leave it


Take It Or Leave It - Aleyna Tilki 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling



Ik ben nu in het midden van de nacht wakker
Alle richtingen verliezen, moet ik leven of moet ik sterven?
Wanneer werd het zo moeilijk? Zal je me niet vertellen dat het goed is?
Ha-ah, ha-ah, ha
Ik heb shots gedaan, zodat ik de liefde kan voelen
Vertel me of het gemakkelijk is, waarom kan ik niet hierboven opstaan?
Ik probeer gewoon logisch te zijn, maar het is gemakkelijker gezegd dan gedaan
Zeggende "ah-ah, ah-ah, ah"

[Pre refrein]
En het is moeilijk om soms te begrijpen
Ik weet dat ik ooit een beetje boos kan worden
Maar je kunt niet het goede hebben zonder het slechte
Oh Oh



[Refrein]
Ik kan dansen als ik huil, ik kan je een leugen vertellen
Het is mijn waarheid, je kunt het nemen of verlaten
We maken de liefde dan vechten we
Waar er donker is, is er licht
Het is mijn waarheid, je kunt het nemen of verlaten

[Post-chorus]
Ik ben wie ik ben, wie ik ben, wie ik nu ben
Je kunt het nemen of verlaten
Ik ben wie ik ben, wie ik ben, wie ik nu ben
Je kunt het nemen of verlaten


[Vers 2]
Ik ben hier op de regenboog, ik heb in de lucht gewoond
Er is zoveel dat ik wil, maar ik heb geen tijd meer
Als alles niet perfect is, is de kans groot dat het goed gaat
Zeggende "ah-ah, ah-ah, ah"

[Pre refrein]
En het is moeilijk om soms te begrijpen
Ik weet dat ik ooit een beetje boos kan worden
Maar je kunt niet het goede hebben zonder het slechte
Oh Oh

[Refrein]
Ik kan dansen als ik huil, ik kan je een leugen vertellen


Het is mijn waarheid, je kunt het nemen of verlaten
We maken de liefde dan vechten we
Waar er donker is, is er licht
Het is mijn waarheid, je kunt het nemen of verlaten

[Post-chorus]
Ik ben wie ik ben, wie ik ben, wie ik nu ben
Je kunt het nemen of verlaten
Ik ben wie ik ben, wie ik ben (dit is wie ik ben), wie ben ik nu (wie ik ben)
Je kunt het nemen of verlaten (dit is wie ik ben)
Ik ben wie ik ben, wie ik ben, wie ik nu ben
Je kunt het nemen of verlaten